They are indeed both really important, which is why I think of this as an offdensive move.
它们确实都非常重要，这就是为什么我认为这是一个冒犯性的举动。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
So, think of this as scouting for your prey.
所以，把它当做你的猎物来侦察。
Think of this as a summary of Xalan's output SAX stream.
把该消息看作Xalan的输出sax流的摘要。
Think of this as being a plumb line to find... used to find the direction of gravity.
假设这是铅垂。，想想重力方向是怎样的。
For most intents and purposes though, you can think of this as Shiro's 'User' concept.
但考虑到大多数目的和用途，你可以把它认为是Shiro的“用户”概念。
Think of this as your refactoring guide that helps you make surgical changes to your codebase.
以此作为重构的指导会帮助你在代码库方面做出明显的改进。
Think of this as a 'corkscrew operation', where you 'extract' information from the class.
把这看做“拔瓶塞行为”，这样你就能从课堂上获得信息。
We may think of this as a whole ecology, an information environment that's massively connected.
我们可以把这种系统看作为一个完整的生态圈系统，一种大规模连结的信息环境。
Think of this as an investment piece - you'll wear it forever, even if you fluctuate in size.
这件衣服可以考虑购买，因为你永远都能穿它，即使是你的体型发生了变化。
Think of this as a specialized version of the C library function select, but for DMA transfers.
可以把它看作C库函数select的特殊版本，但是针对的是DMA传输。
And they are indeed both really important, which is why I think of this as, um, an offdensive move.
而他们两个确实很重要，这就是为什么我把这看作是，嗯，一个有攻击性的事件。
I want you to appreciate, however, that I could continue to think of this as two one-dimensional motions.
但是我希望你们能够赞同我，继续使用，这切分为两个一元空间的想法。
You could think of this as the poem's first — by no means its last - its first act of poetic disobedience.
我们可以把这当做这首诗第一次——绝不可能是最后一次，-这首诗第一次违背诗歌规律。
You can think of this as if the client fires off a request message to a service and then goes on to some new work.
你可以把这想象成客户端向一个服务发送一个请求消息，然后继续一些新工作。
I think of this as my parking space theory of career choice, and I have been sharing it with students for decades.
我把这个叫作职业选择中的停车位理论，几十年来我一直在和同学们说这些。
“I think of this as a trade negotiation,” says Mr Kashyap at the University of Chicago. “It’s on that sort of scale.”
芝加哥大学的Kashyap先生评论道，“我把这种行为看成是一种贸易谈判，因为前者牵涉的国家之多和工作量完全不输后者。”
Think of this as a separate independent path of execution for the time being. This will be known as the broker process.
暂且请将上述代码看作是产生了一条单独的执行路径，下文将称之为broker进程。
So you can think of this as the degeneracy of the system states that are actually going to exist at a particular temperature.
所以你可以把它作为事实上，的系统状态的简并度，存在于某一特定温度下。
So you can think of this as a phase diagram, kind of like you thought, you know this as a phase diagram It's got a coexistence line.
所以我们可以把这个当做是相图，就像你想的一样，这是一个相图,有一条共存曲线。
You can think of this as ignoring the fine-grained events because they're too noisy and instead focusing on the coarse-grained ones.
您可以认为它忽略了过于嘈杂的细小事件，仅关注其中一些较大的。
The recruiter, who asked that his name not be used, says he didn't think of this as a networking move because the people were friends.
这位不愿透露姓名的猎头顾问表示，他并不认为这样做是社交的一部分，因为他通电话的那些人都是朋友。
So I'm first going to compute something base move Think of this as kind of the basis from which we'll be computing the actual move.
所以我先计算叫，的东西，called,the,base,move。，它是我们计算实际值时，用到的初值。
Think of this as a hobbyist's test project, and if you come up with a killer app for it, you might just be able to make a profit anyway.
可以把这看作是爱好者的一个测试项目，如果您为它编出一个极棒的应用程序，那么无论如何您完全能够从中受益。
Generally, we think of this as either the hit rate or page rate of the system, with the page rate measurement being more consistent.
通常，我们将其视为系统的点击率或者页面速率，并且页面速率度量更加合适。
Think of this as the interviewer, "What don't I know about you that I should?" or "What skills do you have that could make you do this job well?
站在面试官的立场上想想，“你的哪些情况是我应该了解而我还不了解的”或者“你有哪些技能让你能够胜任这份工作？”
These steps will help you navigate your way into new worlds and go from outsider to VIP. Think of this as life-hacking and accelerated networking.
这些步骤将帮助你指引自己到达新的世界，从局外人变成VIP。
You can think of this as externalizing composition, which accounts for a much larger proportion of code than inheritance in a typical application.
可以将它看成具体化复合（externalizing composition），在典型应用程序中，它的比重远远大于继承。
It may seem strange to think of this as "remembering," but you do know that you are whole at your core, that you don't need anything external to be whole.
了解到这样东西似乎“是在回忆”的感觉很奇怪，但是你的确知道你在内心深处是完整的，你不需要任何外部东西来完整。
It may seem strange to think of this as "remembering," but you do know that you are whole at your core, that you don't need anything external to be whole.
了解到这样东西似乎“是在回忆”的感觉很奇怪，但是你的确知道你在内心深处是完整的，你不需要任何外部东西来完整。
应用推荐