Carnegie would be right if arguments were fights, which is how we often think of them.
如果争论算打架的话，卡耐基的说法就是对的，而我们通常也是这么认为的。
These joint undertakings are like, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
这些共同行为就像，你可以把它们想象成弦乐四重奏演奏的室内乐。
It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.
这实际上是关于他们的同龄人如何看待他们，他们的社会规范是什么，以及他们认为在社会中什么是可取的。
Members will be surprised at what others think of them.
成员们会对别人于他们的看法感到惊讶。
Things will change when you think of them in a different way!
当你换个方式思考时，事情就会改变！
Naturally, the warmth rises in our heart when we think of them.
当我们想到他们时，我们心里自然会升起一股暖意。
You can think of them as a programmer-friendly interface to system calls.
您可以将它们作为程序员友好的接口来进行系统调用。
New rules are added as folks think of them and submit patches or feature requests.
当有人想到了新的规则并提交补丁或是请求时，新规则就会被添加进来。
Instead of looking at leaves as something to rake, think of them as potential fun.
与其把树叶扫走扔掉，不如找找它潜在的乐趣。
Meanwhile, you can think of them as reusable, logical, enterprise it architecture definition components.
同时，您可以将它们当做可再用的、逻辑性的企业IT架构定义构件。
It might be useful to leave this list out somewhere you can see it and add things as you think of them.
最好将这个列表放在你触手可及的地方，并且在你想到某个事情的时候随时添加事项。
You can think of them of as the Continuations equivalent of the standard Object wait()/notify() mechanism.
可以将它们视为标准的Objectwait()/notify()机制的Continuations等价体。
Structural types specify only the structure a subtype must support; you could think of them as "anonymous" types.
结构类型仅制定了子类型必须支持的结构；你可以把它们看作是“匿名”类型。
We love our mobile phones, especially our smart phones, and we've come to think of them as "mini" computers in our pocket.
我们喜欢我们的移动电话，尤其是智能手机，我们已经把它当成了我们口袋中的“迷你”电脑。
So, university professors have teaching evaluations and you could use this as a rough and ready approximation of what students think of them.
大学教授要接受教学评估,你可以借此大致地概括出,学生对教授有什么看法。
If you're from a more traditional database background, you can think of them as a resource identifier, an attribute name, and an attribute value.
如果您来自比较传统的数据库背景，可能会把它们看作资源标识符、属性名称和属性值。
Pick up the phone and call them when you think of them, just to say hello. Send a quick Facebook message to let them know you were thinking of them.
当你想起某人，拿起话筒，给他们打个电话，哪怕仅仅说一句问候，或是在Facebook上发个信息，让他们知道你在想他们。
Using Aspects as a way to implement annotation handlers is a different way to think of them than as the traditional architect's "cross cutting concerns" view.
使用Aspects作为一种实现注解处理器的方法，则是对它们的一种不同思考方法，不同于传统架构师的“横向关注点(crosscutting concerns)”视角的方法。
When the event is fired (again, they are not actual events but I have found it helpful to think of them as events), the platform loads the plug-in to handle it.
当事件触发(再次说明：它们不是真正的事件，只是我觉得将它们看作事件会有帮助)时，平台装入插件来处理它。
Just think of them as the set of abilities that people have, the things that we can do that other physical objects — chalk, radios, cars — those things can't do.
只是把它们视为人具备的能力，作为人有别于粉笔，收音机，汽车等其他物体的能力。
Human "mistakes" are so commonplace that if you think of them as "errors" or even as abnormal behavior, you will adversely affect the design of your software.
人的错误是如此普遍，如果认为这些都是“错误”或者反常的行为，将会给你的软件设计带来负面的影响。
"The probe's results are a great achievement, but we should not think of them as a new proof that general relativity is right," said Graham Farmelo, physicist and author.
“探测结果很了不起，但是我们不应该把它作为一个证明广义相对论是否正确的证据，”物理学家兼作家Graham Farmelo说。
The next module you examined was the Attributes module, which explained how to get/set values on page elements, and how you can think of them as data objects with variables.
下一个模块是Attributes 模块，它解释了如何在页面元素上获得/设置值，以及如何将其作为带有变量的数据对象。
We think of them as signifying happiness, and indeed, researchers do find that the more intensely people contract their zygomaticus major muscles, the happier they say they feel.
研究者也发现，人们在微笑时，颧骨肌肉收缩得越厉害，人们感到的快乐感也会随之提高。
Rhino horns, for example, are mostly made of keratin, the same fibrous protein found in human hair and fingernails, but people in some cultures still think of them as an aphrodisiac.
像犀牛角，其主要成分是角质，与人的毛发和指甲一样富含纤维蛋白质。不过，有些地区的人还认为犀牛角可以壮阳。
That is the sort of people they were--very interesting people, and I think of them so often, in such queer places, because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种人家——很有意思的人家，我常常想到他们，都是在一些奇怪的地方，因为谁都不会再见到他们，也不会知道他们后来的遭遇了。
You can think of them as a kind of compiled template for the SQL that you want to run, that can be customized using variable parameters. Prepared statements offer two major benefits.
您可以把预处理语句看作您想要运行的SQL的一种编译过的模板，它可以使用变量参数进行定制。
But when we see the best side of everyone's life in such a fragmented way, we tend to connect the pieces and think of them as reality, which can cause an anxiety of missing out or being left out.
但当我们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，我们往往会将这些片段连接起来并认为这就是真实的现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感。
But when we see the best side of everyone's life in such a fragmented way, we tend to connect the pieces and think of them as reality, which can cause an anxiety of missing out or being left out.
但当我们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，我们往往会将这些片段连接起来并认为这就是真实的现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感。
应用推荐