The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
Some of us also have so many goals that we want to accomplish yet we sometimes spend the day worrying or thinking about some things that we have absolutely no CONTROL over.
我们中的有些人有很多目标想要完成，但是有时候却花费整天去担心和思考那些我们不可能控制的事情。
The truth is, focusing on solely positive thoughts drains our mental energy, thus allowing the negative thoughts that have us worried to take over our thinking.
事实是，单一的关注积极想法耗费了我们的心理能量，其结果是让我们担心的负面想法反而占据了我们的思考。
I am thinking of those families, too; what it must have been like to live with that over the past ten years.
我也想到了那些家庭；过去那十年他们一定经历了不少。
And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them.
于是她就挨个儿地去想和她相同年龄的女孩子，她是变成了她们中的哪一个了？
In a market such as this one, the problem is that emotions have taken over, and are now ruling the "thinking" that individual investors are using to guide their buying-and-selling decisions.
目前的市场，情绪已经超越了指导投资者买卖的理性思维。
That briefly lulled the markets into thinking the worst might be over.
这一事件一度让市场误以为最糟糕的事情业已过去。
The thinking behind the regulatory push for simplicity and solidity is that over the past few decades Banks have been allowed to build complex capital structures made from inferior materials.
监管机构推崇的资本简单化和可靠性的背后，我们思考的是过去几十年我们一直允许银行用劣等资源建造复杂的资本结构。
We'd had several tornados come through our parish that afternoon, but I'd left for home after a break in a storm, thinking the worst was over.
那天下午已经有几次龙卷风席卷我们的教区，但我还是在风暴停歇的时候离开家，以为最坏的时候已经过去了。
Its effect is like that of a higher thought or a better emotion coming over me, when I deemed I was thinking justly or doing right.
当我以为我在公正的思考或是做正确的事情时，它如同更高深的思想或是感情向我袭来，给我启示。
Over the last several years I have been taught several exercises that can help you focus more on your goals and spend more time thinking about and feeling about them.
在过去的几年中我学习了一些能助你更加地专注你的目标和更多地考虑及感知这些目标的练习。
That comment turned my mind to a handful of reports over recent weeks that I’ve been thinking about closely.
这则评论使我的思绪转到了近几周的大宗报道，这些报道正让我进行周密的考虑。
But thinking of the poor woman's mournful facial expressions, I believed that as I offered her my timely help I would not feel conscience-stricken over this matter in my later years of life.
但是，想到这名贫困妇女脸上凄凉的表情，我坚信这种雪中送炭的帮助，在我以后的生命里也不会后悔什么，也不会在对待这个问题上有什么良心上的谴责。
So you might be thinking that Henry got the job becausehe had an edge over the other candidate, Marcia. Wrong. He did not get the jobbecause he was disabled.
那你认为亨利会因为这个胜于马西娅的优势而得到经理的职位，你错了，他没有得到，因为他是残疾人。
And yesterday you could have been forgiven for thinking that it was happening all over again.
而昨天如果你认为这一切重来了的话是可以被谅解的。
Over the past few weeks, I've been thinking about the following six rules I created that I believe will really help you boost your business.
过去几周内，我不停地思考我提出的下列六条箴言，相信它们一定能够帮助你的企业走向辉煌。
The thinking here is that, in the war for control over your bodily functions, stimulants kick all sorts of depressant ass.
所以人们就想了，在争夺身体控制权的战斗中，兴奋剂能打得抑制剂屁滚尿流。
But now, rest of her life, she's going to be thinking that of me, that I left her and the baby, when we were just getting over that pinching thing.
但是现在，就在我们刚刚解决好了掐人的事情之后，她这一辈子都会认为是我抛弃了她和孩子。
Or are you thinking most of the time at such a conceptual level and a solution level that you don't really feel like you have time to get too worked up over those things?
或者您大多数时候都着眼于这样的概念级别和解决方案级别，因此觉得没有足够的时间来处理这些事情？
Ms. Trayler added that she was also thinking of making over “George Eliot, who was frumpy, and William Wordsworth, who was pretty hideous.”
翠勒女士还说她也考虑过修改看起来不太友善的乔治·爱略特和十分可怕的威廉.华兹华斯。
On the fourth day, however, it cleared, and he read that the storm was over. Now, however, he idled, thinking how sloppy the streets would be.
可是，第四天，天放晴了，他从报上知道暴风雪过去了。而他这时还在闲散度日，想着街上该有多么泥泞。
Then go over the choices for action and choose the best — that shows the role of analytical thinking — but you need many fresh choices to find the best one.
然后检查这些行动的选择选出最好的，这就展示出了解析思维的作用，但是你需要许多的新鲜的想法来找出最好的一个。
I'm no poet, and no poetry critic, but I found myself thinking, as I flew north over South America with my backpack full of Neruda, that not all of these poems are so great or memorable.
我不是诗人，也不是诗评家，当我在背包里装满了聂鲁达的作品，向北飞跃南美洲的时候，我突然在想，并非聂鲁达所有的诗歌都如此伟大或令人印象深刻。
I got over that phase and moved on toward thinking more about the stories themselves, how they were constructed, the imaginary worlds that comprised Star Wars, the characters, that sort of thing.
我过了那个年纪，开始更多地思考故事本身，他们是如何构建起来的，那些构成《星战》宇宙的幻想世界，那些角色，以及诸如此类的事情。
Then other thoughts drift into that spare thinking space. Without warning, they have taken over your mind entirely… "I mustn't forget to go downtown after school for Mother.""If
起初你注意地听着；之后，其他的念头就会进入那段空余的思维时间；然后在没有任何预兆的情况下，完全占据你的整个大脑……“一定别忘记放学后替母亲进城办事”“要是我的自行车修理好了该多好！”
Then other thoughts drift into that spare thinking space. Without warning, they have taken over your mind entirely… "I mustn't forget to go downtown after school for Mother.""If
起初你注意地听着；之后，其他的念头就会进入那段空余的思维时间；然后在没有任何预兆的情况下，完全占据你的整个大脑……“一定别忘记放学后替母亲进城办事”“要是我的自行车修理好了该多好！”
应用推荐