I know it seems like you have to be a grown up and have nice things, but you've got to think long-term.
我知道你感觉作为一个**应该物质生活丰富，但是你要从长远来看这件事情。
You have to think long-term, you have to see the "big picture." If you plan your future properly, you will live into your plans.
你得长远打算，看到自己的“蓝图”。如果你对未来的计划得当，你会生活在计划中。
Says Reithofer, "The advantage of our major shareholder is—among other things—that they give us the stability to think long-term."
雷瑟夫表示，“一个主导地位的大股东的好处在于，长期战略的稳定性得以延续。”
He is hopeful about an abstinence curriculum that he has designed which, unlike many, tries to get teenagers to think long-term about their behaviour and its consequences.
他对他设计的节欲课程充满信心，他的课程和其他的不一样，他尽量使青少年们去长远地去思考他们的行为和所带来的结果。
Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.
尽管许多天然气的来源在长期合同中受到限制，乐观主义者认为英国仍有能力轻易获得更多的天然气来源。
As for being able to purchase support, I think that provides a nice comfort level, and can help ensure the long-term viability of the project.
至于是否能够购买支持，我认为这为客户提供了不错的定心丸，还可以保证开源产品的长期生命力。
So, do you think institutions have a value in motivating people to make decisions that are better for them in the long term?
那么，你是否认为社会机构的价值之一在于促使人们做出长远来看对他们有利的决定？
Next several slights detail this program and also provide a clear definition I think of the strong safety-oriented culture in the long term.
接下来的几张幻灯片详述了这个项目,提供了清晰的定义,我想这种长期强有力的安全导向的文化。
But the long-term strength and reliability of adhesives has not been proved, so most people who work in glass think an all-glued structure is a long way off.
但是粘接技术的长期强度和可靠性还未得到证明。因此许多玻璃相关产业的从业人员都认为全粘接的结构还有很长的路要走。
When you think about your future, you are helping to feed a long-term vision of what you want to create.
当你为未来打算的时候，你也正在为自己构建一个长期以来自己想要的梦想。
I think one way to figure that out is to know if what you are doing makes you money in the short or long term.
我认为，有一个方法就是想想你现在所做的事能不能在短期或长期给你带来报酬。
I will tend to sell them short sometime this year because I think us bonds are going to go down a lot, especially the long-term ones.
今年的话，我肯定倾向在短期内卖出它们，因为我认为美国国债还会继续下跌的更多，尤其是长期债券。
The point about long term shifts reminds us to look beyond the immediate conjuncture, and to think about the magnitude of the event through which we are living.
在长期转移这点是提醒我们展望要超出当前的局面，要通过我们当前的生活，去考虑有关重大事件。
I can't think of any imaginary situation in which long term happiness could come from other people.
我想象不到会有何种办法能够让我们长期的持续不断的从别人哪里获得幸福。
Some within Hamas think only of Israel's destruction; for more, it remains their long-term ambition.
哈马斯的一些人只考虑以色列的毁灭，对更多的人而言，它保留着他们长期的野心。
“I don’t think anyone will show the stupidity to focus on the short term and ignore the long-term issue because these decisions will be with us for 30 years, ” he said.
“我不认为任何人会愚蠢地只看眼前而忽略未来的长期议题，因为这个决定将在未来的30年内影响我们”他说。
She underlined the importance of spending on long-term recovery in the Horn of Africa during a visit to an agriculture think-tank in Washington. DC.
在访问华盛顿特区一家农业方面的智囊团期间，她强调了长期拨款复苏非洲之角的重要性。
In the long term, this will change the way you think about working with data and lead to improvements in your database code.
长期来看，这会改变你与数据打交道时的思维方式，使你的数据库代码得到改进。
Instead, we take a look at the big picture, and we think about financial security, the people we love, the career path we want to follow, our health, and our long term goals.
相反，我们看看这幅画卷，我想到了金融安全，我们所爱的人，我们要走的职业道路，我们的健康，和我们的长期目标。
Policymakers need to think over the short, medium and long term - and in an integrated manner.
决策者们需要有近期、中期和长期考虑，而且要将三者综合起来全盘考虑。
When it comes to choosing your MITs think about tying one or more of them each day to your short or long term goals.
当选择你的MIT的时候，试着把一个或者更多的任务和你的短期或长期目标联系在一起。
I think nuclear power has its problems: we haven't solved the long-term storage problems, and we have to be very cognizant of the proliferation problem.
我认为核电存在的问题是：长期封存问题还有待解决，还扩散问题必须引起高度重视。
Amazon unapologetically builds its business for the long-term, without worrying about what short-term Wall Street traders think.
亚马逊执着地建立长期商务，并不顾虑短期华尔街交易员的想法。
Amid such chaos, it might seem premature to think about a long-term strategy for rebuilding Haiti.
在这种混乱局面中，去思索重建海地的长期策略似乎过早。
Do you think that celebrity ambassadors really help to create long-term change by advocating for a vegetarian diet?
你认为名人效应在宣传素食主义方面确实能够带来长远改变吗？
It's also important to think about long-term needs, so that you can keep the framework updated and relevant.
考虑长期需要也是很重要的因此您需要保持架构的更新和相关性。
There is now a countervailing desire to be a little more serious, to think about the long term more, to return to fundamentals.
现在有一个与短视相抗衡的诉求：更严肃点，目光更长远点，做事更脚踏实地。
There is now a countervailing desire to be a little more serious, to think about the long term more, to return to fundamentals.
现在有一个与短视相抗衡的诉求：更严肃点，目光更长远点，做事更脚踏实地。
应用推荐