I think the media has done an extraordinary job of keeping the story front and centre.
我认为媒体把这条新闻炒得热翻了天。
The centre of the Milky Way is crowded with stars; so crowded, in fact, that astronomers think that one must plunge into this black hole every 100, 000 years or so.
银河系的中心挤满了星星；而事实上，这样的拥挤让天文学家认为每100,000年左右就会有一颗星星跳入黑洞中。
Another study under way at the Pew Centre on Global Climate Change, another think-tank, sizes up a $15 carbon price using data on the past effects of rising energy prices on industry.
皮尤全球气候变化中心（另一个智囊机构）正在进行另一份研究，这份研究利用能源价格上升对各行业的影响，把碳价格估计定在15美元每吨。
Putting humans at the centre of our planet's activity represents a paradigm shift in the way geologists usually think of our species – as a mere blip on the long timescale of Earth.
将人类放在地球活动的中心位置这一做法很典范地代表了地质学家看待人类观念的改变——不再是地球长长的时间轴上微小的一点。
Theo Luider, of the Erasmus University Medical Centre in Rotterdam, and his colleagues think they have found one-but it works only in women.
鹿特丹港市伊拉兹马斯大学医学中心的西欧。路易德和他的同事发现了一种方法，不过此方法只适用于女性。
Sanjana Hattotuwa, of the Centre for Policy Alternatives, a Colombo think-tank, says he will present himself as the architect of the victory over the Tigers and as a war hero.
加拿大政策选择中心——加拿大智囊团——的珊佳娜•哈托图瓦声称，他将以与猛虎组织战争胜利的缔造者和战争英雄的身份出现。
A more sensible model was outlined in a report by the Centre for Policy Studies, a London-based think tank.
伦敦的一家智库“政策研究中心”的一份报告中，提出了一种更为明智的私有化模式。
Nancy Birdsall of the Centre for Global Development, a Washington think-tank, believes that the bank should also temporarily suspend internal rules that prevent loans being disbursed quickly.
华盛顿智库之一的全球开发中心的南希•博得硕相信世行将临时性中断一些妨碍迅速支付贷款的内部行条例。
According to the Centre on Budget and Policy Priorities, a think-tank, at least 39 states have decreased their funding for public colleges and universities or increased their tuition charges.
据智库预算和优先政策中心称，至少39个州已经削减了它们对公立学院和大学的资助或增加了它们的学费。
One should not over-hype the change, says Anthony Cordesman of the Centre for Strategic and International Studies, a think-tank.
战略与国际问题研究中心分析员安东尼 科德斯曼认为不应过于夸大这个变化。
According to the Centre for Cities, a think-tank, welfare benefits account for 28% of residents' total income in Liverpool, compared with 14% in London.
根据一家名为“城市聚焦”的智囊机构所做的调查，福利性收入占利物浦居民全部收入的28%，却只占伦敦居民全部收入的14%。
The National Centre on Education and the Economy (NCEE), a think-tank, is developing a test that students may take in their second year of high school.
智库国家教育与经济中心(NCEE)正开发一项针对高二年级生的测试。
Do you think you'd be able to get the centre to break even within say six months? But remember, there's no extra money for major promotions.
你认为你们能够让中心在六个月内收支平衡么？但是记住，这里没有额外的资金做大型促销活动。
Three years ago the Israel-Palestine Centre for Research and Information (IPCRI), a think-tank in Jerusalem, conducted studies of some school textbooks on both sides.
三年前，耶路撒冷的一家智库“以色列-巴勒斯坦研究与信息中心（Israel-Palestine Centre for Research and Information,IPCRI）”针对双方的一些学校教科书进行了调查研究。
The Chinese think "the love" and "the beauty" are in the distance, not around themselves, and the calling centre of love is playing this role.
中国人认为“爱”、“美好”等都在远方，不在自身，爱的呼叫中心正好扮演了这个角色。
Why don't we run the centre with minimum staff, no more expensive recruiting, and think about closing during the quiet times of day until the situation improves?
我们为什么不用最少的员工来运作这个中心，不再需要昂贵的招聘，并考虑在每天客流量少的时间闭店直到情况好转？
I think a 3 star hotel will be fine, as long as it's in the centre of town. It's difficult to get around Paris.
我觉得3星级就可以了，只要是在市中心。因为要走出巴黎实在太难了。
It was very difficult. I think Song has all the attributes to play centre back and was a bit concerned about Sol's muscular problems.
这是非常非常困难的选择。我认为宋有担任中后卫的所有特质，另外，我还有一点担忧坎贝尔的肌肉问题。
"I think he is a player maybe not many people know about but he played against Everton for Zenit st Petersberg, and he is a centre half that knows the English style," said Benitez.
贝尼特斯说：我想他是一个很多人也许不了解的球员，但是他为圣彼得堡队踢过埃弗顿，他是一个了解英国踢球方式的中后卫。
I think Alison lives somewhere around the centre of town.
我想艾莉森住在市中心附近的某个地方。
A poll released this week by the Levada Centre, a think-tank in Moscow, shows that 74% of Russians have a negative view of America, the highest number in Russia's post-Soviet history.
本周，一个在莫斯科的智囊团列瓦达中心公布的一项民意调查显示，74%的俄罗斯人对美国有着负面看法，这个人数在俄罗斯的后苏联历史上是最多的。
The organisers are Estonia's top think-tank, the International Centre for Defence Studies.
组织者是爱沙尼亚的顶级智囊团，是刚与研究的国际中心。
In ancient times men did not think that the brain was the centre of mental activity.
在古代，人们并不认为人脑是智力活动的中心。
A new report by the Pew Research Centre, a think-tank, finds that a third of Americans now watch news videos online, about as many as say they watch news on cable television.
智库皮尤研究中心最近发表了一个新的报告，该报道显示近三分之一的美国人在网上看视频新闻，约近乎三分之一的人称他们在有线电视上看新闻。
In her report, published by the Centre for Policy Studies think tank, she suggests men dominate the top positions because women simply do not want careers in business.
她的这份报告由政策研究中心出版，其中她指出男性占据高层的情况很大程度上是因为女人对做商界老大根本就不感兴趣。
I don't think he was desperate to play centre forward but I am convinced he can do that job because he has good body power and movement and good technique.
我不认为他对于踢中锋很失望，但我确信他可以胜任这个位置因为他有强壮的身体和动作，良好的技术。
Thee average stay in a nursing home lasts 17 months and costs 57,000 (85,000) according tothe Centre for Economics and Business Research, a think-tank.
据一智囊团駦——英国经济和商业研究中心称，在护理之家平均停留时间长达17个月，花费达57000欧元（合85000美金）。
Thee average stay in a nursing home lasts 17 months and costs 57,000 (85,000) according tothe Centre for Economics and Business Research, a think-tank.
据一智囊团駦——英国经济和商业研究中心称，在护理之家平均停留时间长达17个月，花费达57000欧元（合85000美金）。
应用推荐