From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.
从钢铁厂到造纸厂，工业消耗了世界约三分之一的能源。
You will feel that you have enough energy to climb Olympus. You will feel that much of your aches and pains that you may have carried with you in the Third are simply dissipating.
你会感觉到你有足够的精力去攀登奥林匹斯山，你将感受到你在第三维度所携带的大量的伤痛和麻烦在轻易地消散。
Japan now has 54 nuclear reactors, ranking third in terms of energy output behind the United States and France.
日本现在拥有54座核反应堆，在能源产出方面排名第三，仅次于美国和法国。
Third, to actively develop energy cooperation and enrich connotation of bilateral relations.
第三，积极开展能源合作，充实两国关系内涵。
Reliance Industries, a family-run conglomerate with a skew towards chemicals and energy that is the subcontinent's most valuable firm, is only a third as big as Total of France.
信诚工业是一间家族管理的企业集团，其重心偏向化学品和能源行业，是印度次大陆市值最高的公司，但它只有法国道达尔公司三分之一大。
Dr Corral suspects that extending cracking into the third dimension dissipates the energy faster and stops the fault spreading.
科拉尔博士推测，那种裂纹扩展为三个维度使能量消散的更快，制止了缺陷的扩展。
Late at night, the International Atomic Energy Agency announced that Japan had added a third plant to the list because radiation had been detected outside its walls.
深夜，国际原子能机构测出日本另外一座电站外面有辐射，称日本第三座核电站发生泄漏。
Third, to deepen energy cooperation and actively explore new channels for advancing mutually beneficial cooperation.
深化能源合作，积极探讨推进互利合作的新途径。
You are not participating any longer in the energy of the Third Dimension.
你已不再持有第三维度的能量了。
The captain’s return from that third quarter injury provided all the energy and emotion the Celtics needed in their 98-88 win over the Lakers last night for a 1-0 series lead in the NBA Finals.
他克服了这次伤痛重新返回球场的行动激发了凯尔特人球员足够的能量和激情，他们最终也以98：88的比分战胜了湖人队并在总决赛中取得了1：0的领先。
New Energy Finance, a research firm, reckons that less than one-third of the world’s potential capacity has been developed.
英国新能源财经有限公司是一家研究型公司。 这家公司认为，全球的容量潜力开发不足三分之一。
If you do not get enough universal energy it will be quite hard for your to see your third eye.
如果你不向宇宙万物寻求足够能量则很难看到第三眼。
Third, industrial policy works best when a government is dealing with areas where it has natural interest and competence, such as military technology or energy supply.
第三，产业政策只有涉及上游能源产业领域才能产生最好的效果，比如军工科技或能源供应。
Out of the main seven body energy centres third eye chakra is one of the most important chakras.
人身体的七大主能量区中，天眼查克拉是最重要的查克拉之一。
Japan has 54 nuclear power plants nationwide, and about one-third of its electricity comes from nuclear energy.
日本全国有54座核电站，大约它的三分之一的电力来自核能。
Third, there are already important agreements concerning energy co-operation. We have agreed to increase Russian oil exports to China through use of railways.
第三，在能源合作上，我们已经达成了一些重要的共识。
The Energy Hall highlights the first steam locomotives of the early 19th century; big with kids are the third floor exhibits, including old gliders, hot-air balloons and flight simulators.
动力厅(EnergyHall)最引人注目的当属19世纪早期出现的第一台蒸汽机车。三楼展品最受儿童喜爱，其中有老式滑翔机，热气球，飞行模拟器等。
According to Environment America, high-speed rail USES a third less energy per mile than auto or air travel, and a nationwide system could reduce oil use by 125 million bbl. a year.
根据美国环境署资料，高铁和汽车或者飞机相比每公里使用能源最少，而一个全国范围的系统将能每年减少使用1.25亿桶的石油。
These sites could house turbines with a combined capacity of over 30 gigawatts (GW, or 30, 000MW), though average energy production would be at best only about a third of that.
这些区域共能够容纳总发电能力超过30GW（或者30,000MW）的涡轮机，即使平均能源产量往高的说仅为总能力的1/3。
It consumes 25 per cent of the energy produced on the planet and in spite of its wealth, more than a third of its population does not have assured medical attention.
美国消耗了这个星球上25%的能源产出，尽管它很富有，但美国超过1/3的人口没有有效的医疗保障
Alpha Natural Resources and Massey Energy announced a merger in an $8.5 billion deal that creates the world’s third-biggest supplier of metallurgical coal to steelmakers.
阿尔法自然资源公司和梅西能源公司宣布将通过一次85亿美元的交易实现合并，成为向钢铁制造商提供冶金用煤的世界第三大供应商。
Talim intends to give course direction every third or fourth day which is ambitious - but will help keep the energy up.
Talim打算每隔三、四天就给出一次课程指导，这看起来有点儿野心，不过可以保持学习者高涨的学习热情。
Also aiding in the reliability of a system running completely on wind, water, and solar power, the authors say, is that it would need about a third less energy than a fossil-fired system.
另外，作者提到，为了维护完全依靠风能、水能和太阳能系统运营的稳定性，要借助第三个较少的能源，而不是靠化石燃烧的系统。
But the country leads the world in its installed capacity of renewable energy sources (see chart), and is the third-biggest producer of solar panels, after China and Japan.
但是德国可再生能源的装置容量在全世界处于领先地位(见图表)，同时还是第三大太阳能电池板生产国，仅次于中国和日本。
Buildings consume about a third of the energy and two-thirds of the electricity in the U.S. Roofs are a good place to try to cut those figures.
在美国，有三分之一的能源消耗和三分之二的电力消耗来自于建筑物。要降低这些消耗，最好从屋顶下手。
With households accounting for around one-third of US energy consumption and emissions when personal travel is taken into account, the decisions individuals make can have a huge impact.
仅家庭能耗和排放就大约占美国全部能源消耗和排放的三分之一，如果再加上交通旅行的排放，那么个人的行为决策就会对整个环境产生巨大的影响。
On a per capita basis, Chinese energy demand is still around a third of the average of industrialized nations, according to IEA data.
据国际能源署的数据，按人均能源消费量计算，中国的能源需求仍只有工业化国家平均水平的约三分之一。
Lithium is the third-lightest element on the periodic table, which allows for far greater energy density.
锂是元素周期表第三“轻”的元素，这使得锂具备更高的能量密度。
Lithium is the third-lightest element on the periodic table, which allows for far greater energy density.
锂是元素周期表第三“轻”的元素，这使得锂具备更高的能量密度。
应用推荐