On February 25th the Bureau of Economic Analysis revised GDP growth down to just 2.8%, scarcely more than the 2.6% performance in the third quarter.
2月25日，美国经济研究局修改了GDP增长数据使其降至2.8%，这仅比第三季度的2.6%高出了0.2个百分点。
State media in February profiled a family that had to pay an extra 400 yuan, a third of their monthly salary, to get home.
二月份官方媒体报导过有一家人不得不额外花费占他们月工资三分之一多的400元来购得回家的车票。
In continental Europe owners are grumpy, too: in February almost a third of voting shareholders at Novartis, a Swiss drugs firm, demanded the right to approve its remuneration policy each year.
欧洲大陆的董事们对此也很生气。二月份，瑞士药品公司Novartis有三分之一的股东要求每年都享有批准公司薪酬政策的权利。
This need may explain, along with the stimulus program enacted in February 2009, the growth in GDP that began in the third quarter of 2009 and seems now to be fading.
这一需求，与2009年2月生效的刺激计划一道，或许能够解释始于2009年第三季度的GDP增长及现在的走弱。
'and, gliding by the wastes of bordering swamp, landed on the 24th of February near the Third Chickasaw Bluffs,' where they halted and built Fort Prudhomme.
滑行过了一片沼泽地边上的废物堆，于二月二十四日在第三奇克索断崖附近登陆，在那里停止前进并修建了普鲁·多姆城堡。
Our third phase will launch when we stand before the world as the IT sponsor of the Olympics in February of 2006.
第三阶段将于2006年2月，我们以奥运会IT赞助商的身份面向世界的时候启动。
Our third phase will launch when we stand before the world as the IT sponsor of the Olympics in February of 2006.
第三阶段将于2006年2月，我们以奥运会IT赞助商的身份面向世界的时候启动。
应用推荐