Turing wanted to know if a machine could think for itself and trick someone into believing they were having a conversation with another person.
图灵想知道一台机器是否能自己思考，并欺骗别人，让他们相信自己正在与另一个人交谈。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want—the earlier they learn that they have the power to do that—the better.
他们越早知道计算机如何思考、如何利用机器生产他们想要的东西，越早知道自己有能力做到这一点，就越好。
Think about network attacks, machine attacks, and even attacks from within your own systems.
考虑到网络攻击、机器攻击，甚至从您自己的系统内部发起的攻击。
You might think it would be simpler just to build a state machine and use it as a library.
您可能会想，仅仅构建一个状态机并将它当作库来使用岂不更加简单。
“We’re trying to design ways to educate physicians who will have a broader perspective and not think of the human body as a perfectly designed machine, ” said Ellison.
我们尝试着编设不同的方法来教育这些未来的医学家们让他们拥有更广泛的见解而不是认为人体本身就是一个完美设计的机器。
If there are other users of your test machine, they must be aware of your test plans — otherwise they may think they are experiencing some severe problem such as a denial-of-service attack.
如果您的测试计算机上有其他用户，则他们必须知道您的测试计划——否则他们可能认为他们遭遇某种严重的问题，例如拒绝服务攻击。
Think of a man, the grandest of God's creations, spending his life-time standing beside a machine for making screws.
试想一个人，作为上帝的最伟大创造，却要一辈子站在机器旁拧螺丝。
This is a machine, familiar from science fiction, which some engineers think could be made science fact.
传送器在科幻小说里被人们熟知，一些工程师则认为这是个可以成为科学现实的机器。
But those in charge of the artificial intelligence hype are not so careful and they delight in exciting us and frightening us with the fiction of a machine that can think.
但是那些负责人工智能的宣传的人们就不这么谨慎了，他们就是喜欢看到我们对于机器会思考的幻想而感到惊讶和害怕。
Skinny jeans, Christmas decorations, old wrapping paper, the fondue pot, that old sewing machine you think you can fix "when you have the time".
低劣牛仔裤，圣诞装饰品，老旧的包装纸，奶酪火锅炉，还有那些你认为“如果你有时间”就能修复的陈旧的锁线装订机。
During raids of 10 buildings in and near Frankfurt on March 30, the police seized a machine that they think was used to reassemble COINS.
3月30号，警局对弗兰克富附近的10处建筑进行突击检查时，虽然发现了一个用于重新组装硬币的机器。
If so, they think, they can just sit back and wait for another global boom to revive the great German export machine.
他们认为，只要这样的话，德国就可以高枕无忧，只等着下一轮全球经济繁荣，来重新开启德国出口业这台机器就行了。
While most experts agree that sequencing will become commonplace in medicine, some say they think Dr. Rothberg is overselling his machine.
虽然多数专家认为，测序将成为医药司空见惯，有些人说他们认为是过分夸大博士rothberg他的机器。
If you were to define the ATM machine from the user perspective, you would think of operations such as the following.
如果您是从用户的视角出发来定义这个AT M机器，您或许会考虑到诸如以下的操作。
When you look at ATM machine from bank perspective, on the other hand, you would think of operations such as.
而另一方面，如果您是从银行的视角出发来定义这个AT M机器，您或许会考虑到诸如以下的操作。
I think the DSi is an interesting machine, and I wouldn't rule anything out down the line, "he says, although he knows what he would be up against."
我认为DSi是一个非常有趣的机器，我不会排除任何可能性。
Such a machine would allow Liquidmetal to manufacture anything from better iPhone antennas to seamless gadget cases, though some seem to think they might use the technology to manufacture the
这种机器可以帮助Liquidmetal制造任何东西，从更好的iPhone天线到无缝的小零件，当然也有一些人认为，苹果可能会利用这个技术生产全新一代的iPhone。
The caterpillar makes me think of what may have happened if a tiger and a worm had gone through that machine in the movie "the Fly"!
这种毛虫的样子让我想起了电影《变形人魔》，如果把老虎和虫子放进那个机器出来估计就是这效果吧！
You might think you'd be a lot more likely to work out if you have a treadmill, stationary bike, or weight machine sitting right in your basement.
你可能认为，如果你的地下室里有一架跑步机，一辆定位脚踏车，或者一架地秤，你会更有劲头去工作。
Because all this future thinking was taking place in an fMRI machine, the scientists were able to glimpse the anatomy underling our ability to think about the future.
因为所有对未来的想法是在功能核磁共振机里进行的，科学家们得以一窥我们的思考未来能力的解剖学方面。
Some of the basic ideas behind microformats are sound, but it has turned into a huge hype machine such that people sometimes don't think about why and where microformats make sense.
微格式内部的一些基本思想是相当合理的，不过它的作用被大肆夸大了，以致于人们有些时侯不会去考虑微格式的适用范围和适用缘由。
The easiest way to think of this is to keep in mind that the state machine is literally trying to model the states that your application is going through as it processes the order.
看待这个问题的最简单方法是，记住状态机是用于尽力真实地建模应用程序在处理订单时将要经历的状态的方法。
But you know, the more I think about it, the more I'm warming up to your superhero-machine idea.
我说，“但你知道吗，我越来越对你那超级英雄机器的主意感兴趣了。”
But you know, the more I think about it, the more I'm warming up to your superhero-machine idea.
我说，“但你知道吗，我越来越对你那超级英雄机器的主意感兴趣了。”
应用推荐