When they are asked, they often think for a while before answering.
当被问到这个问题时,他们通常会想一会儿才回答。
The pace of life in the Philippines is a fair bit slower than it is in many Western countries, and it is common for people to think for a while before they speak.
菲律宾的生活节奏要比许多西方国家慢得多,人们通常三思而后行。
After asking about what had happened, she began to think for a while and then smiled, and this made me feel bad because I thought she was smiling at my problems.
问过我发生了什么事后,她开始思索,过了一会儿就笑了,这使我感觉更糟,因为我认为她取笑我的为难之事。
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
尽管这是个很重要的材料,但我认为它的难度太大,不适合我们的学生。
I think you'd better lay off fatty foods for a while.
我认为你最好暂时别吃高脂食物。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
有些人认为献血是一件好事,因为它可以挽救某人的生命,而其他人坚持认为我们不应该献血,因为这可能会导致一些疾病。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色,而另一些人认为女性不适合做这类工作。
"I think that one of the functions of intense negative emotions is to stop our normal functioning, to make us focus on something else for a while," he says.
“我认为,激烈的负面情绪有这样的作用,它可以使我们正常的活动停止,以便我们可以在一段时间内专注于某些事物”,他这样说到。
While Eichengreen does not predict that any rival will soon oust the dollar as a reserve currency, he does think the euro, for all its problems, could dent its predominance.
尽管埃森格林没有预言某种货币将很快取代美元、成为全球储备货币,但他的确认为,欧元尽管存在种种问题,但还是能够削弱美元的霸主地位。
More than 60% questioned think houses, rings, wedding banquets and photos are the most necessary for new couples, while only 4.7% insist on owning a car.
当被问及“哪些东西结婚一定不能省”时,60%以上的人认为是房子、戒指、婚宴和婚纱照,只有4.7%的人认为是车子。
But there are enough cases where we are seeing albums that are selling in big Numbers that I think they will be around for a while.
但同时我们又能看到很多专辑销量惊人的情况,所以我觉得它还将存在一段时间。
Federal Reserve Bank credit is up 38% the past three months, while stocks are up only 8%, oil over 20%, and gold 10%. Think about that relationship for a moment or two.
过去三个月联邦储备银行信用上升38%,而股票只上升了8%,银价20%多,黄金10%,想想一下他们之间的关系。
Fully 89 percent of young Latinos think a college degree is essential, while the jobless rate for Latino graduates has spiked.
拉丁美洲的大学生失业率开始变得尖锐,超过89%的拉丁年轻人认为大学学历是必须的。
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
为了表示对发电机计划的支持,麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道:“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要,可如果我们不争取短期的,也就没有长远的。”
I'm certainly not the one who is going to make up a standard manifesto for those of us who consider ourselves greenies, but I think I'd like to ruminate on it a while.
我当然不是要站出来给那些自认为是环保分子的人追加一个什么标准声明,我只是想在这个问题上独自琢磨一会儿。
But many researchers think it is possible that even heavier elements may occupy an “island of stability” in which superheavy atoms stick around for a while.
但是,许多研究人员认为甚至更重的元素也可能占据一个可以让超重原子坚持了一段时间“稳定岛”。
When you begin to apply these steps for a while, you begin to think very often about your goals.
当你暂时开始应用这些步骤的时候,你得开始经常思考你的目标。
While you might see something you think should be done differently, there might actually be a good reason for it. Before going off on an angry rampage, seek to understand the situation first.
虽然你可能到一些认为该换个做法的事情,而且确实有个很好的理由,但在你开始暴跳如雷之前,争取先了解情况。
Contrary to what most people think, the statistics show that most people fall in love with someone that they have known for a while.
与大多数人所想的不同,科学家们表明多数人会爱上他们已经了解了一段时间的人。
If there is a phone call you need to make, for example, it might bother you all morning, sapping your ability to think clearly, even while you are unaware of what is bothering you.
比如你需要接一个电话,它可能打扰了你一早晨,它使你无法思考清晰,甚至当时你都没有意识到是什么在困扰你。
I think it's been the strongest chemistry for a while. Everybody's getting on and you can see the confidence in the group.
我认为我们已经在一段时间内发生了很强的化学反应。每个球员都很努力,并且你会看到队伍中迸发的自信。
To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.
若要开始回答这个问题,你也甚至可以说,开始以正确的方式思考这个问题,需要我们,暂时放下亚里士多德的大作,回头提问一些基本的问题。
And although we've heard a lot about Wall Street, those of you on Main Street I think have been struggling for a while, and you recognize that this could have an impact on all sectors of the economy.
尽管我们听说了相当多关于华尔街的事情,但你们那些在城镇主街上的人们(注:这里指美国城镇和乡村的典型居民)已经在(艰难地)努力了一段时间。 你们都知道这(金融危机)也许会影响到经济的方方面面。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间,但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
The most specific subject will always have enough aspects to furnish a long paper, if you think about it for a while.
如果你再三考虑,你会发现最具体的论文主题往往会给你足够的视角去写出一份长篇幅的论文。
The most specific subject will always have enough aspects to furnish a long paper, if you think about it for a while.
如果你再三考虑,你会发现最具体的论文主题往往会给你足够的视角去写出一份长篇幅的论文。
应用推荐