Thus, if a house takes on an "off price" reputation, the subsequent second-phase and third-phase houses will be difficult to sell.
如果一个楼盘一旦背上“掉价楼盘”的名声，后续二期、三期的房子就都别想卖出去了。
The hydraulic conditions for the third-phase river closure scheme purposed to be implemented are presented and recommendations have been made for its feasibility.
同时对拟采用截流方案三期截流水力学条件和可行性提出了相应的意见。
However, as we progress into the third phase of GQM, we may be surprised to learn the degree to which seemingly disjoint goals for development governance are grounded in a common measurement model.
然而，当我们进入到GQM的第三阶段，我们也许会非常惊讶了解到哪些对于开发治理表面上不相关的目标，却能够在公用的度量模型中。
In the third phase of the experiment a male was placed in the cage over the box where the female had once been, and the amount of aggression towards this male from the nesting male was measured.
试验的第三阶段，是在原先放雌性白领姬鹟的笼子里放入新的雄性白领姬鹟，并测量盒子里的雄性白领姬鹟对这只新出现的雄性白领姬鹟的攻击行为。
In the third phase, you modify the concepts with more specific relationships that will exist between entities in the various tables.
在第三阶段，用更具体的关系来修改这些将存在于不同表的实体间的概念。
A third aspect of the discovery phase is the analysis of vendor applications and other processes that can be used to provide business capabilities.
发现阶段的第三个方面是能够用于提供业务功能的供应商应用程序和其他流程的分析。
The third phase, to test whether the vaccine prevents real infection, has not yet been carried out, as there has been no massive spread of H5N1 influenza in people.
第三阶段临床试验用于测试该疫苗是否能够预防真正的传染，由于现在人群中还没有出现大规模的H5N1禽流感传染，所以该阶段还没有实施。
You can think of many of the poems, for example, of Langston Hughes in this regard; and of a great deal else that goes on in the Harlem Renaissance; so that's the third phase, kinship.
你们可以联想到很多诗歌，比如，兰斯顿·休斯，以及很多其他诗人在哈莱姆文艺复兴时的作品，这就是第三阶段：亲属。
The third phase of sleep, REM sleep, is known to promote memory retention of learning that took place during the day.
第三阶段的睡眠，即动眼睡眠，能够帮助记忆那些白天学到的东西。
The third phase involved measures of relationship satisfaction and personal well-being.
第三部分涉及对恋情满意程度以及自我效能感的测量。
Table 9: Centralized infrastructure activities in the third phase of a change initiative
表9:变化开端第三阶段的集中化基础架构活动
The third phase of the project to prevent and control geological disasters in the Three Gorges Reservoir area was carried out smoothly.
三峡库区三期地质灾害防治工程顺利实施。
These sections have a clear spatial quality all of their own, but the third phase does not share this quality.
这些部分有全部属于他们自己的空间特色，但第三阶段却不同。
The third phase was characterized with cultural theory of tragedy. Cultural theory is its theoretical framework and those tragedy events in society and culture are its object studied.
第三是现代的文化学悲剧理论阶段，文化学是其理论框架，社会文化中的悲剧事件是其研究对象。
The third phase relates to the positioning and soldering of the metallic beams system.
第三阶段是关于金属梁系统的定位和焊接。
Stomach acid, which is made up of hydrochloric acid and salts, leads the third phase of digestion.
第三个消化阶段由胃酸引导。胃酸由盐酸和盐分组成。
The CFO reacts with the excess GD present in the grain boundary of GDC to form a third phase. It was found that this new phase could also serve as an excellent oxygen ionic conductor.
CFO与钆掺杂氧化铈(GDC)晶界处多余的钆发生反应形成了第三种相成分，我们发现这种新相可以作为一种很好的氧离子导电体。
The effect of the third phase on the heat resisting and strength of molybdenum disilicide heating element was discussed.
重点讨论了第三相对二硅化钼发热元件的耐热性能和机械强度的影响。
This diet works in phases, the first two for a specific timeframe and the third phase for life.
这种饮食工程阶段进行，第一阶段两个特定的时间和第三阶段的生活。
Our third phase will launch when we stand before the world as the IT sponsor of the Olympics in February of 2006.
第三阶段将于2006年2月，我们以奥运会IT赞助商的身份面向世界的时候启动。
In the third phase, "Healthy Glow", histologically, collagen and elastin are increasing production and skin will feel supple and resilient. Uneven color and pigmentation begin to even out.
在第三个阶段“健康洋溢”里，胶原蛋白量会增加，皮肤感觉起来软顺且有弹性，不均匀的颜色和色素开始淡去。
Because of the dominance of viscoplastic deformation in the creep process, creep curves under triaxial compression behave without the third phase of atypical creep curve, viz.
蠕变过程中粘塑性变形占主导，因而其三轴蠕变曲线没有出现渐进流动阶段。
The third phase, during the middle and the later Miocene, with the Indochina block intruding into Eurasia plate gradually, Indochina peninsula's extrusion slowed down further.
第三阶段，中、晚中新世随着印度地块逐渐楔入欧亚板块内部，印支半岛的挤出运动进一步减弱。
Subsequently, the third phase is also an 8-month course, probationers will conclude with exams.
第三阶段是8个月的理论学习期，以考试合格为结束。
Meanwhile from the strategic stance in the realization of the third phase of development of the institute, the paper presents the general purposes and measures in the coming years.
同时从实现学院第三步战略目标的高度，提出了以后几年我院科技产业工作总的目标、总的思路和对策措施。
When the court has fulfilled diligent duty on the third phase and the foreign law can't still be confirmed, the court should hold that foreign law can't be ascertained.
在域外法查明的第三阶段，法官尽到勤勉义务仍不能查明时，即可认定为域外法不能查明；
When the court has fulfilled diligent duty on the third phase and the foreign law can't still be confirmed, the court should hold that foreign law can't be ascertained.
在域外法查明的第三阶段，法官尽到勤勉义务仍不能查明时，即可认定为域外法不能查明；
应用推荐