I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我认为它永远消失了,因为这些山脉是如此巨大艰险,你无疑是在大海捞针。
We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
Unfortunately, we now have lived with it forever, so don't think of it as actually being anything dynamic particularly. It's just a name.
不幸的是,我们现在得一直沿用这个名字了,所以别认为它指的是什么动态的东西,这只是个名字。
I think it's very difficult, indeed I think it's impossible, to think of anything you'd want to do forever.
我认为很难,其实我认为不可能,想出一件你希望永远做下去的事。
With potentially hundreds of looks to choose from, the labels often attached to Swing apps of "horrible looking" and "ugly" — I don't think I'm being too harsh — will disappear forever.
有了数百个可供选择的外观,通常那些加在Swing应用程序身上的“长相恐怖”、“丑陋”之类的责骂之词也将永远消失。
Now, maybe you think that what I'll call the Goldman Sachs model of banking is no big thing. Maybe you think it's been around forever.
现在,你可能在琢磨我为什么认为高盛的业务模式不足取,你可能认为这种情况不是早就有了吗?
I hope the book sells like hotcakes and stays in print forever, so I can go on recommending it to anyone who wants to know how to think about language.
我希望这本书会卖的很火,永远留存在纸上,那样我就能向每个想知道如何思考语言的人推荐了。
Now our last phone conversation seemed too routine, too full of idle chitchat; we had talked like people who think they have forever to talk to each other.
这样一来,我们的最后的一次电话通话似乎太过普通了,闲聊的内容太多;我们就像有一辈子的时间来交谈的人那样说了一会儿话。
"I think that Terry is a symbol of the team," he said. "Naturally he will be the captain next time; he says he wants to be at Chelsea next season and we want to keep him forever."
“我认为特里是这支队伍的象征,”他说,“下次他自然还会成为队长;他说他希望下赛季留在切尔西,我们也想永远留住他。”
Another mistake westerners make is to think that since these companies start as copycats, they get stuck with the copycat label forever.
西方人犯下的另一个错误是:他们认为只要那些公司只是复制者,那么,就掐住了复制者的咽喉。
So many firefighters died that day. I think this picture recognizes their loss, and honors it. Their sacrifice was monumental. It will forever be remembered.
那天牺牲了许多消防员。我认为这张照片诠释了他们的损失,我以这张照片向此致敬。他们的付出具有历史意义,将被永远铭记。
If not, and it's still there, I think it's lost forever, because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
要不然,它就一直在那儿,我想可能再也找不到了,因为这些山脉是如此巨大艰险,你无疑是在大海捞针。
Think you have a habit! Love you can not change! So I decided to be with you forever.
想你已经养成习惯!爱你已经不能改变!所以我决定和你永远。
Digital seems like it's forever because it's infinitely reproducible, but someone has to think to make that canonical copy or it's gone-gone.
因此无限可再生性,数字化的东西似乎是永恒的,但必须有人想到要做出一个标准的复制品,否则的话它只有烟消云散,一去不复返。
Think about it: Online commerce redefined shopping forever, putting some retailers out of business and forcing the survivors to change.
想想看:电子商务重新定义了购物(shopping)的概念,让一些零售商退出历史舞台,并迫使幸存者作出改变。
We hold dear our families, friends and many other things, however, in my mind, I also think we should hold dear music which can be the forever friend and love.
我们珍惜我们的家人,朋友以及许多其他的东西,然而,在我看来,我也认为我们应该珍惜灰成为我们终生朋友与爱的音乐。
They made me think that if the Budget can be done on Twitter, it must be possible to do all corporate communications the same way, and put e-mail in the dustbin forever.
它们使我相信,如果能在Twitter上做预算,必定也能以同样的方式进行所有的企业沟通,把电子邮件永远扔进垃圾桶。
Although our forever toothpaste is of high quality and of different flavors, it is much more expensive than ordinary toothpastes, I think the advertising should aim at fashionable people.
虽然我们的久远牌牙膏具有高质量和与众不同的香型,但是它的价格比普通牙膏高很多,我认为广告应该针对时尚人群。
Think of this as an investment piece - you'll wear it forever, even if you fluctuate in size.
这件衣服可以考虑购买,因为你永远都能穿它,即使是你的体型发生了变化。
"I think Paul knows he can't play forever and this is something which really interests him and he has a heart for," he said.
“我想斯科尔斯也知道他不可能永远踢下去,现在他有了自己感兴趣的事情。他愿意为这件事付出,”他说。
" So he made up his mind to leave. One day, he told the elderly woman, "I think I should travel around. I cannot stay here forever.
当他起了这一念心,有一天就跟老婆婆说:「我觉得应该要去外面走走看看,我也不能永远都住在这里。」
I never think about the consequence, I just wanna hold your hand, be with you forever.
我没有考虑过结果,我只想过牵着你的手一直走下去。
But boys, if you think you've got the right girl, remember that although a diamond may last forever, a girl's patience won't.
而男孩们如果认为已经找到自己的天命真女,要记得:钻石也许恒久远,但女孩的耐心可是有限的。
He pulled the boy closer. Just remember that the things you put into your head are there forever, he said. You might want to think about that.
他把男孩拉近了一些。要记住你放进脑袋里的那些事永远都会留在那儿的,他说。你也许该考虑下这点儿。
He pulled the boy closer. Just remember that the things you put into your head are there forever, he said. You might want to think about that.
他把男孩拉近了一些。要记住你放进脑袋里的那些事永远都会留在那儿的,他说。你也许该考虑下这点儿。
应用推荐