The Kremlin is still shocked by Russia losing 8 percent of its GDP last year, more than any other G-20 nation, despite having the third-largest international currency reserves in the world.
尽管俄罗斯的国际货币储备世界第三，去年俄罗斯的GDP还是下降了8%，降幅比20国集团的其他成员国都要大，这使得克林姆林宫着实感到震惊。
One winter, the rain-storms and the showers had taken a fancy to obliterate the S which terminated the first word, and the G which began the third; this is what remained
有一年冬天，雨水和夹雪骤雨，出于兴之所至，把第一个词词尾的S和第三个词前面的G抹去了
And then we went to a dance after dinner, and after the third dance she tells me that she's practically engaged to some G. I. who's overseas.
那样，晚饭后我们去跳舞，跳完第三只舞她告诉我，其实她已经同一位海外的大兵订婚了。
Generally one third of the fry is selected for the first selection e. g. 2000 of 3000 are abandoned.
一般来说，在第一次筛选后数量会剩下三分之一，比如：3000尾金鱼最终淘汰2000尾。
If the answer is yes, then she can take a third step, e. g., consider to find another flat much closer to the boy's flat (if they do not live in the same flat).
如果答案是肯定的，她可采取第三步，如考虑在离男孩公寓更近的地方找另一处公寓(如果他们还未同居)。
Yang G, Wang D. Personality dimensions for the Chinese(in Chinese). Paper presented to The Third Conference of Chinese Psychologists, 1999
杨国枢，王登峰。中国人的人格维度。北京：第三届华人心理学家大会论文，1999。
Yang G, Wang D. Personality dimensions for the Chinese(in Chinese). Paper presented to The Third Conference of Chinese Psychologists, 1999
杨国枢，王登峰。中国人的人格维度。北京：第三届华人心理学家大会论文，1999。
应用推荐