We must also think high of it, in order to keep the balance between the undergraduates body and spirit.
在大学生的品格塑造中也同样必须坚持这一点,才能使大学生保持身心和谐。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前,或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言,快乐是一种负担不起的奢侈品之前,再想想吧。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我喜欢回想高中时,那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
When we think of green buildings, we tend to think of new ones—the kind of high-tech, solar-paneled masterpieces that make the covers of architecture magazines.
当我们想到绿色建筑的时候,我们往往会想到新的建筑——那种经常出现在建筑杂志封面的高科技的、太阳能板的出色作品。
Although the origins are uncertain, experts think that this is largely due to the high level of volcanic activity in the area.
尽管起源还不确定,专家认为这主要是由该地区频繁的火山喷发所造成的。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常,我们不应把生活看作是运营一家高风险公司,一步错就步步错,而应把生活视为一个持续发展和变化的过程,这将会大有裨益。
Given the high rate of project failures, you might think that companies would be happy to just have their project finish with some degree of success.
鉴于项目的高失败率,你也许会认为,即便在项目完成时仅取得某种程度的成功公司也会很高兴了。
Amino acids are the building blocks of protein, so you might think that foods high in protein would increase levels of tryptophan, but the opposite is true.
氨基酸是蛋白质的基石,所以,你可能认为,蛋白质含量高的食物,可以提高色氨酸的含量,但其实,应该相反才是对的。
And I think of my own house high above the sea amid the palm trees, my own house so different from all other houses.
我想象着我的房子高高的矗立在海面之上,隐没在繁茂的棕榈树丛中,我的房子与众不同。
Think of the pitch of a siren on an ambulance, which goes from high to low as it passes the observer.
试想救护车上的报警器,经过观测者的时候,其音调会呈现出由高到低的变化。
Most scientists think East Antarctica is stable, because it is high and dry, meaning a temperature rise of a few degrees will cause no melting.
大多数科学家认为南极东部是稳定的,因为那里高而干燥,几度的温度升高不会导致融化。
I think it is high time I should review my modes of behaving and manners of talking.
我想我也应该重新审视我平时为人处事的方式,还有我的言谈举止。
The pace of adjustments has still been slower than industry analysts think is needed because of authorities' concerns about adding to high inflation — concerns that may now be receding.
由于有关部门担心加剧通胀,调整的步伐一直低于行业分析师认为需要的水平,但现在这种担心可能正在减弱。
Clearly, a growing number of car companies think the risk of depending on a single (and not so reliable) source of rare-earth metals is too high.
毋庸置疑,越来越多的汽车公司会认为,依赖唯一一个稀土金属来源的风险实在是太大了。
At the summit of high mountains it is not so warm as one height think though it is nearer to the sun.
在高山顶上并不象有人认为的那样温暖,虽然离太阳更近了。
That's an increase of more than 18%. I don't think we can go that high.
太高了,已经超过百分之十八的涨幅,我们不能提高这么多。
They think they have seen an abundance of high-energy positrons, the antimatter versions of electrons, coming from space, and they speculate that this, too, is a sign of dark matter.
他们认为他们在宇宙中发现了大量高能量的正电子。正电子是电子的反物质形式。他们推测这也是暗物质存在的一个证据。
When I think of Stavrogin for example, I think of some divine monster standing on a high place and flinging to us his torn bowels.
比方说,每当我想到斯太甫罗根,我便会联想到某一个妖魔站在高处向我们扔自己撕裂的肠子。
I do think that the US has a high risk of finding itself in a state similar to Japan but I think less acute — but I do think we will see a decade or two of slow growth.
我想,美国的风险很大,处在类似日本那种状态,只不过没有那么严重而已。但是我确实认为我们将看到十年或者二十年的缓慢增长。
In this state, lots of teenagers just don't think they need a high school diploma.
在这些州里,许多青少年根本不认为他们需要一个高中文凭。
Talking of high spirits I think we managed to slip a good April Fool by the operations team back in London.
谈到情绪高涨,我觉得我们巧妙的过了一个不错的愚人节,大家和返回伦敦的行动小组开了个玩笑。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
不过,如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒,那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
Too often, people think about us purely in terms of technology, when this is about culture, high tech and learning.
人们常常仅把我们想为一种科技,但是当设计到文化问题时,我们即使高科技又是一种学问。
A lot of people think they cannot afford the high quality item, but then they go out and spend almost the exact same amount on multiple cheap substitutes.
很多人认为他们买不起高质量的产品,但是随后在他们购物的过程中,买很多廉价商品所需的花费总额跟高质量的产品是差不多的。
A lot of people think they cannot afford the high quality item, but then they go out and spend almost the exact same amount on multiple cheap substitutes.
很多人认为他们买不起高质量的产品,但是随后在他们购物的过程中,买很多廉价商品所需的花费总额跟高质量的产品是差不多的。
应用推荐