As for retirement planning: I really think that people have to think safety; taking risks for higher yield is a bad idea once you're in late or latish middle age.
对于退休计划:我真的认为人们要考虑安全性;冒险去追求高回报对于那些步入中年晚期的人来说是个坏主意。
“I think safety surfaces are a godsend,” he said. “I suspect that parents who have to deal with concussions and broken arms wouldn't agree that playgrounds have become too safe.
“我觉得安全表面是天赐之物,”他说:“我推测必须面对孩子脑震荡和胳膊骨折等意外事故的父母不会同意操场过于安全的说法。”
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候,甚至比春节还要快乐,因为食物给人们带来了安全感和希望。
Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
趁我们还有力气,跳起来吧!所以,我们必须居安思危,未雨绸缪。
But I think this is rather an implausible suggestion because, of course, you could have these glorious views just by going up in the airplane and looking down from the safety of your airplane.
但我认为这是个似是而非的建议,因为,当然,你可能只是坐飞机向上飞,并安全地向下看,就会有这些迷人的视野。
"I think the state of dam safety throughout the country is vastly improved over the years," he said.
“我认为,这些年来全国各地的大坝安全状况有了很大改善,”他说。
The volume of searches the site received tripped safety mechanisms and made the search engine think it was under attack from a spambot.
网站的访问量收到了绊倒安全机制,让人觉得这个搜索引擎在受到一个垃圾邮件程序的攻击。
In regard to negligence, think of duty broadly as an obligation to protect the safety of others.
在论及过失时,应当视责任为广义的保护他人安全的义务。
Nor is the general safety of nanoparticles fully understood, not least because they can react in novel ways. Some scientists think more research is needed and perhaps more regulation too.
不仅仅因为纳米微粒以独特新颖的方式发生反应,而且人们还尚未完全了解纳米物质的安全性。因此,一些科学家认为应开展更为深入的研究,并且可能出台更多的规范措施。
"The relative safety of the operation leads people to think it's as safe as vaginal birth," said Dr. A. Metin Gulmezoglu, who co-authored the Asia report.
“手术的相对安全性致使人们认为剖腹产和顺产一样安全,”亚洲报告作者之一A .Metin Gulmezoglu博士说。
First, I think there is a bit more perceived safety and control with AirBnB (even after some of the disasters that have been reported).
首先,我认为AirBnB的用户更容易感受到安全感和掌控感(尽管最近媒体也报道了一些诸如租客将房屋洗劫一空的惨剧)。
Think of the people who rushed to the area to help others with no regard for their own safety.
想想冲入那种地方去救助他人的人,他们完全没有考虑自己的安危。
We're all bragging about the high capacity factors and yet when you think about the things that we just mentioned we're not done, really, in assuring the safety of these plants.
我们都开始吹嘘高的利用率,但是当你思考我们,刚刚提到但没有做完的事情,在保证这些电站的安全方面。
When I was breaking up with Adam, years ago, one of my big fear and hesitancy was that I would loose my editor, my proofreader, essentially my safety net for Think Simple Now.
几年前跟亚当分手时,最让我害怕迟疑的就是会失去我的编辑、我的校对、说到底就是我得以“简单思考”的安全网。
So think back to those fire-safety lessons you learned in grade school.
所以回忆下上小学时候学的消防安全课。
But according to the Indonesian Transport Society, a think-tank, the number of safety inspectors has risen by only 10% since 2001.
但据印尼交通学会智囊团,自2001以来机检安全人员数量仅仅增加了10%。
So when you start lecturing yourself with “I will never again…” or “I will always…”, remember that you’re placing that safety net at the expense of abdicating the right to think situationally.
或者“我一定会......”的时候,记住,你安放的这张安全网是以放弃随机应变的思考的权利为代价的。
However, I think, in addition to criticise those who only know to make money and people who do not care about their health and safety, we also need to improve their awareness.
不过,我想,除了批评那些只知道赚钱而不顾及他们身体健康、安全的人以外,我们还要提高自己的防范意识!
Though these preparations made Jiang feel confident about her safety, her parents think mountaineering is a dangerous activity that girls should not participate in.
尽管这些行前准备使得蒋梦瑶对于登山安全问题很放心,但她的父母仍认为爬山是一项女生应该远离的危险运动。
Martin Whitmarsh: I think like any business we will seek to improve safety, we will seek to improve the spectacle and we have got to control costs.
我觉得就像我们追求的安全性,我们致力于将场面变得更精彩的同时必须控制成本。
But I think everybody did a good job in terms of the safety in terms of the circuits.
我认为在赛道安全方面所有的人都做得很好。
If you are considering writing such a safety-net finalizer, think long and hard about whether the extra protection is worth the extra cost.
如果你正在考虑写这样一个安全网终结方法,要仔细思考这种额外的保护是否值得额外的代价。
Now I really think it's time we had a review of our health and safety procedures.
我觉得我们是时候再来复习一次公司的健康和安全条例了。
Without stopping to think of his own safety, he plunged down to save the drowning boy.
他顾不上考虑自身安全,潜入水中去救落水儿童。
Without stopping to think of his own safety, he plunged down to save the drowning boy.
他顾不上考虑自身安全,潜入水中去救落水儿童。
应用推荐