When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
当我们考虑弥尔顿对古典文献学习的依恋程度时,我认为我们可以在这里看到贪神行为的重要性。
A lot of drugs are missing from the cupboard here in this room, so I think we will have to look into the matter immediately.
这个房间的橱柜里少了许多药品,所以我想我们必须马上调查此事。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大,我对此感到高兴。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我们一直相处得很好,但我觉得你现在过分了。
I think people here at all levels of the profession are more educated than in Brazil.
我认为这里各个职业层次的人都比在巴西的受过更良好的教育。
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇后她什么都没说,在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言,可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
我在这里要告诉你们的是,与其专注于做我们爱做的事,我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
But I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
但我在这里要告诉你们的是,与其专注于做我们爱做的事,我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?
我这里不是想说,你真傻,柏拉图,你为什么没想到无线电波呢?
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
“这里有很多机会,也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
The way they come together and help each other is a real inspiration, and something I think a lot of us here in the UK have forgotten.
他们聚在一起相互扶持的方式是一种真正的鼓舞,我想这是很多英国人早已忘记的东西。
Think of someone else besides yourself—that was the purpose of my job here.
想想除了你自己以外的其他人——这就是我在这里的目的。
I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.
我不会一直保持悬念。这个小改变是:不去想发生的事情是好是坏。不去评判,无所期待。
"Many [of the people from my town] think they are just here to get skills and knowledge to serve back home," Akemu said.
阿克木说:“我们家那里很多人都认为,他们来这里只是学习技巧和知识,然后就回家乡服务。”
Out of the wound are dug "ribs of gold." the image that seems initially negative begins to resemble something, I think, quite important and quite beautiful. I'm thinking here of the creation of Eve.
从伤口处挖出了黄金的肋骨,这景象,首先带给人以负面的遐想,我认为这是十分重要的,及十分美丽的,这让我想到了夏娃的诞生。
No offence, but I don't think there's anything here of you but your bones, so... Is Dad a good man or... a bad man?
无意冒犯,不过我觉着这儿底下除了你的遗骨之外啥都没剩了,所以……爸到底是好人还是……坏人呢?
And I'm going to ask you to think of all of the images here, the figurations of listening and hearing in the mask.
我叫你们想象下这场景,《面具》里听觉和视觉的轮廓。
Now you might think , Hobbes is having a bit of a joke at Descartes expense here.
现在你可能会认为,霍布斯在开笛卡尔的玩笑。
If you struggle to think of some ideas to get your started, here are a few.
如果你为从何入手而绞尽脑汁,这里有些建议。
"In terms of a business school case study, you definitely think of that, and I think that decisions around eventually putting manufacturing here solved part of that equation," Mr. Rosenzweig said.
Rosenzweig先生说:“从商学院案例研究的角度出发,你肯定可以认为,并且我认为,最终决定将生产过程放在这里,部分解决了综合平衡的问题。”
Part of the problem here is that boomers don't think that these social networks are focused on their age group.
这一问题的部分原因是“婴儿潮”一代认为社交网络并不以他们这个年龄段为导向。
So, I'm inclined to think that the right position here is a kind of moderate one, a modest one.
所以,我倾向于认为,这个问题正确的观点是一种适中的,适中的观点。
I think what they found here is a new modification of chlorophyll that shows the flexibility of photosynthetic organisms to use whatever light is available.
我认为他们发现的新叶绿素分子是叶绿素分子的一个新的修饰,它展示了不同光条件下光合生物的灵活性。
The uncertain status of divine providence here, I think, is made clear by its figuration as a moon.
这里神圣的天意的不确定的地位,被月亮这个比喻表现的更为清晰。
All I can think of is that while I'm lying here we're constantly drifting southwards.
我所能想到的就是,当我躺在这里的时候,我们正在不断往南漂移。
Few here think the unrest will end anytime soon, and the rage of Greece's youth continues to smolder.
很少有人认为动荡会在短时间内结束,而希腊年轻一代的怒火仍在持续燃烧。
“Being the first one that got hit, torn up real bad, I think a flux of money came here,” he said.
他还说,“作为第一个被风暴肆虐的地方,我想这里一定会有大笔钱流入”。
If you ever read the course descriptions of French 115 or Chinese language, basic intro to Chinese, they say — I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.
如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程。
If you ever read the course descriptions of French 115 or Chinese language, basic intro to Chinese, they say — I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.
如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程。
应用推荐