Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Purposeful availment for the third type is determined by the level of interactivity and its commercial nature.
第三种有意利用是由互动的程度和其商业性质决定的。
One of the more interesting consequences of that pattern is the subject of the third study, also published in Nature.
第三个小组研究的是这种模式更为有趣的后果之一。结果同样发表在《自然》杂志上。
As a result, the International Union for the Conservation of Nature estimates that as many as a third of all shark species are threatened or near threatened with extinction, including the great white.
根据国际自然保护联盟的估计，由此带来的结果是高达三分之一的全部种类的鲨鱼都面临或接近面临着绝种的危险，这其中就包含电影中的大白鲨。
For another paper in Nature, and a third in its sister journal Nature Genetics, report similar studies that have drawn rather different conclusions.
在《自然》上发表的另一篇论文，以及在其姊妹杂志《自然遗传专刊》上发表的第三篇论文却得到了大相径庭的结论。
Third, cubs can’t be raised outside the nature and need to be taken to the forests as often as possible.
第三，小狼崽不能在自然环境之外养育，需要尽可能寻找森林环境。
Now a new warning from the International Union for Conservation of Nature states that nearly a third of sharks and rays are threatened with extinction.
现在世界自然保护联盟(International Unionfor Conservationof Nature)正发出一个新的警告说几乎有三分之一的鲨鱼和鳐鱼受到灭绝的危胁。
Plants in almost a third of the habitats studied were thought to fall into this category, the scientists reported in the journal Nature.
科学家在《科学》（Nature）杂志上发表报告说，据认为，近三分之一研究区域中的植物归入此类。
The third layer expresses the loosely coupled nature of a SOA that allows for great flexibility in composing or integrating services.
第三层则表示了SOA的松散耦合本质，在组合或者集成服务时它有很强的灵活性。
There is no Cold War, at least allegedly no Cold War any longer, and so the question of the status, nature, and structure of the third world is obviously wide open.
现在已经没有冷战了，至少据称冷战已经结束了，所以第三世界的地位，本质和构成问题,都有待商榷。
Third, change the length of papers published in print: Limit manuscripts to five to six journal-length pages, as Nature and Science do, and put a longer version up on a journal's Web site.
限制发表文章长度在五到六页期刊页面长度，正如《自然》和《科学》杂志目前所采用的方法，并将同篇文章更长的版本放在该期刊的网站上。
Interviews of current and former employees to identify the nature, scope, and root cause of data inaccuracies. We recommend that these interviews be conducted by a qualified third party.
与现有的和已离职的员工进行面谈，找出数据不准确的表现、范围、根本原因。我们建议这些面谈由一个有资质的第三方来实施。
South Africa is also discovering that it can turn its dual nature-a first-world and a third-world country living side by side-to its advantage.
南非正在开发利用国内的两重性特点，即第一世界与第三世界并存。
This raises certain questions about Google's goals in the mobile space and the nature of the third-party application ecosystem that will emerge around the platform.
这就出现了一些关键的问题关于Google在手机领域以及第三方手机软件生态系统。
The Third part mainly elaborate "the heart of Lin Quan" aesthetics thought, which is influenced by Taoism, and has the nature of "self-accommodation ".
第三部分主要阐述《林泉高致》中“林泉之心”的美学思想，认为“林泉之心”深受道家思想影响，并具有“自调节审美”的性质。
However, their true vibrational nature is without third-density vibrational characteristics and, therefore, they are able to materialize and dematerialize when necessary.
然而，它们真实的振动本质并没有第三密度的振动特征，因此，当需要时它们能够物质化或者非物质化。
The second part focuses on the analysis on the legal nature of civil liability of CPA to the third party.
本文第二部分着重对注册会计师对第三人的民事责任的法律性质进行了浅析浅析。
Third, after transferring the stock right, the new stock right nature of holding shareholder will produce certain positive impact on the corporate governance.
股权转让后，新控股股东的股权性质对公司治理产生一定的积极影响。
Third, the state should try to expand nature reserve areas while strengthening protection of existing nature reserves.
第三，应该尽力扩大自然保护区③同时加强对现有自然保护区的保护。
When Jia Zhen, a play boy by nature, was tired of his wife, his eyes fell on the beautiful Third Sister.
当贾折嗯，由自然发挥的男孩，是他的妻子累了，他的目光落在美丽的三姐。
Some groups watched a comedian, another a boring golf video and a third a nature documentary.
一组观看了一个喜剧演员，另一组看了一部令人厌烦的高尔夫视频，第三组看了一部自然纪录片。
This article is mainly discussing the liabilitys nature, constitutive requirements, the scope of directors who should be made liable to the third party and the scope of the third party.
本文重点探讨了董事对第三人民事责任的性质、构成要件，责任主体、第三人范围等内容，并认为我国《公司法》应借鉴国内外立法对董事向第三人承担民事责任的制度加以完善。
The third part: Through comparing the beauty of people's spirit with the beauty of Nature in the shih-shuo hsin-yii, I deepen further.
第三部分：我继续将论题开掘下去，将人的精神之美与《世说新语》中体现出的自然之美加以比较，从而更加深化了对论题的认识；
The practice, the legal nature and the value orientation of arbitration have determined the necessity, rationality and inevitability of a third party participation rule in the arbitral activities.
仲裁的实践、仲裁的法律性质和仲裁的价值目标决定了仲裁中设立第三人制度的必要性、合理性和必然性。
We introduced the optical material nature in the third chapter, then we discussed the optical limiting mechanisms and optical limiting parameter.
在第三章，介绍了材料的光学性质，具体阐述了光限幅机理及光限幅参数。
The third part of a comprehensive exposition of the relationship between man and nature of contemporary theoretical value.
第三部分全面阐发了马克思人与自然关系理论的当代价值。
Using the theories of the nature of the CPAs' civil liability of other countries for reference, CPAs undertake contractual liability to the client and tort liability to the third party.
借鉴其他国家关于注册会计师民事责任的性质理论，我国注册会计师对委托人承担契约责任，对第三者承担侵权责任。
The thesis argues that CPA's civil liability towards third parties belongs to tort liability in nature.
本部分主张注册会计师对信息使用人民事责任的性质应当是侵权责任。
The thesis argues that CPA's civil liability towards third parties belongs to tort liability in nature.
本部分主张注册会计师对信息使用人民事责任的性质应当是侵权责任。
应用推荐