With these thinking models, diverse approaches to translation study come out, whose argument focuses on objectivity in the text interpretation.
阐释学为翻译研究提供了哲学思维范式,而不同的思维范式产生了不同的翻译理论。
A popular interpretation of the id is not that it is "convincing" the mind to ignore social norms, but rather in itself just does not take social norms into account when 'thinking' or 'acting'.
在本我上普遍说法是:本我并不去“说服”大脑忽略社会规范,而是在“思考”或“行为”的时候根本没有将社会规范纳入范围内。
Owing to the excess of normal thinking, the current translating theories and researches are more effective in description than in interpretation.
现有的翻译学理论和研究更多的是描写力大于解释力,根源在于过多的规范性思维而缺乏实证性思维。
Owing to the excess of normal thinking, the current translating theories and researches are more effective in description than in interpretation.
现有的翻译学理论和研究更多的是描写力大于解释力,根源在于过多的规范性思维而缺乏实证性思维。
应用推荐