Cold-war terminology implied that third-world countries had limited room for independent manoeuvre.
冷战这一术语的言外之意是，第三世界国家的独立自主空间极其有限。
For example, graduates with this degree may coordinate the export of used farm equipment to third-world countries.
举例来说，该专业的毕业生可以协调将二手的农业机械出口到第三世界国家。
Professor Kinski, Department of Slavic Philology and member of The Third-World Countries Literature Center at City Library.
金斯基教授，斯拉夫语文学系，并且是市立图书馆第三世界国家文学中心的成员。
The same interest in composting exists in Third-World countries, but in these areas windrow systems are the preferred method.
第三世界国家对堆肥同样很感兴趣，但在这些领域中，堆肥系统是他们的首选方法。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
No, it’s not just an injustice to your connoisseur taste buds; conventional coffee farming exploits workers and destroys communities in third world countries.
廉价咖啡不仅仅是对你鉴赏家的味蕾不公平，对在第三世界国家咖啡种植园的工人来说更是不公平。
The third area was to discuss with my Chinese colleagues about cooperation between China and the World Bank in dealing with third countries.
第三个方面是与中国同事讨论关于中国和世界银行在第三国开展合作的问题。
But let's just briefly look at what is happening in the Third World, a group of countries that is immensely populous but immensely poor.
就让我们简单地看看第三世界国家都在发生些什么吧- - -那是一些人口剧多而又极端贫困的国家！
They accused the West of dumping out-of-date medicines on Third World countries.
他们谴责西方向第三世界倾销过期的药品。
WHILE much of the world is still rolling out the third generation (3G) of mobile networks, some countries have already moved on to the fourth (4G).
虽然世界大部分地区仍然在推出第三代移动网络（3G）应用，但是一些国家已经开始推出第四代移动网络（4G）应用了。
The Soviet Union believed that the countries in its sphere of influence, which it expected would include all Third World nations, would stay home.
苏联认为它的势力范围囊括所有第三世界国家，并认为势力范围内的国家都会参加它发起的抵制。
Bangladesh, the third-largest borrower of funds from the Bank's concessional lending arm, the International Development Association, is one of the most densely populated countries in the world.
孟加拉时世界银行优惠贷款机构国际开发协会第三大借款国，也是世界上人口最稠密的国家之一。
Yet traveling to many people, especially to those of the third world countries, is still a luxury.
然而旅行对于许多人，特别是第三世界国家的人们来说仍然是一种奢侈。
Third world countries including Jamaica surinam and Guyana supply almost90% of developed nation imports of bauxite.
第三世界国家包括牙买加、苏里南和圭亚那几乎提供了发达国家铝土矿进口的90%。
The third part gives a comparative review of the relevant legislations of the modern world countries, hoping to find proper theories and rules suitable to our country.
第三部分评析了各国法中现代反诉制度，希望通过比较寻找能为我国所用的相关理论和制度；
Today Tesco is Britain's largest private employer and the third-largest supermarket in the world, operating in 14 countries and offering banking and insurance as well as fruit and vegetables.
而如今，乐购已经是全英最大私营雇主，同时也是全球第三大的超市品牌，在14个国家运作，除果蔬之外还提供着银行和保险业务。
This is an important pioneering undertaking and one that will benefit Third World countries in particular.
是一个重要的创举，特别是可以使第三世界国家得到益处。
Turkey and Brazil come third and joint fourth (behind Finland and Norway) in the World Economic Forum's ranking of countries by the proportion of CEOs who are women.
世界经济论坛将世界各国女性占首席执行官比例排名，土耳其第三，巴西并列第四(和芬兰、挪威)。
The organization promotes public health programs and the exchange of medical knowledge. It is especially dedicated to improving the quality of medical care in the Third World countries.
该组织促进公共卫生计划以及医学知识的交流。特别致力于第三世界国家医疗质量的提高。
Now tourism has grown in importance to such an extent that many Third World countries cannot balance their financial budget accounts without their considerable earnings from tourism.
现在，旅游业越来越重要，如果少了这一块巨额收入，第三世界国家就无法平衡其财政预算。
Third World countries export their mineral deposits and tropical agricultural products, which bring them desired foreign exchange.
第三世界国家出口矿物和热带农作物，以换取所需的外汇。
Third World countries export their mineral deposits and tropical agricultural products, which bring them desired foreign exchange.
第三世界国家出口矿物和热带农作物，以换取所需的外汇。
应用推荐