The point is, you need to raise your profile so that architecture becomes something that others think of first when organizational changes are under consideration.
要点在于，您需要提高自己的姿态，以便在考虑组织变更时，体系结构成为其他人首先想到的事情。
First, we should show respect form the bottom of our heart without making others think we're superficial.
首先，我们要从心底里显示出自己对于他人的敬意而不让人觉得虚伪。
Before they could think about what they had done to others, it seems, Germans had first to tend their own wounds.
在德国人能够反思自己施于他人的伤害之前，似乎首先必须抚平自己的伤痛。
Others think Mr Karzai is just talking from the heart, and remains enraged by the blame heaped on him during last summer's election which he genuinely believes he won outright in the first round.
其它人则认为卡尔扎伊先生的言论是发自内心的，他对去年夏天大选堆积的对他的指责仍然很愤怒，他真诚地相信他在第一回合中胜出了。
In technology, I think first we have to follow others in most cases, and it is better for us to do so, since that is what we are lacking at present and know little about.
在技术方面，我看大部分首先要照办，因为那些我们现在还没有，还不懂，学了比较有利。
But if the first move is brilliant (think Apple kind of brilliant), then it is becomes hard for others to keep up.
但是如果第一次尝试的相当漂亮(比如像苹果公司那样)，那么其他后来者就很难赶上这么优秀的先锋了。
But since the stories from South Carolina first appeared, many people are admitting they think clowns are creepy. They say clowns often act strangely and can even frighten others.
但是自南卡罗拉纳州的新闻首次曝光以来，很多人承认他们认为小丑令人毛骨悚然。他们说小丑通常行为怪异，甚至会吓到其他人。
Many others, however, think that if there are any content issues at Wikisource, the community should first at least try to resolve these before taking the drastic step of disbanding a wiki.
然而，还有很多人认为如果Wikisource存在任何内容问题，社区在采取关闭wiki这种过激举措之前，首先应该尝试解决这些问题。
Don't let the past and useless details ruin your present. To think highly of first oneself, others will respect you.
别让过去和那些无用的细节毁了你的现在。自己要先看得起自己，别人才会看得起你。
There are so many people who don't want to share with others. Whatever they do they will think about themselves first.
有这么多的人谁不想与别人分享。无论他们这么做，他们将第一次对自己的看法。
"I think other people were afraid of the challenge, and your coaches have to be cooperative," Hill said, "and I think some of the others felt, 'do we need to be the first ones to do this?"
“我想其他人是害怕这项挑战，而且你的教练必须要配合才行，”希尔说。“我觉得其他一些人的想法是，‘我们有必要成为第一个吃螃蟹的人吗？’”
Oh, yes. You'll see a Russian restaurant first, then a Mongolian one - I think. Then a couple of others.
B哦，是的。你首先将看到一家俄罗斯餐馆，然后是一家蒙古餐馆——我想。然后还有两三家其它的。
The essence of empathy is to put yourself in the benefit of others, that would like people think, understand first.
换位思考的实质，就是设身处地为他人着想，即想人所想，理解至上。
April Fools' Day is a day to play jokes on others, No one knows how this holiday began but people think it first started in France.
愚人节是大家互相开玩笑，用假话捉弄对方节日。没人知道这个节日时怎么开始的，但是很多人认为是起源于法国。
Even if you do good, and perhaps there are other ways to others, even if he did not think you have not you professional, he went the first.
即使你做得再好，也许别人有其他的办法，即使他没有你有想法，没有你专业强，他照样当第一。
The answer to the first question could be summed up this way: 'most people think you are a great man, as great as many others have been'.
对于第一个问题，门徒的回答可以概述为：「大多数人都认为你是个伟人，就正如其他伟人一样。」
Personally, I think we should be thoughtful, put ourself in that position and consider things for others first.
我认为我们应当将心比心，站在别人的位置上考虑问题。
In technology, I think first we have to follow others in most cases, and it is better for us to do so, since that is what we are lacking at present and know little about.
在技术方面，我看大多数首先要照办，因为那些我们现在还没有，还不懂，学了比较有利。
First you need to think out an idea, or get an idea from others, in the worst case, you spend forty yuan to buy an idea from others.
首先先想一主意，或者顺耳朵听别人一主意，实在不行花四十块钱买别人一主意。
Ialso want to say that it's happy to be a friend of you, you always ready to help others, and think first of someone else. in a word, you are a dear good friend.
我还想说做游戏玩家你的朋友是件很愉快的事，游戏玩家你总是乐于助人，为他人着想。一句话，游戏玩家你是个难得的好朋友。
Some say there is no road at first and it appears where many of us walk while others think there is road initially, which draws people to walk on.
有人说过，路本没有，因为走的人多了，便成了一条路。又有人说路是有的，正因为有了路才有许多人走。
You need to be the first to speak up from Wednesday through Friday, as most others are either waiting for someone else to take charge or too full of themselves to think of the group as a whole.
随后，因为合作伙伴都在等待别人做决定，没人愿意承担团队的责任，所以在周三到周五你需要站出来说话，争取主导权。
You need to be the first to speak up from Wednesday through Friday, as most others are either waiting for someone else to take charge or too full of themselves to think of the group as a whole.
随后，因为合作伙伴都在等待别人做决定，没人愿意承担团队的责任，所以在周三到周五你需要站出来说话，争取主导权。
应用推荐