Nowadays, software programs are complex, and heavily rely on third party components and libraries.
现代的软件项目已经非常复杂，并且开始严重依赖第三方的构件和库。
This enables you to find issues in the third party components, along with issues from a malicious file input source and more.
这样能够使您在第三方控件中找出问题，并伴随着来自恶意文件源中更多的问题。
If unsure about third party components, integrate at the transport layer instead using platform independent protocols such as those mentioned above.
如果无法确定第三方组件，那么使用平台无关的协议(例如上面提到过的那些)在传输层进行集成。
Routinely third party and open source components are used to boost productivity.
常规地使用第三方和开源组件来提高生产率。
Then, think how much work you have to put into other components that are not provided by the JSF framework or by another third-party library.
然后，请考虑一下您需要在JSF框架或另一个第三方库未提供的其他组件上投入多少工作吧。
Before we begin, let's expand on what it means to support third-party components in the development environment.
在我们开始之前，让我们探讨一下怎样在开发环境中做到支持第三方组件。
This section evaluates the application architecture as it relates to the integration of applications, components and services including third party and legacy systems.
这个小节从以下角度评估应用程序的架构：它与包含第三方和遗留系统的应用程序、组件和服务的集成之间的关系。
As previously noted, there are lots of IDE tools for building and assembling applications in JSF, and there seems to be a growing third-party market for JSF GUI components.
正如前面提到的，JSF中有很多用于构建和装配应用程序的IDE工具，并且JSFGUI组件似乎还有一个正在增长的第三方市场。
The packaged components can be third-party bits.
封装的组件可以是第三方数据。
Because of this, some third-party applications have been supplanted and several new components are being developed to integrate the new services.
由于这个原因，有一些第三方的应用程序已经被替换掉了，而且有几个新的组件正在进行开发，用来集成这些新的服务。
You can easily integrate them with third-party libraries and community-development components for additional functionality.
您可以轻松地将它们与第三方库或社区开发的组件集成起来，以实现其他功能。
By now you have seen how to configure many of the common elements in a library definition to improve the development experience using third-party JSF components.
现在您已经知道怎样配置库定义的公共元素，以改善使用第三方jsf组件的开发经验。
It would be so much better if there were a standard "text-editor" API that could be implemented by various third-party components.
如果有一个各种第三方组件可以实施的标准“文本编辑器”API那该多好啊！
Determine the native integration support of the JAX-RS implementation framework you've chosen with third-party components.
确定您选择的JAX - RS框架与第三方组件的原生集成支持。
In the case of third-party GUI components, the test suite helps you find out if new a version of the library has introduced any behavioral changes.
对于第三方GUI组件，测试套件有助于查明新版本的库是否引入了任何行为变化。
The Third Party Tools are components necessary for the compilation of Ambulant.
Ambulant的编译需要使用第三方组件。
Try to get into the habit of running your Swing applications this way - not only is it correct, but some third-party components may not work if you don't.
尽量养成以这种方式运行您Swing应用程序的习惯—不仅是因为它正确，而且如果不这样做，有些第三方组件可能无法运行。
Whether you're maintaining Swing GUIs you didn't write or integrating third-party GUI components into your applications, a sensible approach to understand the code is to write tests.
不管您是在维护未曾写过的Swing GUI还是集成第三方GUI组件到您的应用程序中，理解代码的一种合理方法是编写测试。
The first element is the third party communications infrastructure components a company has in place such as PBX systems, IP Phones, and enterprise business applications and directories.
第一部分是公司已经拥有的第三方通讯基础设施组件，例如PBX系统，IP电话，以及企业级业务应用系统和目录。
Finds the broadest set of issues, whether they originate in code, integration, third-party components, or other parts.
找到问题的幅面，无论它们存在于代码中，整合中，第三方控件中，还是其它部分中。
In general, you should use the more basic JSF configuration when you are including third-party components in your project.
通常来说，在项目中有第三方组件时，您应该使用更基本的JSF配置。
A third party will need to learn the IT landscape and will need to know which components must be tested.
第三方将需要了解IT状况，并且需要知道必须测试哪些组件。
Ginkgo aims to make the process easier by offering off-the-shelf biological components and a third-party service for rapid prototyping.
Ginkgo希望通过提供现成的生物组件和第三方的快速原型技术服务让这一过程容易些。
We will likely see third-party components from these vendors that customers can buy off-the-shelf and incorporate into the chassis.
我们将很有可能看到客户大量采购这些厂商的第三方组件，然后将其整合至机架中。
If your ASP application consumes any 32 bit third party or in-house components you will need to configure the application pool to run in 32 bit mode. 32 bit DLL's won't load into a 64 bit process.
如果你的ASP应用程序消耗任何32位第三方或内部组件，您将需要配置应用程序池在32位运行模式。32位的DLL不会加载到64位进程。
Undecodable tracks now get substituted with 1s of silence to prevent deadlocks with dodgy third-party components.
不可编译音轨被1秒静音取代以防止锁死，当使用危险的第三方插件时。
Either a third-party component vendor has a problem with a control or component they have distributed, or the code you have written has recursive dependencies between components.
要么是第三方组件供应商分发的控件或组件有问题，要么您编写的代码在组件之间有递归依赖性。
The component sent to a third party test lab is representative sample of the components of that used on the final product;
送交第三方测试实验室的部件样本应能代表最终产品上所使用的部件；
The component sent to a third party test lab is representative sample of the components of that used on the final product;
送交第三方测试实验室的部件样本应能代表最终产品上所使用的部件；
应用推荐