Another reason for skepticism about the concept of human nature probably lies in the influence of evolutionary thinking.
对人性概念怀疑的另一个原因可能在于进化思维的影响。
Sleep experts often compare people without enough sleep to drunk drivers: They don't get behind the wheel thinking they're probably going to kill someone.
睡眠专家经常把睡眠不足的人比作酒后司机：他们开车的时候不会想着可能会撞死人。
Somebody's probably thinking, "But change is hard!" Yeah, and so is being alone on Christmas!
或许有人会想，“本性难移！”是的，但是独自过圣诞节也是很难熬的。
It will be one of many nonhuman methods of thought that will probably fill the library of thinking space.
它将属于许多非人类思考方式的一种，也许能填充思考空间的宝库。
The dividing wall of hostility between Jews and Gentiles, probably the law in this guy's thinking, has been broken down and all followers of Christ have experienced this.
犹太人和外邦人之间仇恨的隔阂，很可能作者认为这个隔阂就是律法，已经被推倒，基督的所有追随者都经历了这些。
Now typically that's probably not the way you've been thinking about things.
绑在一起成为一个东西，现在这可能不是你思考问题的方式。
You're probably thinking what I used to at this point: There must be a better way.
此时，您可能和我曾经想的一样：一定会有更好的方法。
Probably because my father had died before I was born, I started thinking about death at an early age.
也许是因为我父亲在我出生前就已死亡的原因，我很小就开始思考死亡的问题。
But believe it or not, something you're doing right now, probably without even thinking about it, is a proven stress reliever: breathing.
但信不信由你，你现在正做的事情——呼吸(可能从没特别注意过)，就是久经证明的释放压力的好方法。
Doherty: I can still remember sitting on the bus and thinking, I'm probably not going to have children.
多尔蒂：我还记得坐在公交车上，心里想着我可能不能有孩子了。
You probably walked away thinking they were pretty unfriendly, even if you intellectually knew they may have had a reason for being brusque.
你可能认为他们不友好就走开了，即使你理智上知道他们可能另有原因。
I shrugged it off, thinking they were probably ogling my enormous 8-months pregnant belly.
我耸了耸肩，认为他们肯能是在看我那8个月身孕的腹部。
If you are a typical Westerner, you are probably already thinking about which role you prefer. Being the leader is great.
如果你是典型的西方人，可能已经想过更喜欢哪一个角色。
If thinking about doing what you love doesn't keep you up at night, it's probably not worth chasing.
如果你所热爱的工作不能让你夜不能寐，那或许还不值得你去追捧。
He knows what you're thinking: The gig probably amounted to nothing more than sipping wine and visiting a few Web sites, right?
他知道你在想什么：这份华而不实的工作不过就是喝口小酒、浏览下网页，对吧？
They're also better at figuring out what other people are thinking, which is probably because they have to figure out which language to use every time they talk to somebody in order to communicate.
他们还善于揣摩他人的思想，因为每次交流前他们必须弄明白得用那种语言去交流。
Probably thinking the same, Jan turned to me: "you know, if you cross that line, the entire production process will stop.
也许也有同样的想法，Jan转过来面对我“你知道，如果你跨过了这条线，整个工厂的生产过程都会中止。
"My thinking is that it will probably be the reverse," he said. "They will look to diversify their production sites and move things to cheaper and less earthquake-prone destinations."
他说：“我认为情况或许将恰恰相反，因为汽车公司将会考虑分散他们的生产基地，把工厂搬到成本较低和地震较少的地方去。”
Surely there are more important skills I'm not thinking of (which is probably why I'm not telling Bill Gates what to do!) - what are they?
肯定还有一些更重要的技能我没有考虑到(这可能就是为什么我没有告诉比尔·盖茨该做什么！)它们是什么呢？
You are probably thinking to yourself, “Oh no, not another Powerpoint presentation – BORING!”
你大概会暗想：“哦不，怎么又是这样的PPT演示文稿，真没劲！”
What's driving CGNPC's thinking is probably fear.
是什么在主导着中广核的思想？很可能是担忧。
Most of you reading this are probably thinking, "Yes, absolutely. That would be my greatest wish for my child - for them to be happy and to enjoy life fully everyday."
大多数读了这个的人一定会想，“就是这样，我们希望孩子每天都开心并且能享受生活。”
There are lots of people thinking about—and probably working on—the same thing you are.
有很多的人在思考——甚至为他们所思考的事情而奋斗着，或许你也做着同样的事情。
This is a story about a few people I've known who lived "on the margin," and how I believe Austrian thinking applies to them and probably countless others like them.
这个故事是关于我所认识的那些住“在边缘”的人，以及我是如何认识到到奥地利学派思维解释了他们和其他无数同样人的处境的。
A remarkably regal Graham Chapman, probably thinking about the air speed velocity of a swallow.
著名皇室格林汉姆·查普曼，可能正在考虑一只燕子飞行的空气流速。
Some of you are probably thinking that you already have enough initial steps to perform on day one of a design job and don’t need to add anything else!
有些人可能认为按预定的设计时间表和节奏，已经足够完成最终的设计工作，不需要再花费额外的时间！
She's probably thinking that this sounds like emotional blackmail, but he genuinely is considering his son.
她大概觉得这像是以感情相胁迫，但他真的是为他儿子着想。
If history is any guide, thinking that no such revolution will be wrought again is complacent—and probably wrong.
如果历史可鉴，一方面认为人类不会再有更伟大的革新了，是自满——且多半是错误的。
If history is any guide, thinking that no such revolution will be wrought again is complacent—and probably wrong.
如果历史可鉴，一方面认为人类不会再有更伟大的革新了，是自满——且多半是错误的。
应用推荐