Let's think beyond light pollution; that's only one kind of a technological advance that has interfered with astronomical research.
让我们想想光污染以外的问题，那只是一种科技进步为天文研究带来的不便。
You don't think about this type of technology until you see the light go on.
直到你看到灯亮了，你才会想到这类技术。
This, you might think, is a world away from modern digital cameras, brimming with fancy electronics which capture the wavelengths and intensity of light and translate them into digital bits.
你可能认为，这是一个远离现代数码相机的时代，一个充满花哨的电子来捕捉波长和强度的光并将它们转化为数字位的时代。
We think of relativity's effects on time as occurring at near light speeds or in the presence of crushing gravitational fields.
我们一般认为只有在接近光的速度或存在着支离破碎的引力场的情况下，才要考虑相对论对时间的影响。
I think what they found here is a new modification of chlorophyll that shows the flexibility of photosynthetic organisms to use whatever light is available.
我认为他们发现的新叶绿素分子是叶绿素分子的一个新的修饰，它展示了不同光条件下光合生物的灵活性。
I think Quest serves as a perfect metaphor for the evolution of my views on SOA and sheds some light on why my vision of Governance differs from those prevailing in the industry.
我认为把我关于SOA的看法的演变过程比喻为“探求”是相当贴切的，而且“探求”也解释了我对治理的愿景与业界流行看法不同的原因。
"You normally think of light as being like a fire hose that just blows you downstream," says Grier.
“你平时只认为光像一根消防水管，只能将你冲到远处。”格里尔说。
They think maybe it was a meteor. Some people saw a column of blue light, nearly as bright as the sun, moving north to east.
据说可能是流星造成的，有人声称看到一柱蓝光，几乎像太阳一般明亮，从北向东移动。
I think sometimes it's an overcorrection in reaction to so many terrible cases of child abuse coming to light.
我认为有些时候这是对那么多虐童案件减轻的过于急于纠正的反应。
If you think that the energy generated by a 15-minute kick around provides three hours of light, you can read a lot of pages from a textbook in that time.
如果你料想，踢大约15分钟足球产生的电能足够提供3个小时亮光的话，那么你可以在那段时间看很多页书。
I think the firms have improved audit procedures and that is one of the reasons all these frauds are suddenly coming to light.
我认为会计师事务所已经改进了它们的审计程序，这也是这些舞弊现在突然被发现的原因之一。
Neils Bohr made breakthroughs in physics because he was able to think of light as both a stream of particles and as a wave.
尼尔·玻尔在物理学上取得突破，是因为他能够把光理解成既是一束粒子流又是一种波。
You would think that since E-mail is electronic and electronic information is suppose to move at the speed of light, your E-mail message would arrive seconds after you send it.
你可能会这么想：既然电子邮件是“电子的”而且电子信息是以光速传播，那么电子邮件应该会在发出的几秒后到达目的地。
Yet, who can think of, it actually changes to a piece of intelligence light falling down to my painting desk?
就像我在书房原本是想写点什么，灵感没有来，可是谁料它竟然化做一块灵性的光降临到我的画案上？
The image above is a close-up of a new "photonic solid" invented by Princeton physicists; think of it as a semiconductor of light, rather than electricity.
上面的图片是普林斯顿物理学家发明的新型“光子固态”的特写镜头，它们是光半导体，而非电子半导体。
Astronomers and scientists think that a black hole is a region of space (not a thing) into which matter has fallen and from which nothing can escape - not even light. So we can't see a black hole.
天文学家和科学家们认为黑洞是个空间区域，物体会掉进去，而没有物体能从中逃逸出来——即使是光也不能，所以我们看不到黑洞。
Some of which have been publicized and others not, but have a look at them and think twice before you light up your next cigarette.
图片有些发布过，有些没有，但请看看他们，并在点燃下支香烟前三思而行。
Think about a light bulb; if you apply a current, the filament gets hot and begins to give off light of different colors - red then yellow then blue.
试想下灯泡，如果接通了电流，灯丝会变热继而发出不同颜色的光-从红到黄再到蓝色。
I think absolutism is a sign of closed mindedness and that any intelligent person should always be adjusting their views slightly in light of new evidence and changing times.
我认为绝对论通常意味着封闭思维；任何有识之士都应当根据新现象与新时势，不断微调自己的观点。
Once we have reached cruising altitude you will be offered a light meal and a choice of beverages-a word that sounds so much better than just saying 'drinks', don't you think?
一旦进入高空平稳飞行，我们就会提供简单的饭点还有各种饮品——“饮品”这个词比单叫“喝的”强多了，您不觉得吗？
William Blake, the English poet, once wrote in admiration "Tiger, tiger, burning bright". So tiger also makes us think of light.
英国诗人威廉布莱克有诗句赞：“虎，虎，火亮”，所以又令人想到光明。
McKidd : I think what’s really interesting is that it sheds more light on Owen and Cristina’s day-to-day life as a couple and what sort of pressures they have to deal with.
答：比较有意思的是会影响这一对的日常生活，这两个人终于要正面二人共同生活带来的压力。
Think of it like light bulbs and their switches, where the light bulbs are genes and the switches are these controlling DNA sequences.
把它看成是灯泡和他们的开关，灯泡就是基因，开关则控制DNA序列。
I didn't think of it until afterwards, but I could have put the 1.4x extender on which would have cut out another stop of light and got me closer to the sun.
后来我才想到，当时应该用我的1.4X的增距镜（1.4xextender），不仅能再减弱一挡光线，还能离太阳更近些。
These things in the sky seem to be reflecting the light in the sky, not actually making their own light, which makes me think its more of a metallic skin craft.
这些东西在天空似乎要反映在天空中的光，而不是实际上使自己的光芒，这让我觉得皮肤金属工艺。
I think he has to see a coastline cuddling on the first light of sunrise rises.
我想我与心爱的他已经相互依偎一看到海岸线上日出升起的第一道曙光。
Think of the eye as a camera: it has two structures responsible for focusing light, the cornea and the lens.
试想像，我们的眼球犹如一部照相机，内有两个结构，用以聚焦光线，即角膜和晶体。
Even the dark ones who know and even get evidence of the light powers now turned against their front - they do think that just because of the many delays they would still have a chance.
甚至连黑暗一方那些知道并获得光的力量证据的人现在都不愿面对现实-他们认为仅因为许多的耽搁会使他们获得一丝机会。
Even the dark ones who know and even get evidence of the light powers now turned against their front - they do think that just because of the many delays they would still have a chance.
甚至连黑暗一方那些知道并获得光的力量证据的人现在都不愿面对现实-他们认为仅因为许多的耽搁会使他们获得一丝机会。
应用推荐