Was he losing his reason and thinking so he heard things which were not for human ears?
他是不是失去了理智和思考，所以自己听到了人耳以外的声音？
For a long time, it does not add a touch of glamour by always thinking so much.
很长一段时间以来，思绪万千并没有给我增加一丝的人格魅力。
Sometimes you have to stop thinking so much, and just go where your heart takes you.
有时候，你不要想太多，跟着自己的心走，走到哪算哪。
Simply learn to live in the present, rather than thinking so much about the future or the past.
学习活在当下，不要为未来和过去想得太多。
Luckily, MO 'r has a reductive way of thinking so the excrescent sequences were simplified greatly.
幸运的是MOR有还原想法的方法，因此多余的序列很简便就被去除了。
But just thinking so much about chocolate made my tongue almost taste the smooth bitterness of it.
但是，我对巧克力的向往使我的舌头似乎尝到它那绝妙的味道。
Thinking so, we may look universe as a grain of rice and a hair as a mountain. The standard is relative.
能够这样想的话，我们就可以视宇宙为一颗小米，也可以视一根头发为一座大山。所有的标准都是相对的。
During the translation the translator fully exerts his thinking so as to achieve a creative translation.
译者在翻译过程中充分调动翻译思维，从而得出具有创造性的译作。
Looking at things in a new way can help you redirect your thinking so you do not exaggerate problems or overreact to them.
用新眼光看待事物能帮助你重新指导思维这样你就不会夸大问题或采取过激反应。
But the employees who stand out to managers are the ones who share what they're thinking so their boss knows what they're truly capable of.
但能够在主管面前站出来说话的那个人，能够说出自己的真实所想，老板才能了解这个员工的真实能耐。
The management of entertprizes should change their outdated way of thinking so that production, operation and internal management can meet the needs of the market.
企业管理部门要转变观念，使生产经营和内部管理适应市场的要求。
Moral leadership theory argues that we must join common prospect, value, idea and moral authority to the currently dominate management thinking so as to enhance the validility of school management.
道德领导理论指出我们必须在目前占支配地位的管理思维中增加共同愿景、价值、理想和道德权威，才能提高学校管理的有效性。
"So I was thinking," murmured the Rat, dreamful and languid.
“我也是这么想的。”水鼠兰特喃喃说，懒洋洋的，像做梦一样。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候，他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things.
我需要娱乐。我需要自我消遣，这样我才不会一直想事情。
I've grown so lonesome, thinking of you.
我从小到大都很孤单，经常想起你。
We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
If your goal is to improve your thinking, she recommends picking clothes that fit well and are unlikely to encourage restlessness, so, avoid bows, ties and unnecessary accessories.
如果你的目标是改善思维，她建议选择合身且不太可能助长焦躁情绪的衣服。因此，要避免使用蝴蝶结、领带和不必要的配饰。
There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。
"It is always having your own way that has made you so queer," Mary went on, thinking aloud.
“你总是为所欲为，才弄得自己那么古怪。”玛丽自言自语地继续说。
"It is always having your own way that has made you so queer," Mary went on, thinking aloud.
“你总是为所欲为，才弄得自己那么古怪。”玛丽自言自语地继续说。
应用推荐