Third, people are equipped to experience the sacred, to have moments of elevated experience when they transcend boundaries and overflow with love.
第三，人们被赋予了体验神圣的能力，当他们超越各种束缚，充盈着爱时，便拥有了超脱的经历。
I love sleep and I love my bed, but both deserted me in the third trimester.
我喜欢睡觉，我爱我的床，但在后期的时候他们都遗弃了我。
But Djokovic never gave up, even after getting broken at love in the next-to-last game of the first set, then losing serve in the last game of the third.
但是，即使在第一局的倒数第二盘被破发、还有在第三局的最后一盘丢掉自己的发球局的情况下，德约科维奇也没有放弃。
This is the third series on 'Love relationships' and the aim is to look at ways in which we can resolve or get over broken relationships.
这篇文章是关于“爱情关系”的第三系列，目的在于改善或解决破裂的人际关系。
Men often discover their affinity to each other by the love they have each for a book --- just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both have for a third.
人们常常因为同爱一本书而结为知己，就像有时两个人因为敬慕同一个人而交为朋友一样。
Robert Pattinson, to pose for photos, and they also joined up with the third arm of their love Twilight triangle, Taylor Lautner.
当然他们也让戏中试图破坏他们感情的“第三者”泰勒·洛特加入。
As one commenter wrote: 'The only regret I have is not starting sooner to have kids because I had no idea I'd love being a mom as much as I do and I would have definitely had a third if not a fourth.
有个读者是这么写的：“唯一让我感到遗憾的是，我没有早点要孩子，因为当时不知道当自己这么喜爱作母亲的感觉。
Annually on the third Sunday is father's holiday, let us sincerely say: father, I love you!
每年月的第三个星期日是父亲的节日，让我们由衷的说一声：爸爸，我爱你！
Third, users tell us that they love getting our notifications during the day, but at night they would prefer if the notifications were not streaming in.
第三点，用户告诉我们他们很乐意白天得到信息通知，但是到了晚上，他们不希望信息通知源源不断的过来。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。
By the third movie he's just a shell, who refuses to go with people who would care for him, love him, because he goes alone.
在第三部中，他只是个小人物。他拒绝和关心他、爱他的人一起走，因为他要一个人。
The scoop: the third installment of the teen vampire phenomenon based on Stephenie Meyer's best-selling novels sees Bella forced to choose between vampire love Edward and werewolf friend Jacob.
独家报道：基于史蒂芬·梅尔的畅销小说改编，少年吸血鬼风潮的第三作，贝拉被迫在吸血鬼恋人爱德华和狼人伙伴雅各布中做出选择。
Everyone of us has to find four people: one is my self, the second s the one we love, the third one is who loves us and the last one is who we can spend our life with.
每个人的人生都要找到四个人：第一个是自己，第二个是你最爱的人，第三个是最爱你的人，第四个是共度一生的人。
The third ingredient in a love relationship, commitment, is about wanting and deciding to stay together as a couple in the future - despite any changes and challenges that life brings.
爱的第三个要素——承诺，是你想与爱人今后彼此相伴，共同面对生活中的种种变化与挑战。
Emotional attachment or unconditional acceptance is the third stage of love. It involves commitment, partnership, and even children (a fear of intimacy prevents many from reaching this stage of love).
情感依赖，或是无条件接受是爱情第三阶段，包括承诺、陪伴，甚至孩子(很多人因亲密关系恐惧症而无法走到这一步)。
Coming in second on the list for the 'Things That Make Women Happiest' list was being in love, followed by holidays in third place, reports the Mirror.
据《镜报》报道，在该项“让女人最快乐的事”排行榜上，“恋爱”位居第二，其次是假期。
DSP Media, which manages KARA, said the proceeds from the upcoming album "Jet Coaster Love," KARA's third album in Japan set for release on March 23, will go to helping earthquake victims.
DSP的媒体，它管理卡拉说，从即将到来的专辑爱的云霄飞车，卡拉在日本的第三张专辑发行一套3月23日，所得款项将用于帮助地震灾民。
This energy can be used to balance the polarities of the planet - and help move consciousness from third dimension to higher frequencies of light and love.
这股能量常常能够用来平衡行星地球能量极性-和有助于把意识从第三维空间移到光和爱的更高的频率空间。
Sad King then asked the third wife: "I love life are you ready to go to join me in it?"
伤心的国王于是问第三个妻子：“我一辈子都爱你，你准备好同我一起去了吗？”
Third, she could strive to accept herself: her non-materialistic values are real, and her love for clothes is real.
第三个选择，她可以努力接受自己：她的非物质化观点是真实存在的，对衣服的热爱是真实的。
In a perverse way I've grown to love the nightmare of syncing my phones and hand-helds with my Mac through third-party conduits and software.
比较奇怪我已经逐渐开始喜欢通过第三方途径和软件将手机和手持设备与我的Mac机进行同步。
Long held fear anywhere in the body, such as in the stomach, (third chakra) or the heart, (fourth chakra) can be transformed to love.
长期持有恐惧在身体的任何地方，如胃，(第三轮)或心，(第四轮)可以转化为爱。
Nobel's third and long-lasting love was with a flower girl named Sofie Hess, also from Vienna.
诺贝尔的第三段爱情是一个漂亮的女孩SofieHess，她远在维也纳。
About a third of our users are beginners (many of whom haven't written a web app before at all), and they love it because they can get up and running instantly.
我们的使用者当中大约三分之一是初学者(他们中很多还没有写过Web应用)，他们很喜欢它，因为可以即时地开始和运行。
How can you not love a two-door wagon that seats seven (a third row folded up from the floor) and has a two-stroke, three-cylinder engine?
作为一款两门旅行车却有7个座位(第三排座椅可以折叠)，而且它还装着两冲程的三缸发动机，我们怎能不喜欢它？
Love the number of double live data center solutions to support the expansion of the third disaster recovery site, achieve multiple data protection.
爱数双活数据中心解决方案支持扩展到第三个容灾站点，实现多重数据保护。
The first time I met you, I like you second times, I love you third times, fourth times I dream of you, the fifth time I miss you!
第一次遇见你，第二次喜欢你，第三次爱上你，第四次梦见你，第五次想你！
The first time I met you, I like you second times, I love you third times, fourth times I dream of you, the fifth time I miss you!
第一次遇见你，第二次喜欢你，第三次爱上你，第四次梦见你，第五次想你！
应用推荐