The third day came and went, the fourth, the fifth. Five days, six days, seven days, eight days, nine days.
第三天来了又去了，然后是第四天、五天、六天、七天、八天、九天。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
He did fine work-the discussion these days is centered on the second or third decimal place of that number.
他工作做得很细致，这些天争论集中在小数点后的第二位或者第三位上。
Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
The first two shoot days were in Los Angeles and our Third Shoot day was in NYC.
第一天和第二天的拍摄地点是洛杉矶，而第三天的拍摄地点是在纽约。
Third, from the border, companies can deliver a customized product, whether that's an engraved cell phone or a custom mechanical part, to a U.S. buyer in a matter of days.
第三，在美墨边境地区，生产厂家可以将从刻字的手机到机械零部件在内的定制的产品在数天内交到美国买家的手里。
Only one-third of the fifty states require it, but most students these days study some economics in high school.
五十个州中只有三分之一要求了这个测试，但大多数高中生在校会学习经济。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
Worse yet, more than a third of Americans do not even take all the days they are allowed.
更糟的是超过三分之一的美国人并没有如数享受他们的仅有的假期。
It sounded much safer in those days to tell friends, colleagues and neighbors that you traveled second, third, or fourth class down the river.
在那个年代，你跟朋友、同事、邻居说，自己坐二等、三等或四等舱游览了长江，会稳妥得多。
The cloud image is a composite of two days of imagery collected in visible light wavelengths and a third day of thermal infra-red imagery over the poles.
两天的可见光影像采集和一天的红外光极地影像采集的数据合成了云层影像。
Acids made up 32% of the compounds detected in the first two days, but dropped to 25% after the third day.
据监测最初两天化合物中酸占32%，三天后降为25%。
Two of the youths named were shot on 15 August, while a third was killed five days later.
名单上的两名青少年在8月15日被枪杀，5天之后出现了第三名遇害者。
Still, her husband, Javed, says he and their three children - who are in third grade, junior college and law school - worry about her health, and hope things can "return to the old days."
然而，她的丈夫贾维德说他和他们的三个孩子——分别上三年级，大专和法学院——都很担心她的身体，希望日子能够“倒回到以前那样”。
Several times, she was called to pick him up early, she said, and in his third week he was suspended three days for bothering other children.
有好几次，她接老师电话让她把孩子早点儿领走，她说，在第三周的时候，因为总是影响其他孩子，幼儿园有3天没让他去上学。
One in five of those referred for a scan had to wait three days or more, while a third of those needing a surgical procedure after miscarriage had to wait four or more days for it.
五分之一的流产女性提到，他们必须为做B超等3天或者更多；三分之一流产后需要手术的患者必须等4天或者更多。
In June, he pleaded no contest to third-degree misdemeanor assault, which gave him 17 to 30 days in jail-a sentence he has yet to serve.
六月份，他对自己所犯的三度轻罪并未抗辩，获十七天到三十天的刑期——这是他第一次也是最后一次进监狱。
By Monday, Paramount forecasts that the third "Transformers" will have taken in 116 million dollars in four days in North America and 181 million dollars since its wide-release debut last Wednesday.
截至周一，派拉蒙预计，《变形金刚3》四天之内将在北美席卷1.16亿美元，自上星期三广泛首映以来吸金1.18亿美元。
It was the third email I'd received about this in as many days.
几天来，这是我们收到的有关这个问题的第三封邮件了。
The three baskets werethree days and that on the third day, you would be beheaded and the birds willeat your flesh.
那三个筐代表了三天。在第三天，法老会来带走你，必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃尽你身上的肉。
The resulting rate of escalation would place the third attack approximately 2 months (66 days) after the second, with the fourth an estimated 52 days after that.
逐步上升的发生概率将大致得出第三次袭击会在第二次袭击的2个月（66天）后发生，而约52天后会发动第四次袭击。
Lots of films these days have sequels - Pirates of the Caribbean, Spiderman, Batman, Shrek. If a film is successful, a second or even third version of the film might be made.
很多电影都出了续集，像《加勒比海盗》，《蜘蛛侠》，《蝙蝠侠》，《怪物史莱克》等等影片都在其第一部电影发行后连续又发行了第二部和第三部续集电影。
His biggest passion these days is third-generation mobile telephony, on whose success Hutchison is betting more than any other company in the world.
最近，他对第三代移动通讯业务产生了很大的兴趣，在这个领域，和记黄埔比世界上任何一间公司压得都要多。
Overthe next 30 days, 65 percent of people expect to spend the same or morethan they spent in the past 30 days and one-third intend to spend less,according to the survey prepared for American Express.
根据这项为美国运通开展的调查，在未来30天内，65%的人的消费支出将等同或超过过去30天，三分之一的人则打算少花点钱。
All of you who have killed anyone or touched anyone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives.
你们要在营外驻扎七日，凡杀了人的，和一切摸了被杀的，并你们所掳来的人口，第三日，第七日，都要洁净自己。
These days, we're playing the role usually assigned to third-world economies.
最近一段时间以来，我们也开始扮演那些通常是由第三世界国家来扮演的角色。
The second run increased the time to 96 hours, with the third and fourth runs lasting seven days and 14 days, respectively.
第二次运行时时间延长到 96个小时，第三次和第四次运行分别持续7天和14天。
The second run increased the time to 96 hours, with the third and fourth runs lasting seven days and 14 days, respectively.
第二次运行时时间延长到 96个小时，第三次和第四次运行分别持续7天和14天。
应用推荐