United's 3–0 win moved them up to third position.
联队3:0的胜利使他们排名升至第三。
Nowitzki fouled Mitchell early in the third quarter.
在第三节早些时候，诺维斯基就对米切尔犯了规。
That makes the third time he's failed his driving test!
他这已经是第三次未通过驾驶考试了！
When Davis scored for the third time the crowd erupted.
戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。
A third of the population is living at or below the poverty line.
三分之一的人口生活在贫困线或以下。
About one-third of all people cohabit at some time in their lives.
大约有三分之一的人曾与人同居。
This is the third time you've been late this week; it simply won't do.
这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。
She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.
她在安特卫普省举行的世界越野锦标赛中夺得了第三名。
That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?
那是我这个星期第三次迟到了—不过，嘿—谁管它呢。
The Japanese routinely purchase more than a third of U.S. Treasury Bills.
日本通常购买三分之一以上的美国短期国债。
During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.
孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
In 1989 and 1990 demand outstripped supply, and prices went up by more than a third.
1989和1990年，需求大于供给，物价上涨了三分之一多。
In 1955 he led the first ascent of Kangchenjunga, the world's third highest mountain.
1955年他率领了对世界第三高峰干城章嘉峰的首次攀登。
There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard.
有三个问题。头两个相对容易，第三个困难。
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。
The third axis is the longitudinal axis.
第三个轴是纵轴。
The third is proximity, posture, and echoing.
第三种是距离、姿势和效仿。
The third kind of poverty is relative poverty.
第三种贫困是相对贫困。
A child's year splits fairly neatly into thirds: a third at school, a third asleep and a third awake at home or on holiday.
一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或度假时醒着。
He recited a verse of the twenty-third psalm.
他背诵了《诗篇》中的第二十三个诗节。
He recited a verse of the twenty-third psalm.
他背诵了《诗篇》中的第二十三个诗节。
应用推荐