A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
A third function of form is to protect the weaker party to the transaction by giving him a written statement of its terms.
格式的第三作用，是通过提供合同条款的书面声明来保护交易中弱的一方。
The third function — speaking — is one of the principal features which distinguish human beings from the rest of living creatures.
第三项——说话，这是人类区别于其他生物的主要特征。
This paper introduces the necessity and feasibility of giving play to third function of the university and setting up science-technical industry.
论述了发挥高校第三功能，兴办科技产业的必要性和可行性。
If this second function calls a third function, the parameters for the second function will also have to be saved to the stack to make room for the parameters of the third function.
如果第二个函数又调用了第三个函数，那么第二个函数的参数也将被存储在堆栈中，从而为第三个函数腾出空间。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
自17世纪以来，伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所，负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
The last operation that Third Party Call gives a developer is the ability to cancel a call, using a cancelCall(CallIdentifier) function.
第三方呼叫为开发人员提供的最后一个操作是取消呼叫的能力，通过cancelCall(CallIdentifier)函数进行。
All application function and user interfaces of Google Gadgets are provided by gadget services run and operated by Google or third parties.
GoogleGadgets的所有应用程序功能和用户界面都是由Google或第三方运行和操作的Gadget服务提供的。
Suppose you wish to end the SIP call session between Agent 1 and Agent 2; you can issue an endCall(CallIdentifier) function call on the Third Party Call Web service.
假定您希望结束 Agent1和 Agent2间的SIP呼叫会话，则可以对第三方呼叫Web服务发出endCall(CallIdentifier)函数调用。
The asterisk in the third field indicates that the function foo() is to be probed if it exists in any module of the process.
第三个字段中的星号表示，在这个进程的任何模块中找到的foo()函数都应该探测。
This function takes in two required parameters with the optional and default $position parameter as a third one.
此函数需要接收两个参数，另外还可以选择接收一个默认参数 $position。
The third article in this series explained Vimscript's variadic function arguments with a small example that generated comment boxes around a specified text.
本系列的 使用脚本编写 Vim 编辑器，第 3 部分：内置列表用一个在指定文本周围生成评论框的小例子，解释了Vimscript 的variadic函数参数。
The NULL argument to spe_context_run would become a third argument to the main function on the spe; there's no need for it in this example.
spe_context_run的NULL参数会成为spe上main函数的第3个参数；因此在这个例子中不需要使用它。
In the third article in this series, we updated an earlier example function called AlignAssignments , converting it to use lists to store the text lines it was modifying.
在本系列使用脚本编写Vim编辑器，第3部分：内置列表中，我们更新了较早的名为alignassignments的示例函数，对其进行转换使用列表来存储正在修改的文本内容。
In Listing 6, the first command loads the function, the second command gets the head (or first) element, and the third command gets the head of the tail (or second element).
在清单6中，第一个命令装入函数，第二个得到头(或第一个)元素，第三个命令得到末尾的头(或第二个)元素。
The first column shows time, the second is accumulated memory use, the third is incremental memory use, and the fourth shows function calls, including the parameters.
第一列显示时间，第二列是累计的内存使用量，第三列是增加的内存使用量，而第四列显示函数调用，包括参数。
NOTE: There are some third-party DSAPI filters that perform this function automatically.
注意：有一些第三方DSAPI过滤器自动地执行这个功能。
Far more importantly, however, the function does only one-third as many buffer accesses, and the code is much clearer and more maintainable.
不过，更重要的是该函数的缓存访问量只有原来的三分之一，并且代码更加简洁，更加易于维护。
The External Provider pattern demonstrates how to outsource a noncritical business function to a consumer accessing one or more third-party services.
外部提供者模式演示如何将一项非关键业务功能外包给访问一个或多个第三方服务的消费者。
The first argument is the function name, the second the argument list, and the third is the code you wish to execute.
第一个参数是函数名，第二个参数是参数列表，第三个参数是希望执行的代码。
The server acts as a client to the third-party service in addition to its usual server function.
服务器除提供常规的服务器功能外，还担当第三方服务的客户机的角色。
Left to themselves, function annotations are meaningless-that is, they aren't processed unless a third-party library does so.
就其本身而言，函数注释是无意义的—即，除非第三方库对之进行处理，否则它们不会被处理。
We spend a third of our lives asleep, and it's clear that without it our brains don't function as well, yet little is known about exactly why we do it.
我们每天都要花掉三分之一的时间去睡觉，而且很确定，如果不睡觉，我们的大脑就不能正常工作。但是很少人知道我们为什么会这样。更不知道其中的机理。
Why should you stop taking reservations just because some third-party local search function isn't working?
为什么在第三方搜索功能不能正常工作的时候要停止预定服务呢？
Third, Miao silver is a product of history, but also to participate in the social life and in which play an important role, plays a social function can not be ignored.
再次，苗族银饰固然是历史的产物，但同时也参与着社会生活并在其中扮演着重要的角色，发挥着不可忽视的社会功能。
This works in the same way as the down function, so to select the third cell, you would use.
这与down函数使用了相同的方式，因此可以使用下面的语句选择第三个单元格。
Third, there is a function of traditional books that e-books do not have-as a gift anda collection.
第三，传统书籍有一个电子书没有的功能——作为礼物或拿来收集。
This lets third-party libraries and applications extend the functionality of Dojo without overlapping object or function names.
这允许第三方库和应用程序扩展Dojo功能而不必覆盖对象和功能名称。
This lets third-party libraries and applications extend the functionality of Dojo without overlapping object or function names.
这允许第三方库和应用程序扩展Dojo功能而不必覆盖对象和功能名称。
应用推荐