In retrospect, this line of thinking looks hopelessly optimistic, even deluded.
回想起来，这种想法看起来无可救药乐观，甚至迷惑。
One problem is that to most of us, thinking looks suspiciously like doing nothing.
一个问题是，对大多数人来说，思维看起来象是什么都不做。
One problem is that to most of us, thinking looks suspiciously like doing nothing.
问题之一就是，在我们大多数人看来，思考似乎有无所事事之嫌。
It looks like they're coming around to our way of thinking.
好像他们正在转而接受我们的思维方式。
Looks like we have some fast thinking here, a lot of last minute answers coming in.
看来我们有些思考得很快的同学，有很多答案是到最后一刻才决定的。
The following describes my thinking, how I implemented the code, and what the code looks like.
下面介绍了我的思想，我如何实现代码，以及代码的样子。
There is another computer somewhere, and you can really get to know them from their heart, the way they're thinking, before you judge them by their appearance, by their looks.
只是在另一个地方有另一台电脑而已。而且你可以在以貌取人之前从他们的心地、他们的思考方式了解他们。
A long feature list looks great to the person who's thinking about buying the software, but until they realise that they need or want it in the first place, it'll barely even register.
一长条功能列表对想买软件的人来说看起来是不错，但直到他们首先意识到他们需要或想要软件，他们才刚刚注册。
That little kernel of an idea still looms large in my thinking, especially as I wonder what the future of media and e-commerce looks like.
那个小引擎仍然在扩展我的思维，特别在我思考未来的媒体和电子商务会变成什么样的时候。
Thinking of Moon and Inception, and now Source Code, it looks like there's a resurgence of brainy sci-fi that goes beyond exploding robots and superpowered men in tights.
想来《月球》《盗梦空间》和现在的《源代码》，看起来像是这种大脑科幻的崛起要超过机器人和紧身衣英雄爆发的趋势。
At this point, you're probably thinking "No big deal — this looks a lot like HTML."
在这一点上，您可能认为，“这没有什么大不了的”，它就象HTML一样。
Hard looks at the scanty clues got them thinking instead that maybe the blue flower’s name was more related to turning blue with livid anger than to laundry the word or odiferous pile.
由于线索的不足让他们改变了想法，他们随后认为或许这种蓝色的花卉的名字与勃然大怒面色发青livid anger更有联系，而不是跟laundry这个词或者香精。
"I just missed some really, really good looks," he said. "I'll be thinking about those a little bit tonight."
“我只是错失了一些很好的投篮机会，”他说，“今晚我会好好想一下的。”
'It looks very peaceful here. But we cannot get away from thinking about last year and what might happen again,' she said.
她说，这里看起来很太平，但我们无法不去回忆去年所发生的以及未来可能会再次发生的事情。
As the thinking goes, symmetrical faces are then deemed beautiful; beauty is linked to confidence; and it's a combination of looks and confidence that we often equate with smarts.
按照这一思路，匀称的脸被认为是漂亮；美貌与自信联系在一起；我们常常把美貌与自信的结合等同于聪明。
Most people believe that fiscal consolidations are helpful in the long run. Expecting them to be painless looks like wishful thinking.
大部分人认为财政整顿从长远来看是有益的，然而希望其实施过程不会伴随着痛苦则似乎有些痴心妄想。
‘She looks a LOT like her friend, ’ I’m thinking as we go through the motions of introducing ourselves.
她和她的朋友很像,"和她自我介绍完后，我想。
No man ever looks at the world with pristine eyes. He sees it edited by a definite set of customs and ways of thinking.
没有一团体是用纯真毫无成见的目光看待世界。人们所看到的是一个受特定的习俗习气、制度和思想方式剪辑过的世界。
No, I'm thinking about, um, your stuffing, mom, which looks delicious.
我在想你做的火鸡填料，看起来美味极了。
If you've been dating seriously, it looks as though you've been thinking about the possibility of getting married or alternatively, in business, about forming a serious alliance.
如果你一直在认真的约会，似乎你已经开始考虑结婚或者是最终抉择，在商务事宜上，会正在形成一系列的联盟。
I am thinking of calling it a "pistil handle" because it looks like the inside parts of a flower.
我想到的是称之为“雌蕊处理”，因为它像花内部分外观。
Looks like it's just you and me then, huh? Pardon me. All right, so, what were you thinking about doing today? Uh, what's that?
看起来只有你和我了？让我一下。好啦，所以本来你今天是怎么打算的？那是什么？
The traditional view on metaphor regards it as a matter of language, while the contemporary view on metaphor looks on it as a tool of thinking or reasoning rather than a linguistic phenomenon.
传统隐喻观仅仅把隐喻当成一种语言现象，当代隐喻观把隐喻看作一种思维和推理的方式。
The interface more closely follows his mental model, because the user—likely a graphic artist—is thinking in terms of how his image looks, not in terms of abstract numbers.
这种界面更接近于用户的心理模型，因为用户——可能是一个图形艺术家——思考的是他们的图像看起来像什么，而不是抽象的数字。
The mode of artistic thinking decides how a poet looks the world around him , so this decides the standard of poem beauty.
艺术思维方式决定着诗人用怎样的眼光看待外部世界，因此在很大程度上也决定着诗美的标准。
Deng: That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing. Because it set people thinking and helped to identify our failings.
邓：那件事，看起来是坏事，但归根到底也是好事，促使人们思考，促使人们认识我们的弊端在哪里。
Inside, the Steel House looks more H. R. Giger than Martha Stewart, and it doesn't look like the most practical living space, but it definitely is thinking outside of the four-walled box.
在内部，钢结构住宅看起来比玛莎·斯图尔特人力资源吉格，而且它不像的最实际的生活空间，但它肯定是想之外的四个壁框。
Inside, the Steel House looks more H. R. Giger than Martha Stewart, and it doesn't look like the most practical living space, but it definitely is thinking outside of the four-walled box.
在内部，钢结构住宅看起来比玛莎·斯图尔特人力资源吉格，而且它不像的最实际的生活空间，但它肯定是想之外的四个壁框。
应用推荐