China, a third-world country, sees Yao as its symbol and Yao has made his people proud.
世界第三大国的中国也将姚明视为它的象征，姚明也使他的人民感到自豪。
It's kind of like a boy from a third-world country walking into a supermarket to find 30 different kinds of cereals.
这就像一个来自第三世界的男孩走进超市，发现光麦片就有三十种。
It's kind of like a boy from a third-world country walking into a supermarket to find 30 different kinds of cereals. Whoooahh!
这就像一个来自第三世界的男孩走进超市，发现光麦片就有三十种。
South Africa is also discovering that it can turn its dual nature-a first-world and a third-world country living side by side-to its advantage.
南非正在开发利用国内的两重性特点，即第一世界与第三世界并存。
I mean there's a lot of agencies out there that specialize in third-world country brides, that are coming from poverty, uneducated, that kind of thing.
我的意思是在那有很多的中介公司从事介绍第三世界国家的新娘，她们都很贫穷和缺少教育等。
She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.
她在安特卫普省举行的世界越野锦标赛中夺得了第三名。
Not deciding to move to an island or Third World country to live as an ascetic priestess - I like urban cities, and I enjoy having stuff.
没有决定搬到一个岛上或第三世界国家，像一个苦行的祭司一样活着——我喜欢城市，享受物质。
Drive through a (somewhat safe) portion of a third world country like Mexico or Costa Rica to gain perspective on what true poverty looks like.
驱车(在安全的情况下)去一些象墨西哥或者哥斯达黎加这样的第三世界国家获取对真正贫穷的认知。
If the rich didn’t care so much about having 3 BMW’s and a Porsche, that money could easily go to giving a struggling business man a chance in a third world country.
如果富人们并不对自己的三辆宝马和一辆保时捷很是上心，那钱就很可能为第三世界国家乡村中一个奋斗中的商人提供一个好机会。
Yet with around 7, 000 people per square kilometre, Singapore is the third most densely populated country in the world. Its land mass is not large enough to supply its 5m inhabitants with water.
然而，以每平方公里约7000人的人口密度跻身于世界第三大人口稠密国家的新加坡，其陆地总量并不能供给5,000,000常驻人口足够的饮用水。
Facebook hit 500 million users this week, but where do they all live? If Facebook were a country, it would be the third most populous in the world - but it's not a country.
本周Facebook用户达到了5亿，如果Facebook是一个国家的话，其人口排全球第三。
Surprisingly, 58m people outside the country claim British ancestry-and that, reckons the IPPR, makes the British diaspora the third biggest in the world, behind only India's and China's.
而另一个令人惊奇的数据是，有5800万人自称祖上是英国人——IPPR因此测算，英国向外的移民现在居世界第三，仅次于印度和中国。
But the country leads the world in its installed capacity of renewable energy sources (see chart), and is the third-biggest producer of solar panels, after China and Japan.
但是德国可再生能源的装置容量在全世界处于领先地位(见图表)，同时还是第三大太阳能电池板生产国，仅次于中国和日本。
There is almost no geologic setting in the world more dangerous for nuclear power than Japan — the third-ranked country in the world for nuclear reactors.
日本这个全球第三的核电国家，其危险的地质条件却是全世界绝无仅有。
Yet with around 7, 000 people per square kilometre, Singapore is the third most densely populated country in the world.
然而新加坡是世界上人口最稠密的国家之一，人口密度位居世界第三，每平方公里达7000人之多。
In a third world country like Cambodia, where girls are second-class citizens and steeped in the notion that they must sacrifice for their families, Mam di's argument was persuasive.
在如柬埔寨这样的第三世界国家里，女孩在传统概念上是属于二等公民，她们理所应当的为家庭而牺牲自己，MamDi的观点是有一定说服力的。
Consider Niger, where France is not content to simply extract uranium from the country while paying Third World prices;
看看尼日尔，在那里法国不满足于仅仅以第三世界的价格从该国萃取铀；
As Facebook has become more and more popular-if it were a country, it would be the third largest in the world-its use in the field of education has expanded, too.
随着Facebook的日益流行——如果它是一个国家的话，那么它是世界上第三大国——其应用已经延伸到教育领域。
As population, China is the largest country, and as the territory area, just next to Russa Dan Canada, list the third in the world.
按照人口计算，中国是世界上最大的国家；按照领土面积计算，是第三大国家，仅次于俄罗斯和加拿大。
China is the largest country in the world in terms of population and ranks the third in size, second only to Russia and Canada.
按照人口计算，中国是世界上最大的国家；按照领土面积计算，是第三大国家，仅次于俄罗斯和加拿大。
China is the largest country in the world in terms of population and ranks the third in size, second only to Russia and Canada.
按照人口计算，中国是世界上最大的国家；按照领土面积计算，是第三大国家，仅次于俄罗斯和加拿大。
应用推荐