Think less trendy, more vintage Hollywood glamour.
少赶点时髦，来多点好莱坞优雅复古风。
Did you do this because you didn't want your friends to think less of you?
你是否是因为不想让朋友轻视你才这样做的？
Ig Nobel Award Winners: Do Humans Think Less Clearly When They Have To Urinate?
卑贱诺贝尔奖：人类想小便时，脑子是否转得更慢？
According to one poll, Americans think less of the Fed than of the Internal Revenue Service.
根据一项调查，美国认为美联储比国税局好不了多少。
Boys also tended to read less often and think less positively about reading than girls did.
男孩较少读书，且不十分重视阅读，而女孩则恰恰相反。
Or patients might be advised to think less about the past and more about the present and the future.
或病人可能被建议少回忆过去，更多的思考现在和未来。
Employees learn to think less about their appearance and more about how to forge a connection with listeners.
员工们还学会了减少对外表的关注，转而更多地思考如何与听众建立联系。
But before you think less of Newton, consider that most experimental scientists of the 17th century believed in it too.
但在你深入思考牛顿之前，你会认为大部分17世纪以实验为依据的科学家都相信它。
And rather than say anything, I spent money I didn't want to spend because I didn't want my buddies to think less of me.
说得具体一点就是，我花了自己并不想花的钱，因为我不想让兄弟们看低我。
Some Italians think less of Berlusconi in the wake of the picture scandal, while others believe he is an innocent victim.
一部分民众认为这些照片让他们对贝卢斯科尼的印象更加糟糕，也有民众认为贝卢斯科尼是无辜的受害者。
Often pride prevents us from accepting the help of others. We are afraid that others might think less of us if we need help.
骄傲往往令我们拒绝接受别人的帮助，我们害怕我们若需要帮助，便会遭受别人轻视。
I get better scientific research done when I sleep more, calm down, and think less about social "motivators" and more about having fun.
当我睡得好、心境平和、多想想快乐的事，少想想社会“激励”的时候，我能更好地完成科研工作。
Companies need to think less about identity technology and focus instead on service-level agreements and ser-vice management, not infrastructure.
公司不需要更多考虑实现身份管理的技术，可以更关注服务等级协议和服务管理，而不是基础设施。
Men also may clam up to protect their wives or significant others, worrying that their buddies might be insensitive, gossip or think less of their partners.
男人们保持缄默的原因还可能是为了保护他们的妻子或者其他心爱的人。他们会担心自己的好朋友们不够敏感、说三道四或者因此会瞧不起他们的伴侣。
The club should also help their fans to be more educated, think less about the opposition and more about supporting their own team without offending others.
俱乐部应该帮助教育自己的球迷：多想着为主队加油，少想着对手，也别攻击对方球员。
Frankly, of the ones that were there, I think less than half of themeven had a physics bachelor's degree, and obviously none of them had agraduate physics degree.
坦率地说，现在那里的老师有物理学本科学位的人不到一半，有研究生学位的压根就没有。
I mean that every minute of every day, many students in elementary schools through colleges feel that if they make a mistake, others will think less of them.
我并不是在说标准化考试，我说的是在学校里的每一天。很多人从小学到大学都认为一旦他们犯错，别人就会看轻他们。
Frankly, of the ones that were there, I think less than half of them even had a physics bachelor's degree, and obviously none of them had a graduate physics degree.
坦率地说，现在那里的老师有物理学本科学位的人不到一半，有研究生学位的压根就没有。
I do think that the US has a high risk of finding itself in a state similar to Japan but I think less acute — but I do think we will see a decade or two of slow growth.
我想，美国的风险很大，处在类似日本那种状态，只不过没有那么严重而已。但是我确实认为我们将看到十年或者二十年的缓慢增长。
Prospective (and current) employers may think less of you if you don't dress appropriately and it's always important to make the best impression, whether looking for work or hoping for a promotion.
前瞻(和目前)雇主可能会认为你那么如果你没有适当的衣服，它总是重要的是使最好的印象，无论是找工作或希望能推广。
They think its population grew rapidly and then remained more or less stable until the arrival of the Europeans, who introduced deadly diseases to which islanders had no immunity.
他们认为岛上的人口增长迅速，然后保持或多或少的稳定速度来增长，直到欧洲人的到来引进了岛上居民对其没有免疫力的致命疾病。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days compared to the past?
你认为现在人们比过去更不愿意自己做饭吗？
Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.
即使你的个人重塑计划没有那么夸张，我们认为，从她的经验中可以学到一些有用的东西。
I can't think of a single study that hasn't found Americans getting less sleep than they ought to.
据我所知，没有哪项研究表明美国人得到了充足的睡眠。
We are less likely to lie when we have moral reminders or when we think others are watching.
当有道德提醒我们或当感到有其他人在看我们时，我们就不太可能说谎。
We are less likely to lie when we have moral reminders or when we think others are watching.
当有道德提醒我们或当感到有其他人在看我们时，我们就不太可能说谎。
应用推荐