It vexed me to think of others gossiping behind my back.
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
Doubtless imaginative readers can think of others.
无疑，富于想象的你还能想起别的。
One powerful way to evoke compassion is to think of others as exactly the same as you.
激起慈悲心的有效方法，就是把别人想成完全 跟你一样。
You too can be a bodhisattva if you think of others and do things to bring happiness to them.
如果你为他人着想，做带给他人幸福的事，你也可以成为菩萨。
Don't look at the others face, don't only think of others, consider own feelings, do something for myself.
不要看别人的脸色，不要只想着别人，考虑一下自己的感受，为自己做些什么。
We went to the town hall to listen to the elders telling us to work hard, obey social rules and think of others.
我们去市政厅听取长辈告诫，告诉我们要努力工作，遵守社会规则和别人的想法。
Decades of experience so that I know how to think of others, less think of yourself, you can make fewer mistakes.
几十年的经验使我懂得，多想到别人，少想到自己，便可以少犯错误。
Until that time when we are established as bodhisattvas, we cannot just think of others without taking care of ourselves.
我们在努力成为一个菩萨的同时，不能只想到他人，而缺乏对自己的照顾。
At the same time, you will give people the impression that you don't think of others, want to pass on the pain to others.
同时，你还会给人留下不为他人着想，想把痛苦转嫁给他人的印象。
In their wisdom, bodhisattvas think of others, knowing that just as one desires well being and happiness, so do others, and thus the bodhisattva's compassion expands.
但菩萨的智慧是想到他人，菩萨知道将心比心——他人一定也和自己一样想要离苦得乐，因此菩萨的悲心更加广大。
Many major improvements to our standard of living can be attributed to the application of science and technology. A few examples are noted here. Can you think of others?
生活水平的许多重大提高都要归功于科学与技术的应用。这里举了几个例子，你还能想到更多吗？
How much someone cares about what others think depends — or should be depend — on the nature of their relationship.
人们有多么在乎别人的想法取决于，或者说应该取决于他们之间关系的性质。
Most critters bounce on the balls of their feet, think cats and dogs, while others trot on their toes, like horses and deer.
但是多数家畜用脚掌弹跳，想想猫跟狗，然而其他动物是用脚趾小跑，比如马跟鹿。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
教育的目的是教导年轻人独立思考，不盲目追随他人。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
One of the positive effects it has on our lives, I think, is our ability to relate to others through the Internet.
我认为它对我们生活的积极影响之一是使我们能够通过互联网与他人取得联系。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Members will be surprised at what others think of them.
成员们会对别人于他们的看法感到惊讶。
People should not only always think of themselves, but work for others.
人们不仅要为自己着想，还要为他人付出。
What do you think of the action of keeping others' thing for yourself?
你怎么看待把别人的东西留给自己的行为？
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
The point is, you need to raise your profile so that architecture becomes something that others think of first when organizational changes are under consideration.
要点在于，您需要提高自己的姿态，以便在考虑组织变更时，体系结构成为其他人首先想到的事情。
Make yourself happy and be happy with your choices, and forget about what others think of you.
让自己的生活快乐，做出令自己满意的选择。别想别人怎么想。
By Kazuo Ishiguro. Ostensibly a detective novel, it leaves you wondering about a lot of things, including what others really think of the narrator.
作者石黑一雄，表面上这是一部侦探小说，它给你留下很多疑惑的东西，包括别人对故事叙述者的看法。
By Kazuo Ishiguro. Ostensibly a detective novel, it leaves you wondering about a lot of things, including what others really think of the narrator.
作者石黑一雄，表面上这是一部侦探小说，它给你留下很多疑惑的东西，包括别人对故事叙述者的看法。
应用推荐