This may be too biased. Writers, however, have to reach the third stage in order to be successful.
这一说法可能失之偏颇，但成功的写作是必须达到这第三阶段的。
Analysts believe the Taepodong 2 is inaccurate and so far has failed to reach a third stage, a critical leap to be able to hit the United States.
分析证实Taepodong2的设计不正确，并且到目前为止没有成功进入第三阶段——能击中美国的一个重要性飞跃。
Portugal is the third eurozone country after Greece and Ireland to reach an agreement on a joint bailout from the eu and the IMF.
葡萄牙是继希腊和爱尔兰之后第三个向欧盟和国际货币基金组织寻求联合救助的欧元区国家。
As they look to reach their third European final in as many years, United veteran Ryan Giggs said the clash with Bayern has triggered memories of one the club's most astonishing wins.
曼联球员期望在最近的三年内第三次打入欧冠决赛，曼联老将吉格斯说与拜仁的比赛触发了他的记忆——曼联俱乐部历史上那场最令人吃惊的胜利。
Aid workers estimate that they have been able to reach less than a third of the storm's victims.
国际救援人员估计，到目前为止，他们能够帮助的灾民不到总数的三分之一。
Syndication: the provision of syndicated access to applications, information and services, extending the reach of SOA services through third-party channels.
企业联合：提供对应用程序、信息和服务的联合访问，通过第三方渠道扩展soa服务的覆盖范围。
Third, he must reach an accommodation with Iran that acknowledges its place as a regional power while dissuading it from getting a destabilising nuclear weapon.
第三，他必须与伊朗进行和解，一方面承认其区域性强国的地位，一方面劝其放弃造成不稳定因素的核武器研究。
The retiring CEO of the nation's third biggest amusement park chain is leaving behind a legacy that will be hard to reach — at least in terms of heights and thrills.
国家第三大连锁游乐园的CEO退休了，留下了难以触及的遗产——至少是在高度和刺激方面。
O aggressive leveraging of existing third-party, often noncommercial, institutions in rural areas to more effectively reach target customers.
强势整合现存的第三方力量，以更有效地到达目标客户。
This may be too biased. Writers, however, have to reach the third stage in order to be successful.
这一说法可能掉之偏颇，但乐成的撰著是必须达到这第三阶段的。
Mr. Bush said tax rebate checks should reach more than 130 million households next month, and that should begin to help the economy by the start of the third economic quarter in July.
布什说，退税支票应当在下个月送到1亿3千多万个美国家庭，在7月份第三季度开始的时候给经济提供帮助。
Half of a century ago, townsmen only accounted for a third of world population, but it's predicted to reach over a half until 2005.
半个世纪以前，城市居民只约占世界人口的三分之一，但到2005年，城市居民预计达到一半以上。
In the third article, we'll look at how VR can reach out beyond the confines of its own applications and pull our preexisting Musical Instruments into the virtual world via the power of MIDI!
在第三篇文章中，我们将看到VR如何能超越自己应用局限以及通过MIDI的能力把我们原有的乐器拉到虚拟世界里！
The children can apply to fund trustees for cash when they reach 21, but they will have to be 30 before they get free access to a third of their share.
当孩子们21岁的时候可以通过基金信托人那里使用这些基金，但是他们必须到30岁才能自由接触他们所获得资产的三分之一。
The rate of creating third-dimension terrain can reach 20~30 frames per second. This rate can satisfy basically the need of displaying quickly.
生成的三维地形的渲染速度达到了20~30帧，基本上满足了实时显示的要求。
Perfetti van melle is now the third largest confectionery group in the world employing over 14, 000 people in 32 companies. it has a true global reach.
今天，不凡帝范梅勒已经成为世界排名第三的糖果集团之一，拥有14 ， 000多名员工，超过32家的运作公司，真正意义上达到了遍及全球。
On the second floor, players will have to board an airship with their faction leader and race against the other faction to reach the third floor.
在二楼，球员将不得不乘坐他们的派系领导人和其他派别的比赛对飞船到达三楼。
In the last match of the program " red years" form reach a very high level of the premise, we can still look and guess the third scene of the" explosive point".
在上届表演赛的节目以“红色岁月”形式达到一个极高水准的前提下，我们依然可以热切期待和猜想第三届现场的“爆点”。
Second, he proposed to promote fairness by efficiency, the essential way to reach "efficiency prior, fairness considered". Third, he i…
其二，主张以效率促公平，发现了达到“效率优先，兼顾公平”的根本途径。
My third dream is that we encourage Rotarians in our clubs and districts to reach out to our Foundation alumni.
我的第三个梦想是我们鼓励扶轮社和地区的扶轮社员去接触扶轮基金会前受奖人。
Intermediation refers to a way that under the intervention and mediation of the third party as the neutrality side, both parties concerned reach an agreement and solve a dispute through consultation.
所谓调解，是指在中立第三方的介入和斡旋下，双方当事人通过协商达成协议，解决纠纷的一种方式。
In the third quarter of this year 10% of hard disks Seagate was used this principle, in the current block their portion must increase to 50%, while in 2007 this index generally can reach 75%.
在今年第三季度的10%用于这一原则联营硬盘、在当前块要增加50%的比例，而在2007年这一指标普遍达到75%。
Tom Baker, who traveled from Maryland with three friends to see his third and final launch, laments that American astronauts must now depend on Russian capsules to reach the space station.
和三位友人一道自马里兰州前来的贝克(TomBaker)是第三次、也是最后一次观看航天飞机发射。他为美国航天员现在必须依靠俄罗斯宇宙飞船才能到达国际空间站而惋惜。
Tom Baker, who traveled from Maryland with three friends to see his third and final launch, laments that American astronauts must now depend on Russian capsules to reach the space station.
和三位友人一道自马里兰州前来的贝克(TomBaker)是第三次、也是最后一次观看航天飞机发射。他为美国航天员现在必须依靠俄罗斯宇宙飞船才能到达国际空间站而惋惜。
应用推荐