You helped me such a lot in the old days that I suppose I never learnt to think for myself.
你在过去给过我那么多帮助，我想我从未学会独立思考。
Well, I think they should allow me to decide for myself.
我想他们应该让我自己做决定。
Right now, I have the courage to life a life true to myself and what I think is best for now, and I'm not entirely sure those people can say the same about their lives.
现在，我有勇气过自己想要的生活，过对自己最好的生活。我不能完全确信，那些人对于他们的生活，能像我一样说出同样的话。
She meant that unlike what some of you think, I’m not into self-denial. I do buy nice things for myself.
她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。
Now, for myself, I'm sufficiently optimistic that I'm inclined to think life's wonderful.
现在，对我自己来说，我足够乐观地倾向于认为生命是美好的。
Will others think I am not holding myself accountable if I act as if I deserve self forgiveness even if I have done things to be ashamed of and should be held accountable for?
即使我已经对自己行为感到羞愧并且觉得应对此负责，而别人会因为我的自我宽恕而认为我根本未对此事负责么？
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do.
我有点觉得今天应该做些犒劳犒劳自己的事儿，而这些事儿我通常都不怎么做的。
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do. Manicures, pedicures, facials, things like that.
我的确大致地想过今天要好好犒劳一下自己，做一些自己平时从来不做的事情，例如美甲、修脚、美容等等。
People seem to think it is okay as long as they include a few “cheap” gifts to balance out the extraordinary number of incredibly expensive gifts that I can’t even afford for myself!
人们觉得送几件便宜的礼物来平衡那些高额礼物是可行的，那些我都没为自己买的礼物！
I would then get annoyed for losing focus and force myself to think of nothing again.
回过神来，我有点气恼自己注意力不集中而去想东想西了，我重新让自己静下来心无杂念。
I think, for me, it's a matter of finding ways to still get the important stuff done when I'm not feeling productive, and also allowing myself to take breaks now and then.
我想，对于我来说，在我干事没成效时，我会找法子先干那些重要的事，并且时不时的休息一下。
I just often think of it in the bad moments and tell myself“If so for dirds why not for man!”
我只是在困境中常想起这个故事，并对自己说：“鸟儿尚且如此，何况人呢？”
I wrote the scripts, directed the scenes, and did the film editing myself. I think that what I am doing now is very helpful for my future job.
我拍了1 - 2个短片，自己写剧本、当导演、后期剪接，这可能是我以后做创作或者幕后的雏形的东西。
I didn’t even think it possible I could live like this until I’d experienced it for myself.
我一直无法相信我真的可以在这种方式下生活，即使我现在已经在这么做了。
Speaking for myself and I think other secretaries with whom I've spoken, including Henry, it is such a key relationship that you really have to invest time and effort in it.
对我以及包括亨利在内与我交流过的那些国务卿而言，这是一种重要的关系，你真的必须投入时间和精力在其中。
I always laugh to myself when new graduate students think they know what they want to work on and what they will write about for their dissertations.
当刚入学的研究生说他们知道自己希望研究的课题或毕业论文要写的内容时，我总是暗自发笑。
I think it is a good idea for me, because at least I can support myself for a longer time.
对我来说，这确实是个好主意，因为至少我的生活可以支撑更久一些。
"I don't think, until The Corrections was published and had done well, I'd ever allowed myself joy for its own sake," he says.
我认为，在《纠正》出版和取得成功前，我从未允许过自己为快乐而去追逐快乐。
I think that many nonprofit fundraisers (myself included, until recently) don't think of themselves as being in sales, but this perspective, I think, robs us of the potential for success.
我觉得，包括我自己在内的很多非盈利组织的资金筹集人都没有把自己当做销售员，但我认为这种想法是成功路上的一道障碍。
I am not frightened for myself, my father. But when I think of my husband, and the mercies of these people.
我并不为自己害怕，父亲，可我一想到我的丈夫，他还要听凭这些人摆布就。
Jake: I'm very interested. Thank you for thinking of me. I think I'd rather call him myself.
杰克：我非常感兴趣。谢谢您能想到我，我想我还是自己给他打电话吧。
I'll watch them bloom for me and you and I think to myself, what a wonderful world.
我心中想着，多么美好的世界呀。
I think for a kid who is creatively bent like myself, it can be hard to be in a public school system anywhere in the world.
我觉得对于像我本人一样充满创造性的孩子，在世界任何一个国家的公立学校系统里可能都很难。
With regard to myself, I think an entrance fee is useful, for it can be used to protect a park. Do we share the same opinion, dear editor?
至于我自己，我觉得入场费是有用的，因为它可以用来保护公园。我们是否有同感呢，亲爱的编辑？
For me to become an icon for myself, it showed the ideas that we could think of an important thing which could make people laugh, it also showed some humor to some serious things in our lives.
另外，它也表达了我思考的途径，我喜欢用一种能让人们开怀一笑的方式，用一种幽默的态度来看待生活中许多貌似严肃的事情。
She meant that unlike what some of you think, I'm not into self-denial. I do buy nice things for myself.
她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。
To while away the time, I looked for a book, for I dared not let myself think.
在等待的时候，我找了一本书看，因为我不敢多想。
To while away the time, I looked for a book, for I dared not let myself think.
在等待的时候，我找了一本书看，因为我不敢多想。
应用推荐