We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
What do you think of this Messi photos?
你觉得梅西这些照片怎么样？
He turned to Teddy and asked, “What do you think of this old fresco?”
他转向泰迪，问道：“你觉得这幅古老的壁画怎么样？”
Beauty costs, dear! What do you think of this dress? Do you think it suits me?
亲爱的，美丽是要付出代价的。你觉得这条裙子怎么样，适合我吗？
At that time, I didn't consciously think of this or term it as a life handbook.
那时，我并没有把它当作是人生指南。
I'm thinking of getting an address book for your mother. What do you think of this one?
我正在想给你母亲买一本通讯簿，你觉得这个怎么样？
For most intents and purposes though, you can think of this as Shiro's 'User' concept.
但考虑到大多数目的和用途，你可以把它认为是Shiro的“用户”概念。
You can think of this port as the concrete counterpart of the abstract port type CustInfo.
您可以认为该端口是抽象的端口类型CustInfo的具体副本。
We may think of this as a whole ecology, an information environment that's massively connected.
我们可以把这种系统看作为一个完整的生态圈系统，一种大规模连结的信息环境。
You can think of this agent as a small application sitting on system tray or as a Windows service.
您可以认为这个代理是在系统中 运行的一个小应用程序，或者是一个Windows服务。
So when you see the word "book" in ancient Greek or Latin, they didn't think of this. They thought of scrolls.
当看到古希腊语或拉丁语的书这个字，他们不会想到这个，他们会想到书卷。
You can think of this as if the client fires off a request message to a service and then goes on to some new work.
你可以把这想象成客户端向一个服务发送一个请求消息，然后继续一些新工作。
I think of this every time I hear business plans that say, "With over 30 million iPhones sold, our app is sure to..."
每当我听到商业计划里这样说道“只要卖出了超过三千万台iPhone，我们的应用程序铁定能…”的时候，我总会想起这个故事。
You can think of this step as tailoring a suit: the garment is largely the right size but needs some alteration to fit stylishly.
您可以将这个步骤想象为裁剪一件衣服：这件衣服大小基本合适，但是需要进行一定的修改以使其更加时尚。
As administrators and developers, we want to think of this channel as a transparent connection to the queue manager, but it is not.
作为管理员和开发人员，我们希望将此通道视为到队列管理器的透明连接，但它不是。
The recruiter, who asked that his name not be used, says he didn't think of this as a networking move because the people were friends.
这位不愿透露姓名的猎头顾问表示，他并不认为这样做是社交的一部分，因为他通电话的那些人都是朋友。
Although, I would suggest it's better not to think of this study in terms of men and women but in terms of individual relationships.
我会建议大家不要把它当作男性和女性的研究而是对个人关系的研究。
Most people think of this London landmark as Big Ben, but Big Ben is actually the name of the largest bell inside this pendulum clock.
大多数人都认为伦敦的标志是大本钟，其实大本钟只不过指的是威斯敏特宫的大摆钟里面的那个巨型铃钟而已。
I'm trying very hard not to think of this move as "dropping out," but I can't help worrying about her future if she doesn't finish school.
我一直努力试着说服自己，不要把她的举动视为“辍学”，但我还是禁不住担心，如果她不读完大学，她的未来会怎么样？
You could think of this correspondence as a buddy system in which each natural number is paired with some positive fraction, and vice versa.
可以把这种对应看作是各负责另一人之安全的两人同行制，每一个自然数都与某个正分数配对，反之亦然。
What is far more important is something else: how we will all work, what results we achieve, and what the citizens of our country think of this.
最重要的是，我们如何全心工作，将实现什么结果，以及民众怎么想。
We are trying to get through to football supporters that they must not think of this sort of ideology during the 90 minutes of a football match.
我们试图和球迷对话，告诉他们在一场90分钟的球赛中，不应该用那样的思维方式来看比赛。
To help understand the next step we can think of this process as follows: one replicator (genes) built vehicles (plants and animals) for its own propagation.
为了帮助理解接下来的步骤我们可以这样考虑这个过程：一个复制因子(基因)为了自己的生存繁衍建造了一些运载者(植物和动物)。
Another way to think of this is visibility into patient health (and if you have read the other articles in this series, visibility should be a familiar theme).
另一种思考方式就是提供病人健康状况的可见性(如果您阅读了本系列的其他篇文章，那么应该熟悉这个主题)。
To cast it in less negative terms, it is better to think of this as taking advantage of a rare opportunity — and it is too good a one not to lever to its maximum potential.
但是从积极的角度来考虑，这不啻为一次难得的机会——不利用来发挥自己的最大潜力实属可惜。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
Think of this function as the equivalent to an SQL SELECT statement with a WHERE clause.
可以把这个函数看作相当于带WHERE 子句的SQLSELECT语句。
Think of this function as the equivalent to an SQL SELECT statement with a WHERE clause.
可以把这个函数看作相当于带WHERE 子句的SQLSELECT语句。
应用推荐