I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal, but we have no choice.
我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹，但我们别无选择。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
He might have used better words to express his idea, but I think what he said makes a lot of sense.
他本可以用更好的词来表达他的想法，但我认为他说的很有道理。
When his friend remained silent, he continued: "Just think what a hard summer Clara has had!"
当他的朋友保持沉默时，他继续说：“想想克拉拉经历了一个多么艰难的夏天啊！”
Did you ever think what those sleepers are that underlie the railroad?
你曾否想过铁道下方的那些枕木是什么？
Try to think what it would be like if there were no books in the world.
试着想象一下假如这个世界没有书会怎么样。
But I think what happens is a day they get to listen to themselves as well.
但我觉得重要的是有一天，他们也学会了倾听自己。
As he was trying to think what to do next, a goat came by, looking for some water.
正当他努力想着接下来该怎么办时，一只山羊走过来找水喝。
We get by. You just don't know any differently because you think what we have is normal.
你不知道其中的难处，是因为你觉得我们的生活很正常。
I think what Madonna and I share is that we're both fearless, we both have a lot of nerve.
我觉得我和麦当娜的相同之处是，我们无惧，有巨大的勇气。
But I don't think what we should say is, "the better explanation lies with the dualist."
但我们也不能说，二元论的解释更好。
I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal but we have no choice.
我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹，但我们没有选择。
This particular trick is simple: don't think what the competition would do, think like competitors.
尤辛表示，方法很简单：不要去想竞争会带来什么，而是从竞争对手的角度进行思考。
Don't edit yourself or over-think what you are writing, just write down everything that comes to mind.
不要太关心你自己写了些什么，仅仅写下你所想到的所有事。
I think what is important is a transparency and openness, not only with the WHO, but also with the public.
我认为重要的是透明和公开，不仅仅是针对世卫组织，而且要针对大众。
"I think what that teaches us is that maybe it's better to make a more gradual change in intake," says Sacks.
他说：“我想我们得到的启示是，在摄入量中进行缓慢的改变可能会更好。”
As a designer, you might think what has "technology" got to do with my designs? I would answer "everything".
作为一个设计师，你可能会想“技术”和我的设计有什么关系？我会说“一切都有关系”。
And I think what we are seeing in the economy right now is the inherent resilience of the American economy and the American people.
我认为我们现在所看到的经济形势是美国经济和美国人民历来所固有的弹性。
So we must face it and try to solve it, because we really dread to think what will become of us if one day we live without energy.
所以我们必须面对它并努力解决，因为我们真的不敢去想像如果有一天我们生活中没有能源了会怎么样。
"I think what matters in life is its value, not how long it is, so we should cherish the time we have and do something good," he said.
“我认为生命重要的在于价值，而不是你活了多久，因此我珍爱自己活着的时间，并努力做一些善事”，他说。
I think what that means is he's trying to signal that these last two words have some kind of special meaning for this author in this text.
我认为这意味着他想强调，最后这两个字对于这文献的作者来说，有某种特殊的含义。
And I think what we're seeing today with the financial crisis is a compounding issue that's driving up the Numbers of hungry in the world.
我认为，我们目前所经历的金融危机很复杂，它正导致全世界饥饿人口数量增加。
Seeing the tiger still in doubt, the fox said seriously, "If you don't think what I said is true, I can take you to see all the animals."
正当老虎半信半疑的时候，狐狸煞有介事地说：“如果你不相信我的话，我可以带着你到百兽面前走一趟。”
If you don't think what you're doing is art, think about your most inspired moments in the creative process and think about what word pops up.
假如你不认为自己现在所做的是艺术品，那么，想想创作过程中最让你感到精神振奋的时刻，想想脑海中涌现出的词语。
Just think what would be possible if smartphones and even tablet computers become as cheap and common in poor countries as mobile phones are today.
只要想想如果智能手机甚至是平板电脑在穷国变得如同今天的手机一样廉价，你就明白什么是可能的了。
No one has done this, but just think what that map would look like if you were to add Twitter users, whose numbers last month surpassed 300 million.
尽管还未有人这样做过，不过请想象一下，如果把Twitter的使用者 -- 截止上个月已经超过三亿注册用户 -- 加上去，这幅地图又将会呈现一副怎样的景象。
No one has done this, but just think what that map would look like if you were to add Twitter users, whose numbers last month surpassed 300 million.
尽管还未有人这样做过，不过请想象一下，如果把Twitter的使用者 -- 截止上个月已经超过三亿注册用户 -- 加上去，这幅地图又将会呈现一副怎样的景象。
应用推荐