Cold-war terminology implied that third-world countries had limited room for independent manoeuvre.
冷战这一术语的言外之意是，第三世界国家的独立自主空间极其有限。
I'm more interested in studying about how to maintain concord between neighboring third-world countries.
我更有兴趣了解相邻的第三世界国家间是如何维持和睦关系的。
For example, graduates with this degree may coordinate the export of used farm equipment to third-world countries.
举例来说，该专业的毕业生可以协调将二手的农业机械出口到第三世界国家。
Professor Kinski, Department of Slavic Philology and member of The Third-World Countries Literature Center at City Library.
金斯基教授，斯拉夫语文学系，并且是市立图书馆第三世界国家文学中心的成员。
I never realized the full extent of her seemingly "nagging" phrase until I actually saw children dying of starvation in third-world countries.
我一直都没有意识到妈妈的那种“唠叨”直到自己亲眼看着第三世界的孩子因为饥饿垂死的状态。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
China believes that there are rights and wrongs involved in the disputes between third world countries.
中国认为第三世界国家的分歧是有是有非，有曲有直的。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
On other extreme we have developers who think testing is best left for the monkeys from the Third World countries.
在另一个极端存在这样的开发人员，他们认为测试最好让第三世界国家的低等劳动力完成。
Send aid: While aid is already going to Third World countries, it is on a very small scale and can easily be increased.
提供援助：尽管向第三世界国家的援助一直没断过，但援助的规模很小，可以很容易增加力度。
No, it’s not just an injustice to your connoisseur taste buds; conventional coffee farming exploits workers and destroys communities in third world countries.
廉价咖啡不仅仅是对你鉴赏家的味蕾不公平，对在第三世界国家咖啡种植园的工人来说更是不公平。
"The latrine was of the same design as we use in third world countries — a dry latrine — and we formed the longest queue this morning," UNICEF spokesman Benoit Melebeck said.
联合国儿童基金会发言人本诺依特·马利拜科说：“这个公厕的设计与我们在第三世界国家使用的厕所差不多——是旱厕。今天早上我们创造了排队上厕所人数最多的纪录。”
They accused the West of dumping out-of-date medicines on Third World countries.
他们谴责西方向第三世界倾销过期的药品。
Because almost all coffee is grown in third world countries with less stringent laws than Europe or the United States, your non-organic cuppa is probably laden with chemicals.
几乎所有的咖啡都种植在第三世界国家，他们的法律都没欧洲或美国严格，所以你喝的一杯非有机咖啡可能就装满了化学品。
What are the perspectives of the national liberation movement and the relations between China and the Third World countries?
民族解放运动的前途以及中国同第三世界国家之间的关系是怎样的呢？
Yet traveling to many people, especially to those of the third world countries, is still a luxury.
然而旅行对于许多人，特别是第三世界国家的人们来说仍然是一种奢侈。
These Third World countries are characterized by low economic growth, low per capital income, low standards of living, and low levels of technology.
这些第三世界国家的特点是低经济增长，人均收入低，生活水平低，和低水平的技术。
Stealth only works in third world countries where they lack the sophisticated radar and technology that can detect them.
隐形飞机只对第三世界国家起作用，因为他们缺少能探测到这类飞机的精密的雷达和技术。
The reason is not so much the sheer numbers, though 40,000 babies die of starvation each day in Third World countries, but the reckless way in which humanity has treated its planetary host.
当然，也不是这么绝对--每天有4万第三世界的新生儿，死于饥饿。 我们就这样鲁莽的对待自己的家园，就像潘多拉魔盒里飞出的恶魔。
Third world countries including Jamaica surinam and Guyana supply almost90% of developed nation imports of bauxite.
第三世界国家包括牙买加、苏里南和圭亚那几乎提供了发达国家铝土矿进口的90%。
Third world countries including Jamaica surinam and Guyana supply almost90% of developed nation imports of bauxite.
第三世界国家包括牙买加、苏里南和圭亚那几乎提供了发达国家铝土矿进口的90%。
应用推荐