I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
To see these men of Belcourt working, protecting their wives and children, and often without a reproach, I think one can feel a secret shame.
亲眼目睹着贝尔库的人们辛勤劳作、保护妻儿老小而经常不生怨言，我想一个人会感到心底的秘密羞愧。
Presumption: when we think we already know it all. "he who answers before listening-that is his folly and his shame" (Proverbs 18:13 NIV).
傲慢：当我们认为我们什么都知道的时候。“没听就回答- - -那是他的愚蠢和自负。”箴言篇18：13niv ？
The shame works the other way: I'm so actively embarrassed about not having done more with the site, that I don't like to think about it too much.
因为他人的看法会以一种负面方式影响我：当我没有为网站做更多的事情时我会感到十分的窘迫，但事实上我并不想为这种事情操心太多。
Given the rainy British summer this year, the view from north-west Europe is that the new way of doing things is spot on. Shame it took so long to think of it.
基于今年夏天英国的雨季，欧洲西北部的现象表明新的方法恰逢时机，为何现在才想到此法，真是惭愧。
We think one reason opportunists prey on larger companies involves self-image and shame.
我们猜测投机者这么选择的一个原因是大公司更加看重资深形象并且有羞耻心。
But, you know, it was a shame he wasn't mentioned in the final cut, but I think most people know what he's up to.
不过在最后大结局的时候纳威完全没出现的确还蛮丢脸的，但是我相信很多人也知道纳威最后去做什么了。
"I think it's kind of a real shame it's not going to be around anymore," she said.
“我认为这是一种真正的惭愧，当航天飞机不在我们身边的时候”她说道。
He said, 'I just think I have some special qualities and wouldn't it be a shame to waste them'.
他说，‘我只是觉得我有一些特殊的品质，浪费它们会不会太遗憾了’。
That's why I think it's a shame that Tussauds' reasonable response created a stir.
杜沙夫人蜡像馆的合理回应一时引起轰动，那就是为什么我觉得这事令人遗憾。
Things simply are what they are. Other people think what they will think; it is of no concern to us. No Shame. No Blame.
事情就只是事情本身。别人想他们会想的；这不关我们的事。没有惭愧也没有责难。
It's a shame about her fruit. I wonder if it's all gone. (Gets up on the chair and looks.) I think there's some here that's all right, Mrs. Peters.
她的水果真令人遗憾；不知是不是都糟蹋了。(站到椅子上去看)我觉得这还会有好的，彼得斯夫人。
I don't think it's a shame for men, because no matter what you do, as long as you do it well, you are successful.
我不认为这是男人的耻辱，因为无论你做什么，只要你做得好，你就是成功的。
If the blush on his cheeks was visible in the darkness, better to let the others think it was from drunkenness and not the shame of unrequited love.
要是他脸上的红晕在黑暗中也能看到，那最好让大家认为那只是醉酒的缘故，而不是因为单相思生出来的羞愧。
Presumption: when we think we already know it all. "He who answers before listening—that is his folly and his shame" (Proverbs 18:13 NIV).
傲慢：当我们认为我们什么都知道的时候。“没听就回答---那是他的愚蠢和自负。”（箴言篇18：13 NIV。
I think those scenes are pivotal. They anchor the movie, so it would be a shame if we don't see it.
我认为这些镜头是关键，它们锁定了影片。若未能认识到这一点是很不应该的。
While you feel guilt 6 when you think you've done something wrong, you feel shame when you believe you yourself are wrong.
当你觉得自己做了错事，你会感到内疚，而当你相信自己有错时，你会感到羞耻。
We have to admit, as much in sorrow as in shame, that there are some people among us who do think of themselves as the center of the universe and care very little about public affairs.
我们不得不羞愧而遗憾地承认，在我们中间有些人的确把自己看作是宇宙的中心，对公共事务毫不关心。
MI hope to have time to visit thereat wall when I am here, I have always wanted to go there, I think it would be a real shame if I came all the way to Beijing and didn't make it out to the wall.
我希望有时间参观下长城。我一直想去那儿，我远道来北京，如果没有去游览长城的话，我想我会非常遗憾的。你认为我有机会去长城吗？
MI hope to have time to visit thereat wall when I am here, I have always wanted to go there, I think it would be a real shame if I came all the way to Beijing and didn't make it out to the wall.
我希望有时间参观下长城。我一直想去那儿，我远道来北京，如果没有去游览长城的话，我想我会非常遗憾的。你认为我有机会去长城吗？
应用推荐