The fourth part: liability of third persons infracting rights of obligee.
第四部分：第三人侵害债权责任的承担。
The second part: the theory background and evolution of the system of the third persons infracting rights of obligee.
第二部分：第三人侵害债权制度的理论背景及演进。
This part briefly introduces the definition and characteristics of the system of the third persons infracting rights of obligee .
在这里大致介绍了第三入侵害债权的概念及其特征。
Along with the break up of contract's principle of relativity, the protective force of contracts for the third persons has become stronger.
随着契约相对性原则被突破，契约对第三人的保护力度得以加强。
In some cases, a holder of a resource is able to maintain a relative position vis-a-vis other holders and third persons, as long as these act rationally.
在某些情况下，只要这些行为理性，持有人的资源能够维持一个相对位置，相对于其他持有人及第三人。
Pay a fee to third persons who either recommended Client to Dandy or who mediated in any way so that Client's Orders are forwarded to Dandy for execution.
第三方收取费用并介绍客户给丹迪，或者充当传递客户下单指示给丹迪的中间媒体。
The contract for the third persons interest, as a breakthrough in the principle of relativity for contract, is suitable for the economic needs of modern society and the spirit of contract.
为第三人利益的合同是对合同相对性原则的突破，是符合现代经济社会需要和契约精神的体现。
It has brought dual effects on public policy and social justice; Some inappropriate remarks violate laws, and cause negative impacts on the participants 'and the third persons 'normal life.
对公共政策和社会公义的影响具有双重性，一些不当言论触犯了国家法律，对当事人及第三方的正常生活产生了负面影响。
The third largest city is Lethbridge, having a population of about 67,000 persons.
第三大城市是莱斯桥，约有人口6、7万。
Men often discover their affinity to each other by the love they have each for a book --- just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both have for a third.
人们常常因为同爱一本书而结为知己，就像有时两个人因为敬慕同一个人而交为朋友一样。
I would like to add that there is a third position that some persons take. It is commonly referred to as the Moderate position.
我还想说的就是有些人所持的第三种立场——也即我们常说的中立。
Scopes of disclosure are different: Members, associated persons, a third party, potential patentees, etc.
披露范围不同：会员、关联者、第三方、潜在的专利权人等。
Men often discover their affinity to each other by the love They have each for a book-just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both have for a third.
好书可以使人们结为朋友，就像两个人会因为敬慕同一个人而交为朋友一样。
Dandy reserves the right to use, employ or appoint third qualified and duly trained persons for the purpose of mediating in the execution of orders and the conclusion of transactions for Client.
丹迪有权使用，雇用，或者委派合适和合格的第三方执行合同交易指示和未客户进行交易总结。
Pu. cy , president of Harvard believed that whether a person has creative ability is the watershed between the first—class and third—class persons of ability.
美国哈佛大学校长谱西认为：“一个人是否具有创造力，是一流人才和三流的分水岭”。
Men often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a third.
人们常常因为喜欢同一本书而结为知己，就像有时两个人因为敬慕同一个人而成为朋友一样。
The third is to strengthen the detection and monitoring of AIDS-infected persons and the patient's informed that the follow-up management.
三是加强对艾滋病监测检测和感染者及病人的告知、随访管理工作。
Such persons are thus respected both by acknowledging their own wishes and by the use of third parties to protect them from harm.
这样的话这些人就受尊重了，不仅是通过对他们意愿的承认，而且是利用第三方保护他们免遭伤害。
But in fact, the third tide also has coverd the first tide's persons.
但实际上，第三次浪潮也将第一次浪潮中的人卷了进来。
Located on the third floor, which can accept 300 persons conferences and simultaneous interpretation system with four languages and public broadcasting system.
位于会议宴会中心三楼，可容纳300人的会议，会场配有四道同声传译系统，公关播放系统。
Located on the third floor, which can accept 300 persons conferences and simultaneous interpretation system with four languages and public broadcasting system.
位于会议宴会中心三楼，可容纳300人的会议，会场配有四道同声传译系统，公关播放系统。
应用推荐