Configuration testing checks how the product works on different hardware and when combined with different third party software.
配置测试检查产品在不同硬件上、以及在与不同的第三方软件组合使用时如何工作。
Gears is licensed under the New BSD license allowing the embedding of the Gears runtime API into third party software with minimal restrictions.
Gears在新的BSD许可证下授权，使得Gears运行时api可以以最小的约束嵌入到第三方的软件中。
We also offer a REST API that allows our customers and third party software vendors to integrate RPM application performance data into their solutions.
我们还提供了一个RESTAPI，这样用户和第三方软件供应商就可以将RPM应用性能数据集成到自己的解决方案中。
The ads will use the Twitter format — 140 characters or less — and will be distributed via the third party software and services that use Twitter's API.
广告将采用Twitter形式(最多不超过140个字符)，并将通过使用TwitterAPI的第三方软件和服务发布。
As the merchant business is selling goods and services, not building software, he usually purchases most of the software to run his site from third-party software vendors.
由于商人的交易主要是出售产品和服务，而不是构建软件，通常他从第三方软件厂商处购买大部分软件来运行他的站点。
The situation was aggravated when the team, when developing core functions, used third-party software that does not allow them to make changes in the source code.
如果开发团队在开发核心功能时使用了第三方软件，而这些软件不允许他们修改源代码，那么情况就更加麻烦了。
From simple tasks such as looking for third-party software, to more complicated ones such as updating the operating system, smartphone users had a lot of responsibility.
从寻找一些第三方软件这样简单的工作到更新操作系统这样更复杂一些的工作，智能手机的用户必须承担更多的责任。
Expanded customer base through integration of third-party software.
通过集成第三方软件扩大客户群。
It is important to reiterate that this product is third-party software, and you will pay handsomely for it.
有必要重申此产品是第三方软件，您将为它支付可观的费用。
Huawei has repeatedly denied such links and says it will open its equipment and software to third-party inspection.
华为不停的否认这样的联系并且说到它将把自己的设备和软件向第三方公开用于检查。
They are built on well-established "platforms," which means the user is no longer dependent on a few bells and whistles from the manufacturer but can install a wide range of third-party software.
它们是建立的在完善的“平台”之上的，这意味着用户不再依赖于制造商的少数铃音，而是能安装大量第三方的软件。
It is now simple to install third-party software for 1d and 2d scanning on most phones.
现在在大多数手机上安装用以1d和2d扫描的第三方软件都变的轻而易举了。
There's a compelling case to be made for reusing third-party software licenses that IBM employees have purchased.
重用IBM员工已经购买的第三方软件许可证，这存在具有说服力的理由。
Install a third-party software that will intercept all TCP bound requests and reroute them to the appropriate SOCKS server.
安装一个第三方软件，它将拦截所有的TCP绑定请求并将这些请求重新路由到适当的SOCKS服务器上。
Using an HTTP proxy server does not require third-party software.
使用HTTP代理服务器不需要第三方软件。
Another issue to consider is whether the application is going to be 32 - or 64-bit and whether it is going to coexist with other third-party software that could also operate in a 32 - or 64-bit mode.
需要考虑的另一个问题是，应用程序是32位的还是64位的，它是否要与其他也以32位或64位模式运行的第三方软件共存。
Customers are increasingly demanding that IBM software be configurable to work seamlessly with other third-party software in their existing it and security infrastructures.
客户对IBM软件的可配置性需求不断提升，以便能与其现有的IT和安全性基础设施中的其他第三方软件实现无缝连接。
Site planners and resource managers will certainly benefit from custom interior plotting tools to help them visualize the usage of their buildings without expensive third-party software.
场所规划人员和资源经理必将从自定义内部绘制工具中获益，因为这些工具可以帮助他们形象化地了解建筑物的使用情况，而无需购买昂贵的第三方软件。
To partition your hard drive in Windows XP, you'll need to download some sort of third-party partitioning software.
在XP系统上建立硬盘分区，你需要下载一些第三方分区软件。
When developing third-party software for e-Commerce applications, use external auditors to verify that appropriate processes and techniques are being followed.
当为e - Commerce应用程序开发第三方软件时，使用外部审核员来检验是否遵循了合适的流程和技术。
Step 1: Install a third-party software that will intercept all TCP bound requests and reroute them to the appropriate SOCKS server.
第1步：安装一个第三方软件，它将拦截所有的TCP绑定请求并将这些请求重新路由到适当的SOCKS服务器上。
One such piece of third-party software that customers often deploy is Netegrity SiteMinder.
Netegrity SiteMinder就是这样一种客户经常部署的第三方软件。
Creation and incorporation of assistive technologies (ATs) — third-party software and hardware that hooks into an application's accessibility APIs.
创建并加入辅助技术(assistive technologies,ATs)——引入应用程序易访问性api的第三方软件和硬件。
The user IDs, third-party software, technology levels, and service packs need to be consistent.
用户IDs、第三方软件、技术级别和服务包都必须一致。
In a perverse way I've grown to love the nightmare of syncing my phones and hand-helds with my Mac through third-party conduits and software.
比较奇怪我已经逐渐开始喜欢通过第三方途径和软件将手机和手持设备与我的Mac机进行同步。
In May 2007, Facebook unveiled an initiative called Facebook Platform, inviting third-party software makers to create programs for the service and to make money on advertising alongside them.
2007年5月，美国社交网站“脸谱网”发布了一项称之为“开放平台”的新方案，邀请第三方软件制造商来为此项服务编写程序，并通过植入广告盈利。
Compatibility: I tried a wide variety of third-party software and all worked fine on every Windows 7 machine.
兼容性：我试验了很多种第三方软件，在每部Windows 7上都表现良好。
Compatibility: I tried a wide variety of third-party software and all worked fine on every Windows 7 machine.
兼容性：我试验了很多种第三方软件，在每部Windows 7上都表现良好。
应用推荐