A senior United Nations envoy thinks him “quite a vain guy”, who “dresses well, sits straight and looks good.”
一位美国高级使节认为他是一个“非常爱慕虚荣的人”，“穿着华丽，坐姿笔直，自我感觉良好”。
Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.
每个人都认为他是个典型的纽约人。
He thinks I dislike him but that just isn't so.
他以为我讨厌他，其实不是那么回事。
Dylan thinks fans who idolize him need a reality check.
迪兰认为，崇拜他的粉丝需要了解现实状况。
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.
他认为他母亲制定的规则对他有益，所以他忠实地遵守这些规则。
Everyone thinks he has it in him to produce a literary classic.
大家都认为他有能力写出一部文学名著。
Vaguely aware of this, the child thinks the surge of feeling in him is love for his mother.
孩子对于这些模模糊糊地有所觉察，他认为胸中翻涌的情感正是对母亲的爱意。
A customer tells him that she thinks a chunk of ice might have hit her car.
一个顾客说她认为可能有一块相当厚的冰块击中她的车子。
If he thinks I'd marry him, he has another think coming.
如果他认为我会跟他结婚，那就大错特错了。
I was ill so long after he was born and she looked after him till I really believe she thinks he is her own. She calls him her 'little brown boy' and spoils him shamefully.
在苏珊眼里雪莉是她的宝贝......在他出生后我就一直病着所以她一直照顾他直到我相信她认为他是属于她的，她叫他她的‘棕色的小男孩’而且羞涩的宠溺他。
For example, Lei Ming, 20, a management major at Renmin University, thinks that if his buddies knew what he'd done to their dorm room, they'd kill him.
比如说，人民大学管理学专业20岁的雷明认为，要是他同屋的兄弟知道他暑假在宿舍干了什么，一定会杀了他的。
Even if he doesn't, my actions still shaped him in some way - either in how to treat other people or perhaps how he thinks I view him.
就算他不记得，我的行为仍然会以某种方式影响他——在如何对待他人或是他认为我对他的看法上。
A man won't admit mistakes because he thinks she won't love him.
男人不愿承认错误，因为他认为，她将不爱他了。
On a personal level, a man thinks the woman is giving him a list of problems that she expects him to fix, so he becomes anxious, upset or tries to tell her what to do.
从个人层面上，男人会认为这是女人在给他一大堆事情要他去解决，所以他会觉得紧张、不安，或者试图告诉她怎么去做。
But he bears deep grudges against those, like Mr Khodorkovsky, who he thinks have crossed him.
但他对那些他认为与自己作对的人怀有十分的妒恨，比如霍多尔夫·斯基先生。
Talbot also thinks faith helped him through his own life circumstances.
托尔伯特还认为正是信念帮助他改善了自己的生活状况。
He also has the demeanour of a precocious and pampered 15-year-old who thinks his world keepie-up record entitles him to a starting place in the World Cup finals.
他拥有比他年龄更加成熟的举止，15岁时尼克认为自己保持的颠球世界纪录能够让自己站在世界杯决赛阶段的赛场上。
Nahor tends to the sheep without word. Father thinks he might be lonely and so Haran and I have to tend the sheep with him for a part of the time.
纳曷尔一声不响的放着羊，父亲想他一定是孤独了，所以我和哈兰就得时不时的陪着纳曷尔一起放羊。
Wearing a faded old shirt and jeans, Dylan gets angry when talking about people he thinks are taking advantage of him.
当提起那些他觉得想占他便宜的人时，穿着退色的旧衬衣，旧仔裤的迪伦很生气。
Whatever one thinks of his specific policies, one has to recognize that this points to something in him deeper and more interesting than previously seen.
不管人们该政策有何想法，我们得意识到，这项政策反映了他深层的观念，更值得玩味。
When she thinks she's lost him, Teri pulls over at the side of a hill.
泰瑞以为甩掉了他，她将车停在一个山丘的边上。
When the nighttime house creaks with its own age, Jim thinks of burglars and imagined violations and trembles in case they invade him.
房子老了，它在夜里吱嘎作响，吉姆以为是夜贼光顾，想象着他们闯进来袭击他的情景，还有自己瑟瑟发抖的样子。这世界怎么了！
Whoever has will be given more; whoever does not have, even what he thinks he has will be taken from him.
因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他自以为有的，也要夺去。
Rachel breaks Joey's chair (Rosita) so she buys him a new one; meanwhile Chandler thinks he broke it, so he replaces it with his own identical chair.
瑞秋弄坏了乔伊的椅子rosita，所以买了把新的给他；而钱德误以为是他坐坏的，所以他把自己的一把同样的椅子换给了乔伊。
"I'm never going to do well on this history test," he thinks. "My dad's right, I'm just like him - I'll never amount to much."
“我永远都不会做好这份历史测试，”他想，“父亲的话是对的，我其实和他一样——永远都不会有很大作为。”
"Often to his detriment, he says exactly what he thinks," Keegan said. "All of that makes him seem outside the Hollywood bubble, even though on paper he couldn't be more of an insider."
对于他所受到的伤害，他确切地表达了他的想法，Ms . Keegan说道，所有的非难让他处于好莱坞泡沫的外围，即使是在报纸上，他也无法成为一个内部人士。
sign of rain year after year, he was ruthlessly criticized as a "crazy man who thinks God speaks to him."
挪亚用了一百二十年的时间才做好方舟，我相信他曾面对许多令人沮丧受挫的日子。 年复一年没有下雨的迹象，他被残酷地批评为"这个自以为神对他说话的狂人！"
If he thinks I'm particular about excavation records, you should see him taking pictures!
如果他觉得我对挖掘纪录很挑剔，你应该看看他是怎么拍照的。
If he thinks I'm particular about excavation records, you should see him taking pictures!
如果他觉得我对挖掘纪录很挑剔，你应该看看他是怎么拍照的。
应用推荐