Worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.
忧虑，就其本质而言，意味着思考未来——如果你把自己提升到对当下时刻的意识中，忧虑就会化为乌有。
Astride her web, Charlotte sat moodily eating a horsefly and thinking about the future.
蹲坐在网里的夏洛，正在心事重重地吃着一只马蝇，想着以后的事情。
Sometimes we miss what's happening now because we are too busy thinking about the future.
有时候我们会错过了正在发生的当下，因为我们太忙于思考将来。
Mr Chandy thinks bosses should spend less time with clients and more time thinking about the future.
钱迪先生认为老板的时间，不应多放在客户身上，而应在思考公司的未来上。
We need to stop thinking about the future of publishing and think instead about the future of reading.
我们应该停止思考“出版”的未来，转而思考“阅读”的未来。
Loosely speaking there is some truth to this: positive thinking about the future is broadly beneficial.
不严格地说，这是有点道理的：对未来积极的想法大体上是有益的。
Nothing wrong with thinking about the future, but some enterprise architects have got a day job as well.
思考将来没有错，但是某些企业架构师也已经找到了一份日常工作。
A happy person is always satisfied with the present, rather than wasting time thinking about the future.
一个快乐的人总是满足于当下，而不太浪费时间去想未来的事。
As we get older, we start thinking about the future and the past, and the present seems to slip away from us.
当我们慢慢长大，开始担心将来，回顾过去，而“现在”则离我们而去。
Although his idea is simple, its significance has been lost on most people thinking about the future of work.
尽管他的观点很简单，但多数思考工作未来的人没有领悟到它的含义。
The year of 2007 is reaching its end. At this juncture, I sat before my computer, recollecting the past and thinking about the future.
2007年马上就要结束了，在这个辞旧迎新的时刻，我坐在电脑前，回忆着过去，畅想着未来！
Worry, by its very nature, means thinking about the future-and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.
担心，由于其本身的性质，意味着考虑未来——如果你把自己提升到当下时刻的意识里，担心就化为乌有了。
In the same way, if you're thinking about the future all the time, you won't be recognizing the beauty happening right here and now, before your eyes.
同样的，如果你终日为未来担忧，你就意识不到此时此刻你眼前正在发生的美好事物。
But if I try to give a reason for why it makes sense for me to speak here today I would say it's because thinking about the future is what I do for a living.
如果我非要总结出一个为什么我今天可以站在这里讲话的理由，我想说，因为我是靠思考未来而谋生的。
But if I try to give a reason for why it makes sense for me to speak here today I would say it "s because thinking about the future is what I do for a living."
如果我非要总结出一个为什么我今天可以站在这里讲话的理由，我想说，因为我是靠思考未来而谋生的。
At last, the ink painting's new developing direction is studied according to approaching the ink painting and thinking about the future of the ink painting spirit.
最后还通过探讨水墨画的方向和对水墨精神未来的思考，研究水墨画的新的方向。
If you buy that this team should be thinking about the future as much as the present, I'm not sure the cap implications are worth that to upgrade from Jackson to Wells.
如果你认为本赛季球队应该更考虑未来的话，我不确定这个工资帽的价值是否抵得上用杰克逊换来维尔斯。
"Watching Person of Interest, you can't help noticing how useful the show is in thinking about the future of the surveillance society," said the New Yorker's Joshua Rothman.
“看《疑犯追踪》时，你会留意到，该剧对人们思考监视社会的未来大有用处，”《纽约客》杂志档案编辑约书亚·罗思曼说道。
But the main difference between them and us is that they sit and drink beer and fool around all day-although there are, of course, those who study-and we're already thinking about the future.
但她们与我们的不同主要是他们坐着喝啤酒，整天晃悠——当然也有人爱学习——而我们早已在为将来打算了。
As middle school students, we should start thinking about what we can do for our country in the future.
作为中学生，我们应该开始思考我们将来能为我们的国家做什么。
Most of the time when people are wrong about how they'll feel about the future, they're wrong in the direction of thinking that things will matter to them more than they really do.
当人们对未来的感受产生错误判断时，大多数时候是思考方向不对，事实上并没有。
Referential integrity is a commonly requested feature in db4o, and I'm told the development team is thinking about ways to add it in a future version.
引用一致性是db4o普遍需要的特性，据说开发团队正在考虑在未来某个版本中加入这一特性。
THERE is more that could be said about the economics of love, but these thoughts may divert you while you are thinking about your future.
还有更多关于爱情的经济学的说法，但当你思考未来时，这些思想或许会许会使你感到高兴。
Because all this future thinking was taking place in an fMRI machine, the scientists were able to glimpse the anatomy underling our ability to think about the future.
因为所有对未来的想法是在功能核磁共振机里进行的，科学家们得以一窥我们的思考未来能力的解剖学方面。
No, but developers that had their game once started thinking about opportunities in that area that would inevitably open up in the future.
没有，但一旦研发者开始思考该领域出现的时机时，这一功能在未来将不可避免的得以开启。
No, but developers that had their game once started thinking about opportunities in that area that would inevitably open up in the future.
没有，但一旦研发者开始思考该领域出现的时机时，这一功能在未来将不可避免的得以开启。
应用推荐