Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against Manchester City in Middlesbrough in the third round.
约翰逊在米德尔斯堡德第三轮上场对阵曼城之后，将会缺席本周末对阵斯托克城的足总杯赛。
Marin Cilic vs. Marcos Baghdatis would be a highlight of the third round.
第三轮，西里奇与巴格达蒂斯是一亮点。
But don't wait until the third round to apply to a school you're serious about.
不要等到第三轮才去申请你真正想读的院校。
Steve Heighway's side beat West Albion 2-1 in their third round tie recently.
史蒂夫·海威的球队在第三轮的比赛中刚刚以2 - 1击败了西部罗姆·维奇。
The world champion was dethroned in the third round of the match by a young challenger.
这名世界冠军在比赛的第三回合被一名年轻的挑战者撵下了台。
He should go in the early third round if not late second round in most 12-team drafts.
如果只有12个球队选秀的话，他不是在第二轮末尾就是在第三轮初被选择。
A third round of talks between the company and copyright associations is expected, it said.
该公司表示，与版权组织的第三轮谈判有望展开。
Seventy-six grants of $100, 000 each are being disbursed in this, the third round of funding.
在第三轮的资助活动中，每十万美元中有76美元的专款被拨付给。
The competition is more and more exciting. Now we have only 6 students into the third round.
比赛越来越精彩了，此刻，只有6名同学进入了第三轮。
When the third round of chemo was finished, in September 2001, Michael returned home to await the results.
2001年9月，迈克尔做完了第三次化疗回到家里等待结果。
The Common Extensible Cryogenic Engine, CECE for short, has completed its third round of intensive testing.
公共可扩展低温学发动机，简称CECE，已经完成了第三轮加强测试。
Michael took a turn for the worse in August 2001 and was admitted back on Rhoads 7 for a third round of chemo.
2001年8月，迈克尔的病情恶化，医院让他到罗兹大厦七楼接受第三次化疗。
For the third round, my team elected another leader while I sat on the sidelines wondering where I'd gone wrong.
第三轮我的小组另选了一个人，我坐在一边琢磨我哪里出了错。
The two sides published an outcome list of the Strategic Dialogue within the framework of the third round of S&EDs.
双方发表了第三轮中美战略与经济对话框架下战略对话成果清单。
Citing the failure of the latest round of quantitative easing, he said that he thinks a third round of QE is unlikely.
以上一轮量化宽松措施的失败为证，他预测第三轮量化宽松不太可能实施。
We will release relevant information about the third round of China-US Strategic and Economic Dialogues in due course.
关于第三轮中美战略与经济对话的消息，我们将适时发布。
On June 26, 2004, the Third Round of the Beijing Six-Party Talks was concluded at Diaoyutai State Guest Hotel in Beijing.
6月26日，第三轮北京六方会谈在北京钓鱼台国宾馆结束。
The third round of China-US Strategic and Economic Dialogue (S&ED) was held in Washington, the US from May 9 to 10, 2011.
2011年5月9日至10日，第三轮中美战略与经济对话在美国华盛顿举行。
With concerted efforts, the third round of China-US Strategic and Economic Dialogues (S&EDs) has produced fruitful results.
在双方共同努力下，第三轮中美战略与经济对话取得丰硕成果。
Q: What are the outcomes of the third round of China-US Strategic and Economic Dialogues, especially in the field of energy?
问：中美第三轮战略与经济对话取得了哪些成果，特别是能源领域？
Not many (it's no surprise that First Round Capital hasn't been copied by a Second Round Capital or Third Round Capital).
不多(这并不奇怪，第一轮资本未得到第二轮或第三轮资本的响应)。
But somewhere around the third round they stopped laughing, and some time around the fourth round they started complaining to the judges.
但当我们进入第三轮后，他们停止了嘲笑；第四轮时，他们开始抱怨裁判。
Club legend Kenny Dalglish will assume control of team matters for Sunday's third round FA Cup tie against Manchester United at Old Trafford.
俱乐部名宿肯尼·达格利什将会成为周日足总杯第三轮在老特拉福德对阵曼联的带队教练。
He had been hoping that Liverpool would be paired with Boro in the Carling Cup but the third round defeat at Crystal Palace put paid to that.
他曾渴望利物浦能在联赛杯对阵米堡，但第三轮输给水晶宫让一切都成化为泡影。
A total of 1.38m tickets for 244 events are on offer in the third round of domestic ticket sales for the Beijing Olympics starting from 9am Monday.
北京奥运第三阶段门票今早9时正式开售，门票共138万张涉及244个场次。
This is the first press conference since the launch of the Third Round of Six-Party Talks, which nearly 200 foreign and Chinese journalists attended.
这是第三轮六方会谈召开以来的第一场记者会，中外记者近200人出席。
But it would be nice to see Ivanovic play Vera Zvonareva in the third round — a rematch of last year's final — and for Ivanovic to prevail this time.
有兴趣的话，还是坐下来欣赏第三轮伊万诺维奇与兹沃娜列娃对碰，这是一场去年决赛的翻板，这次，伊万诺维奇一定会占上风。
As an immediate fallout of the event, India refused to hold the third round of military exercise and had put all other military exchanges on hold.
这个事件带来的直接影响是印度拒绝举行第三轮联合军事演练，还暂停了所有其他军事交流。
The Bank of England launched a second round of QE in early October, and the Fed has hinted that it might undertake a third round of its programme.
英格兰银行在十月初启动了第二轮QE，而美联储也暗示也暗示它可能进行第三轮QE。
The Bank of England launched a second round of QE in early October, and the Fed has hinted that it might undertake a third round of its programme.
英格兰银行在十月初启动了第二轮QE，而美联储也暗示也暗示它可能进行第三轮QE。
应用推荐