School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
全国各地的学区正在修正他们对这种教育仪式的看法，最近的一次是洛杉矶联合学区。
Hope this can inspire more thinking on the topic!
希望这能激发更多关于这个话题的思考！
Much of British strategic thinking on counter-insurgency tactics in a jungle environment was passed on through BRIAM (British Advisory Mission).
英国有关丛林环境中的平叛战术的许多战略思考都是通过英国咨询团传播的。
Tobin's thinking on tax cuts was less black and white.
托宾对于减税看法不是那么的非黑即白。
Possible titles: "Angels and Dames." "Fallen Love." Keep thinking on this.
可能的题目：“天使和贵妇。”“落入凡间的爱。”继续在这上边思考。
Do your own thinking on all occasions.
在各种情况下独立思考。
I think she loves me but it may just be wishful thinking on my part.
我认为她爱我，但这也许是我一厢情愿的想法。
Mr Obama seemed to offer new thinking on the way to resume long-stalled negotiations.
奥巴马这次似乎给出了一个全新思路，来重启长期搁置的和平谈判。
Wang Anyi expresses his abundant thinking on reminiscence and the history of Shanghai.
王安忆通过小说表现了自己对“怀旧”及上海历史的丰富思考。
Yet it would be wrong to interpret this deal as signalling new thinking on industrial policy.
但是，将此项交易解读成产业政策会出现新思路的信号是错误的。
The main tool we'll use to structure our thinking on that dynamic behavior is use-case analysis.
我们用来在动态行为上构建思想的主要工具就是用例分析。
Tao Xingzhi's thinking on physical fitness is an organic part of his life-education theory.
陶行知健身思想是他生活教育理论的有机组成部分。
Prices seem to have stopped rising in the shops, or is that just wishful thinking on my part?
商店里东西的价格好像不再上涨了，要不然就是我的一厢情愿？
If you only have 20 minutes to read, read for 15 and spend 5 minutes thinking on what you've read.
如果你只有20分钟时间读书，花15分阅读，剩下的五分钟思考一下你之前都读到些什么。
One exception to the general dearth of thinking on the African city which I read recently is Cities of Change.
虽然关于非洲城市的思考基本上处于稀缺状态，但有一个例外就是我最近读到的《变革的城市》。
Free yourself from the mental baggage, stop looking to others for permission to live, and start thinking on your own.
从那心灵枷锁上解放自己，停止到其他人那里寻求承认，而开始按照自己的想法生活。
Could you tell us a bit about your thinking on this and why the API hasn't been extended beyond its original remit?
您能分享一下这方面的看法吗，还有为什么API至今还没有超过最初的职责范围？
The newly discovered genes have challenged scientists' thinking on how Alzheimer's disease develops in older people.
新发现的基因对科学家们就老年人患上老年痴呆症的病因理论发起了挑战。
By refocusing thinking on, for example, the long-term consequences of giving in, it becomes easier to resist an impulse.
只要转换当前的思维，看的远一些，就更容易控制一时的冲动。
From the point of view of value philosophy, this article gives a rational thinking on relations between science and morality.
本文从价值哲学的角度，对科学与道德的关系进行了理性思考。
Some of us don't want to admit our errors and some of us hesitate to spend time thinking on how we can work on improving ourselves.
我们中的有些人不想承认自己的失误，还有些人却不愿花时间去思考如何去提升自己。
all of which provides a fascinating and very readable summary of the latest thinking on human behaviour.“Future Science” is fascinating.
所有的这些都给读者提供了一个非常有趣而且容易理解的关于人类行为研究的最新想法的概要。
The life problem is a core problem of Laozi 's philosophy, so metaphysical thinking on life is the logic start of Laozi' s philosophy.
生命问题是老子哲学关注的一个核心问题，对生命问题的形上学思考是老子哲学的起点。
So if I've changed my thinking on the chances for a bill, have I also changed my thoughts on the winners and losers in the energy sector?
那么，如果我改变对一项法案通过机会的看法，是不是也改变了我对的能源板块赢家和输家的判断？
To give you a sense of my current thinking on these issues, I append a recent essay (by me) on Ezra Pound and how modernism USES translation.
为了使你们明了目前我对该问题的想法，我附加了一篇我最近关于庞德和现代主义如何应用翻译的文章。
Yet a number of animal experiments in recent years have challenged conventional thinking on heredity, suggesting that something more is at work.
然而，近年来的大量动物实验表明，还有一些其他的东西参与了遗传，这对上述传统观念提出了挑战。
Liaoning has yielded many of the great finds in recent years, including a series of feathered dinos that have transformed thinking on bird evolution.
辽宁在近几年接连有重大发现问世，如一些被认为是向鸟类进化的带羽恐龙化石等。
Liaoning has yielded many of the great finds in recent years, including a series of feathered dinos that have transformed thinking on bird evolution.
辽宁在近几年接连有重大发现问世，如一些被认为是向鸟类进化的带羽恐龙化石等。
应用推荐