He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
想起来了，他和岛上的其他人一样都是她的远亲。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
Golf, you know we don't think of it as a contact sport, but there's still lots of injuries you can get, correct?
高尔夫，你知道我们认为它不是一项需要身体接触的运动，但仍会造成许多损伤，对吧？
You can shout out an order as soon as you think of it, even if you are cooking, cleaning, or driving.
你可以一想到命令就把它喊出来，即使你在做饭、打扫或开车。
亲爱的，别想了。
I'll tell you exactly what I think of it.
我会确切告诉你我对它的想法。
In this way, you can remember it well and think of it later easily.
这样，你可以很好地记住它，以后也能很容易想起。
My father told me a funny joke and I can't stop laughing every time I think of it.
父亲给我讲了一个有趣的笑话，每次想起它我就忍不住要笑。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
Ah, mon Dieu! It makes one shudder to think of it!
我的上帝！想想都使人寒毛直竖。
In other words, you can think of it as a wildcard in your schema.
换而言之，您可以把它当作您的模式中的通配符。
Or 'If it's such a good invention, how come we didn't think of it?'
或者‘如果这是一项很好的发明，我们难道会想不到吗？’
So think of it as being 30% vocabulary understanding and 70% guesswork.
大概也就30%的词汇理解加上70%的猜测吧。
We don't think of the Kindle Fire as a tablet. We think of it as a service.
而我们并不认为Kindle Fire只是平板电脑，它更是一种服务。
You can think of it as a sort of interface, but one that can include code.
您可以将其作为一种接口，一种可包含代码的接口。
In fact, come to think of it, I barely hear women mention such services at all.
实际上，现在想一想，我甚至很少听到女士提及这种网络服务。
The important thing is to not think of it as a diet, but as a lifestyle change.
重要的是不去将这些看做是饮食，而当做是一种生活方式的改变。
You might not think of it as such, but power pervades every aspect of your life.
人们或许并未这么想过，但权力确实是渗透至人们生活的方方面面。
Today lots of internet users do this, only they may not think of it as blogging.
而今大多数互联网用户都这么干，却不一定把这种行为当作写博。
I often post this poem on World AIDS Day. I think of it as a declaration of living.
我在世界艾滋病日经常献上这首诗，把它作为一首生命宣言。
We think of it as one of the important modeling notations, but it's not the only one.
我们视其为一种重要的建模标记方法，但它并非唯一的一种。
"You have to think of it as being like a dial that can only turn one way," she says.
“你必须把它当作一个拨号盘，只能朝一个方向拨，”她说。
Rather, think of it as the grandfather of all filtering and transformation constructs.
相反，将它当成是所有过滤和转换结构的来源。
We could think of it as the contractual relation that a writer makes with his reader.
我们可以把它看作一种契约关系，作者与读者之间订立的契约。
When we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it.
当我们身强体健之时，死亡简直不可想象，我们很少考虑到它。
One way to look at ageing is to think of it as rusting, or oxidising, a damaging process.
我们可以把老化现象想成是身体生锈氧化的损伤过程。
You can think of it in terms of usability, too: The best URL is one that's easy to remember.
也可以把它看作易用性问题：最好的URL就是容易记住的URL。
You can think of it in terms of usability, too: The best URL is one that's easy to remember.
也可以把它看作易用性问题：最好的URL就是容易记住的URL。
应用推荐