As a third culture kid, a lot of times I feel that I am stuck in the middle.
作为第三文化的孩子，很多时候我觉得我被夹在中间。
Kunqu; Overseas communication; Third culture building; Intercultural communication effects;
昆曲；海外传播；第三方文化建立；跨文化传播效果；
The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.
洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。
The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.
摘要洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。
The result of the one-year comparative experiment among college students proves that using "the third culture" as the dominant culture in the class has a better effect.
对比实验结果表明：在大学英语课堂教学中以“第三种文化”作为主导文化的教学效果，优于以目的语文化为主导文化的教学。
For those who aren't sure what a TCK is, here is the definition: "a third culture kid is a person who has spent a significant part of his or her developmental years outside their parents' culture."
对于那些谁不知道什么是TCK的人，这里的定义是：“第三文化孩子是在成长过程中多年远离他或她的父母的文化背景的生活的人。”
Third, to expand bilateral exchanges in the areas of culture, education and tourism and continuously build up mutual understanding and friendship between both peoples.
第三，拓展双方在文化、教育、旅游等领域的交往，不断增进两国人民之间的相互了解和友谊。
Though most sports fans may have missed the fact, since 1994 "sustainability" has been the official "third pillar" of the Olympic movement, the other two being sport and culture.
大多数的体育迷都忘记了一件事，那就是从1994年以来，“永续”就正式成为奥运的“第三大支柱”，另外两项分别是体育与文化。
It was not until my third collection, American Energies: Essays on Fiction, that I was ready to take on the writers of my own culture.
直到我出版第三部文集《美国的活力：小说评论集》之时，我才准备评介来自我本身文化的作家。
Third, China-EU bilateral cooperation in such areas as culture, education, science & technology and environmental protection has also made positive headway.
第三，中欧在文化、教育、科技、环保等领域的合作也取得积极进展。
Many travellers are now on their second or third visit to Europe: group Tours are duly slowing down and stopping to savour local culture.
很多游客现在都是第二次或第三次到欧洲旅行了。
It lies in its failure to assimilate into its business culture both Arab-Israelis and ultra-orthodox Jews, who will together be about one-third of the population by 2025.
以色列未能将其商业文化融入到阿拉伯裔以色列人和极端正统的犹太人群体中。到2025年，这两类人群的总量接近三分之一。
But most South Africans do not want to be measured against a third-world yardstick; in business circles, especially, they have the outlook and culture of the rich world.
但是大多数南非人民不希望被第三世界的标准衡量；尤其是在商界，他们拥有富国(第一世界)的观点和文化。
Third, exchanges and cooperation should be improved in the fields of health, culture, education and tourism.
三、推进在卫生、文教、旅游等领域的交流与合作；
This thesis is of universal and practical significance to the Third World people concerning how to resist foreign cultural domination today in a world overwhelmed by western culture.
在备受西方文化冲击的当今世界，《河湾》对于探讨如何抵制外来文化的支配有着普遍而现实的意义。
Third, this thesis discussesJameson's theory that the culture is a symbol behavior of one certain social mode of production.
谈杰姆逊关于“文化是一定社会生产方式的象征行为”的思想。
Third, exploring the use of audio-visual language of animation to re-creat the traditional culture.
探索用动画的视听语言对传统文化进行再创作。
Third, carry on the encouragement of the corporate culture to the staff, the sense that train staffs identification with enterprise and sense of ownership.
三是对员工进行企业文化方面的激励，培养员工对企业的认同感和归属感。
Third, carry on the encouragement of the corporate culture to the staff, the sense that train staffs identification with enterprise and sense of ownership.
三是对员工进行企业文化方面的激励，培养员工对企业的认同感和归属感。
应用推荐