Not many teams have gone to Stamford Bridge and scored five goals and after that win I think our away form will go from strength to strength.
没有几支队伍能在斯坦福桥打进切尔西五个球，（但是我们做到了）在那场胜利之后我认为我们的客场成绩会越来越好！
I wouldn't have thought a View from the Bridge was worth much discussion, but it has gotten such very-important-picture treatment from the press... that I think maybe I should say a few unkind words.
我没想到《桥上风景》会值得大书特书，但媒体似乎给了它“非常重要的影片”这一待遇……我想我也许应该说几句煞风景的话。
At the end of the summit, he reviewed a number of areas where he believed the two parties had similar goals, and he asked the Republicans to think of ways to bridge the divide on them.
在峰会结束时，他评述了一些他所相信的两党有共同目标的领域，并请共和党考虑能使两者在分歧上建立桥梁的方式。
There's the bridge over the lazy river where I love to park my bike, and just sit on the tall ledge to think penetrating thoughts, as I look down the river into the expansive horizon.
我经常把单车停在悠悠的河边，坐在高高的桥上，眺望宽广无尽的地平线，思考着我那些奇异的想法。
"I think this study proves the difference between popular science and biological or anatomical science," said Gedis Grudzinskas, consultant gynaecologist at London Bridge hospital.
“我认为这项研究证明了大众科学和生物或者解剖学之间的区别，”伦敦桥医院的妇科会诊医师Ged isGrudzinskas表示。
If you are building a bridge that is half completed, the customer is not going to say, "Gee, I think the bridge would be more useful at the next bend in the river rather than over here."
假设你正在建造一座桥梁，如果工程已经进行到一半，那么客户就决不会说：“天哪，我想这座桥要是建在河流的下一个弯口的话就更加实用了。”
Think parachute cords and suspension bridge cables.
试想一下另外如降落伞绳索和吊桥上的绳索。
Aldenderfer and his team think the practice of de-fleshing corpses and entombing them in caves might be a previously unknown bridge between two other known death rituals.
Aldenderfer和他的团队认为，把尸体剥离皮肉和把他们安葬在洞穴中的这种行为可能是一条以往不为人知的纽带，联系了两种其他已知的死亡仪式。
So the only thing I could think of doing was to climb over (the fence on the side of) the bridge.
于是我所能想到做的唯一一件事就是爬过（边上有栅栏）大桥。
But the optimists think it is possible to avoid losing altitude by building a bridge between where they are and where they would like to be.
但是乐观派认为可以架一座桥连接目前在的地方和想要去的地方，来避免高度降低。
During the earthquake, I was extremely frightened. I think the fact that we were on a bridge made the shaking that much worse. But everyone remained calm.
地震时我真是被吓坏了。我们当时在过桥所以晃动的更加猛烈。但是所有人还是保持冷静。
You think you could get used to the way his strong arms grip yours, the way his eyelashes look pressed tightly against his cheeks, the sight of the tiny freckles that sprinkle the bridge of his nose.
你想你也许可以适应它强壮的手臂抓紧你的方式，他的睫毛看起来紧紧压在他面颊上的方式，细小的雀斑散布在他鼻梁上的景象。
So for the weekend I think it is only Bridge and Ballack (out) because they come from surgeries.
所以等到了周日，只有处于手术恢复期的巴拉克和布里奇肯定不能出场。
I think Mourinho really thought he was going to bring the Champions League to the Bridge.
我当时觉得穆里尼奥真的会认为自己准备将欧冠带回斯坦福桥了。
Frank Lampard admits it is difficult to think about life without Jose Mourinho at Stamford Bridge.
弗兰克-兰帕德坦言，如果斯坦福桥失去何塞-穆里尼奥，后果将无法想象。
This year, July31 is Chinese Valentine's Day, and I think it'll be great to celebrate it on the Magpie Bridge in Dong-Shan River Water Park.
今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
Do you think that wooden bridge will take our weight? Of course-it's safe as house; the farmer takes his cows over it every morning.
你看那座木桥能吃得住我们的重量吗？当然能，那座桥很坚固。农场主每天早上都赶着牛群在上面走过去。
I think modelling can act as a bridge, and in general I think modelling is still underexploited in this area.
我认为建模可以充当一个桥梁的作用，总体来说我认为这个领域的建模还有待开发。
This year, July 31 is Chinese Valentine's Day, and I think it'll be great to celebrate it on the Magpie Bridge in Dong-Shan River Water Park.
今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
By analyzing instances of bridge accident, the essential factors of producing engineering accidents are discussed in the paper in order to alert modern engineers to think much of scientific concepts.
通过对桥梁事故实例的具体分析，探讨引发工程事故的本质原因，借以警示现代工程师们务应重视的科学理念。
People in the past study did not think over the participation of the rail, so it was difficult to accurately simulate the interaction of rails and the bridge.
以往的车桥耦合振动分析在轨道模型的建立和桥轨动力耦合作用上没有详细考虑，难以较为真实地模拟轨道—桥梁相互作用关系。
He said: 'Ballack and Bridge, they are out of the picture because we are talking about surgeries and I don't have even a date when I think they can be back.
他说：“巴拉克和布里奇没有可能，因为我们正在讨论手术的事情，我甚至不知道他们哪天可以回来。”
He said: 'Ballack and Bridge, they are out of the picture because we are talking about surgeries and I don't have even a date when I think they can be back.
他说：“巴拉克和布里奇没有可能，因为我们正在讨论手术的事情，我甚至不知道他们哪天可以回来。”
应用推荐