Yet there are real reasons to think that things will not return to the way they were last week.
然而，我们有充分的理由认为，事情不会回到上周的状况。
I think I must have injured it last week and it's a bit sore now.
我想，我上星期一定是把它弄伤了，现在有点痛。
"I reflect on my past days and think about the rest of the week," he said.
他说：“我反思过去的那几天，并思考这周剩下的时间。”
Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
我开玩笑地对大家说：“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机，你们会怎么想？”
I didn't think about it much until a morning last week when I knocked my favorite teapot off the table.
我没有多想，直到上周的一个早晨，我把我最喜欢的茶壶从桌子上撞了下来。
If, at the end of the week, you still think you need it, then consider purchasing it.
如果在周末你仍然认为你需要它，然后再考虑购买它。
We'll talk more about projections next week because I think this is a very important subject for startups and entrepreneurial management teams to wrap their heads around.
在下一周，我们将探讨更多关于规划方面的东西，因为我想对于新手和创业管理团队来说，这是武装他们头脑一个非常重要的工具。
I think unfortunately in the days to come, next week, action will be taken, if action is to be taken.
我遗憾地认为，如果要采取行动，那么采取行动的时间将是下个星期。
Before you head out for your weekly grocery store trip, think ahead for the next week of some meals you might like to have.
当你出门去为下一周进行采购的时候，首先想一下在下一周你可能会做哪些饭菜。
"I think there will be good news out of the committee this week, so stay tuned," she said.
“我想这个星期内委员会就会出来好消息，敬请期待，”她说。
I think most and you have talked a little bit about benzene over this past week in recitation.
我想你们大多数人，都在这周的习题课上讨论过苯环。
Let's say you're willing to try setting aside an hour a week for pondering, but you think you're just not the creative type.
也许有人会说，即使我愿意试着每周拿出一小时来进行思考，我也不见得就是属于有创造力的那一类人啊。
Compared to these, your desire for another vacation week is pretty tame, don't you think?
与这些千奇百怪的要求相比，你只是要求多出一周的带薪假期是很正常的了，你觉得呢？
If you don't raise another million this week for more TV ads, I don't think I have a ghost of chance to get enough votes to win!
你们务必在这星期内筹款一百万美元，用来作更多的电视广告，否则我赢得选举胜利的希望就全完了。
If you think working 80 hours a week is overkill, just imagine the possibilities of the 140-hour work week.
如果你觉得每周80小时的工作已经过了，那么每周140个小时呢？
I never think about World Week for Animals in Laboratories without thinking about Ratsky.
每次想到世界实验室动物周，我就会想起拉特斯基。
STIMULATING report released last week by the OECD, a think tank, attempts to measure people's well-being across 40 developed countries.
上个星期智囊团经合组织（OECD）发布了一份报告，该报告试图衡量40个发达国家的居民的幸福指数。
I think we lost that final the previous week when we lost the title at West Ham. We were flat the time the final.
当我们在决赛失利前还在西汉姆丢失了联赛桂冠，那是在是最烂的决赛周。
As Greece's finance minister, George Papaconstantinou, remarked this week: "People think we are in a terrible mess."
正如希腊财长本周所说：“人们觉得我们的处境一团糟。”
"I think the superdelegates are going to move very quickly within a week or two after June 3, and I think it will be all over," McAuliffe said.
他说：“我认为在6月3号后，超级代表会在一两个星期内迅速行动，这样一切就都结束了。”
This is actually a case that one of the students in the class asked about, I think it was last week, if it wasn't even earlier.
这也是上周或是更早时候，班上一个同学问过的问题。
An economic-sentiment index published this week by ZEW, a think-tank, was buoyant, but expectations for six months 'time are sagging.
德国欧洲经济研究中心(ZEW)本周公布的经济景气指数(economic -sentiment index)趋于上升，不过对未来六个月的期望值表示下降。
Yes it's good, I think the lads are really enjoying that there is a game every week for them at the moment.
是的，这样很好。我想对于小伙子们来说，他们都很享受每周都有一场比赛要踢这样的安排。
A Gallup poll this week found that only 19% of Americans think America is winning in Iraq.
本周的一次盖洛普民调发现，只有19%的美国人认为在伊拉克取胜。
You would think that after a 60 hour work week, I’d be plum tuckered out to do anything else right?
你是不是以为在一周60个小时的工作之后，我早已精疲力尽，根本不想做别的事了？
Investors who think buying back stock is a bad use of capital last week were handed a poor new benchmark.
那些认为回购股票是糟糕的资本使用行为的投资者上周又接到一个新的衰衰的标杆。
The tall man was not in cardio ballet the next week, and Mandy did not think of him.
高个男子下周并没有在有氧健身芭蕾舞出现，曼迪也没有想起他。
Fortunately, I tend to forget the latter stages pretty quickly, and within a week or two I'll think of yet another simple little command line application I'd like to have.
好在我很快就会忘记后面的那些阶段，不到一两个星期，我又会考虑另外一个简单的小命令行程序，我想拥有这个应用程序。
Today or tomorrow he will start to train with the team and I think in one week he can be on the bench and in 10 days he can play.
今天或者明天，他将跟队合练，我认为他在一周内能够坐上替补席，10天之内能够上场比赛。
Today or tomorrow he will start to train with the team and I think in one week he can be on the bench and in 10 days he can play.
今天或者明天，他将跟队合练，我认为他在一周内能够坐上替补席，10天之内能够上场比赛。
应用推荐