There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard.
有三个问题。头两个相对容易，第三个困难。
The third one couldn't wait to say excitedly, "How pretty the trees were!"
第三个人激动不已，迫不及待地说：“多漂亮的树啊！”
The third one flew into a flower pot whose owner was a poor little girl.
第三只飞进了一个花盆，花盆的主人是一个贫穷的小女孩。
The third one said it had been looking forward to going to a place where it could bring happiness to others.
第三只说它一直期待去一个能给别人带来快乐的地方。
We will look at the first two in this chapter and the third one in the next.
现在我们先看头两项，第三项将于稍后讨论。
We opened a second store six months after the first, and a third one in Vancouver.
第一家店开张6个月后，我们开了第二家，然后在温哥华开了第三家。
I think if it's the third one, you can probably dispense with the graph altogether.
我认为如果是第3个理由，你或许会把图一起给免了。
But now Sarah Jessica Parker is making us believe there will be a third one... Eventually.
但是帕克正在努力让人们相信，第三部就要面世了。
Two of them affecting only the skin (using masks), and a third one to set the general mood.
其中两个只作用于人物皮肤(使用蒙版)，而第三个用于调节整体色调。
And the third one talks about the question of degeneracy, and it is called the Hund's Rule.
它的第三部分讲的是简并的问题，被称作，洪特定律。
And the third one I want to point out is, whether this is an interpreted versus a compiled language.
我想说的第三件事情是，这个语言是编译语言，还是解释语言。
The two first moulds were probably modeled on older originals, while the third one was much more recent.
前两个模具很可能是根据更旧的原版制作的，而第三个则要新很多。
All of the following three queries can do that, but the third one tends to perform better than the first two.
下面三个查询都可以实现这一点，但是第三个查询要好于前两个查询。
This function takes in two required parameters with the optional and default $position parameter as a third one.
此函数需要接收两个参数，另外还可以选择接收一个默认参数 $position。
To one he gave five thousand dollars, to another two thousand, to a third one thousand, depending on their abilities.
根据他们的能力，对其中一个他给了5千美元，另一个2千美元，第三个人1千美元。
In fact, all human behaviour is related to the first and third one—demand and emotion. What can we gain through demanding?
实际上人的一切行为都与第一本能与第三本能有关系，索取与情绪，我们通过索取这个基本点出发可以得到什么？
The houses look nice enough, but every third one has a for-sale sign, and there are almost no cars in any of the driveways.
房子看上去都很漂亮，但是有三分之一都挂上了待售的牌子，并且路上基本没有车。
Now, you will be prompted for just two parameters because the third one - the product - is passed by the drill-through definition.
现在，系统提示您只需提供两个参数，这是因为穿透钻取定义传递了第三个参数——该产品。
It's like a vacation really, especially since only two of them are in 10 diapers and the third one has been fully trained to change them.
这种生活很像在度假，特别是因为他们中的两个还包着尿布，而另一个经训练已经完全学会了换尿布。
The third one, the law of periods, allows us to establish a clear relationship between a planet's orbital period and its distance from the sun.
开普勒第三定律，也即调和定律，清楚地表明了行星公转周期与其离日距离之间的关系。
When the third one came around and it did end up on 10/10/10, I was surprised and I was happy because then the little one wouldn’t be left out.
“当第三个孩子来临时，那的确落在2010年10月10日，我感到惊讶，而且我是高兴的因为那最小的孩子就不会受到冷落”。
"It's basically running, on a daily basis, two infrastructures and then always either planning, building or decommissioning the third one," Nowak says.
“它基本上每天与运行在两个基础架构上而且永远计划，构建或者废除第三个。”瓦克说。
On your way there, you will meet three men. One with three young goats, the second one with three loaves of bread and the third one with a skin of wine.
在你回家的路上，你会遇到三个人：一个带着三只小羊，一个抱着三条面包，一个拽着美酒。
And the same with the third one. Well, you will get, 3 after simplifying, u3 over square root of u3 u3/ Now, that means this guy equals this guy equals this guy.
第三个也是一样，所以最后简化之后你会得到3,√=λ，squared，plus，h，squared，equals，lambda。,也就是说，这个等于这个，还有这个。
To take this into account means that if we vary one variable while keeping another one fixed then the third one, since it depends on them, must also change somehow.
把这个约束条件考虑进去，其中一个可变，另外一个不变，第三个变量就一定会随着第一个变量的改变而发生改变。
Everyone of us has to find four people: one is my self, the second s the one we love, the third one is who loves us and the last one is who we can spend our life with.
每个人的人生都要找到四个人：第一个是自己，第二个是你最爱的人，第三个是最爱你的人，第四个是共度一生的人。
The remaining ones will be displayed on the submenu itself: the third one on group1 and the last two on group2, but only one of them will be visible for a given project.
其余的那些将显示在子菜单本身上面：第三个在group1上，最后两个在group2上，但是对于一个给定的项目这两个只有一个是可见的。
The third one I don't know what the hell it is either, and it's perhaps the craziest of them all: Thousand of lines intersecting in a Titanic grid that is about 18 miles long.
第三个结构我也不知道它是什么，而且最疯狂的是：它数据千计巨大的长达18英里的网格线交织而成。
Dan grins. "Chris Matts reckons there should only be three reasons for writing software: making money, saving money and protecting money," he says, "and that third one makes it interesting."
Dan笑着说：“ChrisMatts认为，构建软件只有三个原因：赚钱、省钱、捂钱，这第三个原因非常有意思。”
Dan grins. "Chris Matts reckons there should only be three reasons for writing software: making money, saving money and protecting money," he says, "and that third one makes it interesting."
Dan笑着说：“ChrisMatts认为，构建软件只有三个原因：赚钱、省钱、捂钱，这第三个原因非常有意思。”
应用推荐