De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这一点。相反，德曼认为有一种东西叫做文学性。
A prototype obesity drug called STO 609 does just that and Dr Mills thinks it could be modified to treat prostate cancer which affects 36,000 men in Britain.
一个名叫STO 609的原型肥胖药作用正在于此，米尔斯博士认为它可以改良后用来治疗在英国影响36,000男性的前列腺癌。
A prototype obesity drug called STO 609 does just that and Dr Mills thinks it could be modified to treat prostate cancer which affects 36, 000 men in Britain.
一个名叫STO 609的原型肥胖药作用正在于此，米尔斯博士认为它可以改良后用来治疗在英国影响36,000男性的前列腺癌。
That thinking thinks, well what does a thinking thing think?
这种思维认为，思维会思考什么呢？
He does that if he thinks I look frightened.
如果他认为我感到害怕，他就会这样做。
And that is exactly what he does - he thinks it over silently, with an expressionless face.
这的确是他做的——带着一张毫无表情的面孔，沉默的仔细考虑。
He thinks that a true understanding of the processes involved will be demonstrated only when it is possible to build a simulation that does exactly-but artificially-what happens in nature.
他认为，只有在能够建立一个完全人工模拟自然界的模型时，人们才能真正了解细胞进化的过程。
When Ginni Thomas tells a cheering crowd of Virginia Tea Partiers that "we are ruled by an elite that thinks it knows better than we know," who, or what, does she want to put in its place?
当吉妮·托马斯告诉弗吉尼亚茶党欢呼的人群，“我们正受到一个自认为比我们懂得多的精英阶层的统治”，她指的谁，或者什么？
He is a person that does not focus only on material things, but instead he thinks the most important thing in life are the people around you.
他是一个不注重物质的人，相反他认为生命中最重要的就是自己身边的人们。
This does not mean that Microsoft now thinks open-source software is a good thing.
然而这并不代表微软现在对开放源码软件态度改变。
On the other hand, the firm also acknowledges that the link it thinks it has discovered does not account for the whole of the risk of smoking-induced lung cancer.
另一方面，公司也承认他们所发现和确认的这一联系并不能解释吸烟导致肺癌的全部风险。
Or is it that he thinks that Nixon does not know who John Lennon is?
还是他觉得尼克松不知道约翰·列侬是谁？
If one thinks of all that it has to do, and all that it does so well, it is really astonishing.
想想邮局所做的这些工作，又完成得这么出色，真是叫人惊叹。
Research has shown that, time and time again, money doesn’t really buy you happiness (even though most of us thinks it does).
研究多次表明，钱并不能真正给你带来快乐。 （即使我们大多数人都认为钱能给我们带了快乐。）
If one thinks of all that it has to do, and all that it does so well, it is really astonishing!
人能想到的，它都能做到，真惊人啊！
The Linux Foundation does some of this work, but James thinks that the community needs to help.
Linux基金会曾经做过一些工作，但詹姆斯认为内核社区应该提供帮助。
Beasla thinks of her grandfather every time she writes or looks at her book collection, but she does something special involving books every June 10 because that was the day he died in 2002.
”每次写作或是看到她收集的书目的时候Beasla总是会想起她爷爷，每年的六月十号她都要做出一些和书籍相关的特殊举动，因为她爷爷是在2002年去世，而六月十号正是他老人家的忌日。
But he said, as he always does, that he thinks he can win: 'I'm looking forward to that first tee.'
但像他常说的那样，他说认为自己能赢：“我期待着挥出第一杆。”
Thought thinks that it can step out of the pattern, but if it does it will still be an act of thought, for thought has no reality and therefore it will create another illusion.
思想认为它能走出那模式，但是如果它这么做了，那就依然是思想的行为，因为思想没有真实性，因而它会制造另一个幻觉。
When one says that thought exists, it automatically includes saying that one exists because there is no thought that does not contain as one of its elements a subject who thinks.
当一个人宣称思考是存在的，那就自动包括了同时宣称他的存在，因为没有哪一种思考能够缺少了思考者这一主体要素。
And he thinks they can make sure that our economic system does not forget the wider needs of the people.
他认为这些机构可以确保我们的经济体系不会忘记人民更广泛的需求。
You then respond, "I don't always do that." Your spouse thinks, he doesn't believe he ever does this.
你就马上回答“我不是常常这么做”你的配偶就会想，他不相信他曾经这样做过。
He is evil in all that he thinks, or wills, or does.
他是邪恶的一切，他认为，或遗嘱，或是否。
He may believe that the gift comes from God to him, but it is quite evident that he does not understand God if he thinks he has something that others lack.
他也许相信这是上主赐予他的礼物；但他若认为自己拥有别人所没有的东西，他显然不了解上主。
The tiger does not know the wild beast is to be afraid of self but run away, thinks that they are to be afraid of Charley.
老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。
That everyones thinks he is stupid in English does not necessarily mean nobody thinks he is smart.
在英语中几乎每个人都认为他是愚蠢的是不是表示没有人认为他是聪明的？
They speak in the first person when the delegate does so, not translating along the lines of 'He says that he thinks this is a useful idea…
当代表以第一人称发言时，译员也要用第一人称，而不能像台词似的翻译成‘他说他认为这是是个有用的意见…
They speak in the first person when the delegate does so, not translating along the lines of 'He says that he thinks this is a useful idea…
当代表以第一人称发言时，译员也要用第一人称，而不能像台词似的翻译成‘他说他认为这是是个有用的意见…
应用推荐