Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
2021年5月，中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球，使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
A third nation in the region, the Tohono O'odham reservation, hasn't escaped unscathed either.
这一地区的TohonoO'odham民族居留地也未能全身而退。
In 2013, China became the third nation-after the United States and the Soviet union-to soft-land a spacecraft on the moon.
2013年，继美国和苏联之后，中国成为第三个让航空器在月球表面成功软着陆的国家。
When Yang took off from Jiuquan in northwest China at 9 am yesterday, China became the third nation to send a man into space.
昨天上午九时，当杨利伟从中国西北部的酒泉起飞时，中国成为世界上第三个把人送入太空的国家。
This campaign has been exemplified by a space programme that in 2003 made China just the third nation to conduct manned space flight.
这项运动已经体现，2003年中国只是第三国进行载人航天飞行的太空计划。
In 2003, China became only the third nation after the United States and the former Soviet Union to send a man into orbit - a feat it has since replicated.
2003年，中国继美国和前苏联之后，成为第三个将人送入空间轨道的国家——并且此后再次实施了这一壮举。
The competition only happens every four years, and the last time the team went, they won the third place in the nation.
这个比赛每四年举行一次。上次这个队去参赛的时候，他们获得了全国第三名。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
在最新的国际学生评估项目中，在全世界近50万名学生里，美国在科学方面的分数排名第二，阅读方面排名第三，数学方面排名第六。
For a third of the nation, the idea of taking a trip to the British countryside has not even crossed their mind.
对于三分之一的英国人而言，他们的脑子里根本没有闪过“到英国乡间旅行”这个念头。
The former Soviet Union was a super power but only with an economy of a third world nation.
前苏联是超级大国，但它的经济只有第三世界的水平。
With one-third of Britons classified as overweight, the nation spends ?11billion a year trying to get thin.
由于三分之一的英国人体重超标，英国每年花在减肥上的费用高达110亿英镑。
A successful launch will make India the third Asian nation to place a satellite in lunar orbit.
如果发射成功，印度将成为第三个将卫星送入月球轨道的亚洲国家。
France was the largest country in Europe up to the time of Napoleon, when it contained about a fifth of all Europeans and was the world's third-most-populous nation.
法国作为欧洲最大的国家可以追溯到拿破仑时代，那时候它囊括了欧洲人口的五分之一，是世界上第三个人口最多的国家。
The Kremlin is still shocked by Russia losing 8 percent of its GDP last year, more than any other G-20 nation, despite having the third-largest international currency reserves in the world.
尽管俄罗斯的国际货币储备世界第三，去年俄罗斯的GDP还是下降了8%，降幅比20国集团的其他成员国都要大，这使得克林姆林宫着实感到震惊。
America risks turning into a third-world nation.
美国转变为第三世界国家的风险。
But table tennis is an outlier: About a third of its participants this summer were born outside the nation they are representing.
但是乒乓球是一个异数：今年的夏季奥运会上，三分之一的乒乓球选手都不是在自己所代表的国家出生。
The shock not only resulted in a death toll of over 200,000 people and left one-third of its people affected, but almost paralyzed the whole nation.
大地震不仅造成20余万人死亡，受灾民众达到全国三分之一，而且整个国家几乎处于瘫痪状态；
San Jose is only the third largest city in its own state, but the tenth largest in the entire nation.
圣何塞只是加州的第三大城市，但在全国第10位。
Third world countries including Jamaica surinam and Guyana supply almost90% of developed nation imports of bauxite.
第三世界国家包括牙买加、苏里南和圭亚那几乎提供了发达国家铝土矿进口的90%。
Last year, the nation spent $2.1 billion on AIDS, according to the report, though about a third of that came from international donors, including $620 million from the United States.
据报道，该国去年在AIDS上花掉了二十一亿美元，其中大约三分之一的资金来自国际社会的捐赠者，美国捐赠了六千二百万美元。
But the UK as a country came third behind the US and Germany - when companies were asked to name the best nation for producing work-ready graduates.
不过，当业主被问及哪个国家提供最多适合工作的毕业生时，英国却位列第三，排在美国和德国之后。
Last week, at the age of 53, she competed in her third Olympics, wearing for a third time the uniform of Luxembourg, the nation she adopted as her home in 1991.
上个星期，53岁的她第三次征战奥运会，第三次穿上卢森堡的奥运队服，1991年，她移民到这个国家。
Last week, at the age of 53, she competed in her third Olympics, wearing for a third time the uniform of Luxembourg, the nation she adopted as her home in 1991.
上个星期，53岁的她第三次征战奥运会，第三次穿上卢森堡的奥运队服，1991年，她移民到这个国家。
应用推荐